Wat Betekent PARADOXE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paradox
• paradoxaal
• tegenstrijdigheid
• paradoxen

Voorbeelden van het gebruik van Paradoxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel paradoxe!
Wat een paradox!

Oui, c'est vraiment un paradoxe.
Ja, inderdaad, paradoxaal.

Paradoxe des feuilles de thé d'eau.
Peilbuis Wijnroede Waterzoekpasta.

Est-ce un paradoxe?
Is dat geen paradox?

Le paradoxe de Wittgenstein sur les règles.
Wittgenstein's idiotie aangaande eenzijdige regels.

Vous êtes un paradoxe.
Jij bent een contradictie.

C'est un paradoxe tellement étrange.
Het is zo'n vreemde tegenstrijdigheid.

Papa, c'est quoi, un paradoxe?
Pap, wat betekent' paradoxaal'?

C'est pas un paradoxe, c'est typique.
Nee, niet paradoxaal, dat is typisch.

On aboutit ainsi à un paradoxe.
Hier stuiten we op een tegenstrijdigheid.

D'après lui, le paradoxe était intéressant.
Wat volgens hem paradoxaal was.

Je veux dire, voyez juste ce paradoxe.
Ik bedoel, kijk eens wat een paradox.

Tel est le paradoxe que je voulais partager avec vous.
Op deze ongerijmdheid wilde ik uw aandacht vestigen.

Mais mon préféré est…"paradoxe déshabilleur.
Het leukste is' paradoxaal uitkleden.

Ce paradoxe est insoluble par la physique classique.
Opvallend is het verschil met de klassieke natuurkunde.

Donc, vous êtes une espèce de paradoxe.
Dus u heeft nogal veel weg van een paradox.

Le cas le plus simple du paradoxe est le suivant.
De meest basale vorm van de stelling is de volgende.

Autrement dit, et cela peut sembler un paradoxe:.
Anders gezegd, en het lijkt misschien paradoxaal:.

En cas de paradoxe, cela peut faire d'elle notre coupable.
In een geval van paradoxen, misschien maakt haar dat de meest waarschijnlijke.

J'aime créer des situations absurdes, j'aime le paradoxe.
Ik hou van absurde situaties. Ik hou van paradoxen.

Ce paradoxe est un obstacle majeur pour l'intégration européenne.
Een paradox die een echte Europese integratie in de weg staat.

Il est également connu comme le paradoxe de la carte.
Die zijn bekend geworden als de paradoxen van de verzamelingenleer.

Il est alors appelé paradoxe de Weyl, mais aussi paradoxe de Grelling.
De wigparadox wordt daarom ook de paradox van Curry genoemd.

Théodore est le premier à confirmer ce paradoxe.
Olbers was niet de eerste die zich met deze paradox bezighield.

Il n'y pas ici le moindre paradoxe et la Commission en est parfaitement consciente.
Er is hier geen sprake van een paradox en de commissaris weet dat.

Aristote y réfute par exemple le paradoxe du menteur.
Buridanus schreef onder meer over oplossingen voor paradoxen, zoals de Leugenaarsparadox.

Paradoxe d'une texture mate à la fois lumineuse et ultra-confortable:.
De paradox van een matte textuur die tegelijkertijd stralend en uiterst comfortabel is:.

De plus beaucoup de racistes sont aussi intolérants envers les gays donc… paradoxe.
Bovendien zijn veel rassen intolerant jegens homo's. Een paradox.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, paradoxe peut-être, mais avec le rapport Menrad, le chômage revient sur le devant de la scène européenne.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het is misschien paradoxaal, maar de behandeling van het verslag-Menrad valt samen met een toename van de werkloosheid in Europa.

Car le paradoxe fondamental par lequel les Etats achètent la confiance des investisseurs avec de l'argent qu'ils n'ont pas ne se résout pas aussi facilement.
Je kunt nu eenmaal de belangrijkste tegenstrijdigheid, namelijk dat landen het vertrouwen van beleggers met geld willen kopen dat ze niet hebben, niet zomaar van tafel vegen.

Hoe "paradoxe" te gebruiken in een Frans zin

"Enfin, dernier paradoxe : l'économie n'existe pas.

En l'occurrence une Brewdog Jura Paradoxe 15°.

Paradoxe sur le Comédien, par Claude Roy.

Le paradoxe n'en est pas vraiment un.

Joli paradoxe que vous nous offrez !

C’est un paradoxe étrange autant que compréhensible.

Tes mots reflètent bien le paradoxe actuel.

Daniel Giraud cultive le paradoxe avec jubilation.

Ce paradoxe barbare est pour moi répugnant.

Cette discorde exprime-t-elle le paradoxe qui nous...

Hoe "paradox, paradoxaal, tegenstrijdigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Benjocki neemt deze paradox als uitgangspunt.

Hoe paradoxaal ook weer deze bewegingen!

Daarin onderscheid paradox zich van conflict.

Paradoxaal genoeg betekent dit geen beleidswijziging.

Maar kijk hoe paradoxaal dit is.

Deze relatie heeft een paradoxaal karakter.

Juist door deze tegenstrijdigheid werkt het.

Dat levert een merkwaardige paradox op.

Hoe kan deze paradox worden doorbroken?

Ingeval van tegenstrijdigheid primeren onderhavige Voorwaarden.