Voorbeelden van het gebruik van Opvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het merklabel was te opvallend.
Opvallend zijn de haaien afgeremd.
Metaal gesmeed prieel niet opvallend.
Het is opvallend hoeveel ik op haar lijk.
C'est frappant combien je lui ressemble.De mentaliteitsverandering is opvallend.
Le changement de mentalités est frappant.
Mensen vertalen ook
Opvallend ontwerp, krachtige prestaties.
Het plafond is opvallend- het is een feit.
Le plafond est frappant- il est un fait.De kleuren zijn vrolijk ende stijl is opvallend.
Les couleurs sont vives,le style est frappant.Het meest opvallend is het restaurant in het hotel.
Het eerste effect voor de filmmaker is opvallend:.
L'effet initial pour le cinéaste est frappant:.IPad is opvallend intuïtief en gebruiks vriendelijk.
Hij heeft een zeer dunne snavel en opvallend lange poten.
Il possède un col bien visible et des longues pattes.Opvallend nieuw kleurenschema dat er prachtig uitziet.
Un nouveau jeu de couleurs saisissant qui a l'air magnifique.Hoewel het daar was, zeer opvallend op de rechterhoek.
Pourtant, il était là… parfaitement visible sur le côté droit.Een verscheidenheid aan games voor meisjes,jongens en kinderen is opvallend:.
Une variété de jeux de fille,garçon et enfant est frappant:.Bingo Hearts-website is zeer opvallend en gemakkelijk te navigeren.
De lezing van de grammatica van de Wetenschap… was opvallend omdat….
La lecture de la grammaire de la science… est frappant parce que….Opvallend is wel dat jongeren geen voorstander zijn van een kortere werkweek.
Étonnamment, ces derniers ne sont pas partisans d'une semaine de travail plus courte.Bij de jongere werknemers is dit opvallend minder:.
Les travailleurs plusjeunes enregistrent des chiffres remarquablement inférieurs:.Het meest opvallend is dat hij is de oprichter en directeur van het International F.C.
Le plus notable est qu'il est le fondateur et directeur du F.C international.Let op dat de donkere toon is minder opvallend dan de lichte.
S'il vous plaît noter que le ton sombre est moins visible que le brillant.Boels Rental& Altrex: opvallend maatwerk door naadloze samenwerking.
Altrex et Boels Rental: remarquable personnalisation grâce à une collaboration parfaitement complémentaire.Bling enkleurrijke LED-licht van de studs maakt je opvallend en cool.
La lumière LED des goujons bleutée et colorée vous rend accrocheur et cool.Het felle geel contrasteert opvallend met het donkergroen van de leerachtige bladeren.
Le jaune vif contraste remarquablement avec le vert foncé de ses feuilles épaisses.Het is onschadelijk enduurzaam om je nagels helder en opvallend te houden.
Il est inoffensif etdurable de garder vos ongles lumineux et accrocheur.Opvallend origineel en aanzienlijk effect gehad op de ontwikkeling van de theorie van de statistiek.
Étonnamment original et a considérablement influencé le développement de la théorie des statistiques.Duiven en andere vogels kunnen opvallend goed de weg vinden.
Les pigeons et d'autres oiseaux sont remarquablement bons pour retrouver leur chemin.Het is onschadelijk enlangdurig om uw nagels helder en opvallend te houden.
Il est inoffensif etdurable de garder vos ongles lumineux et accrocheur.De website van BingoHearts is uitermate opvallend en gemakkelijk te navigeren.
Le site Web de BingoHearts est extrêmement accrocheur et facile à naviguer.Merchandisinggarandeert mooie promostanden en opvallend publiciteitsmateriaal.
Le Merchandisingse charge de fournir de beaux stands promotionnels etun matériel publicitaire remarquable.
