Wat Betekent REMARQUABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerkelijk
• uitstekend
• opvallend
• bijzonder
• merkwaardig
• wonderbaar
• voortreffelijk
• uitmuntende
• anecdotic
• bewonderenswaardig
• vermeldenswaardig

Voorbeelden van het gebruik van Remarquable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca, c'est remarquable.
Dat is bewonderenswaardig.

Les scientifiques font un travail remarquable.
Wetenschappers doen voortreffelijk werk.

Puis, une chose remarquable est arrivée.
Tot er iets bijzonders gebeurde.

Comme toujours, elle a fourni un travail remarquable.
Zij heeft zoals altijd voortreffelijk werk verricht.

Cette moto a été remarquable en tous points.
Deze fiets was voortreffelijk in everyway.

Un magasin pour geeks tel que gens du jeu est remarquable.
Een winkel voor geeks zoals wedstrijd volk bijzonder is.

Qu'est ce qui est si remarquable sur ces conseils?
Wat is er zo bijzonder aan deze tips?

Le courage de nos partenaires est vraiment remarquable!
Bewonderenswaardig de moed waarmee de partners er tegenaan willen gaan!!

C'est remarquable, je suis impressionnée.
Dit is bewonderenswaardig, ik ben onder de indruk.

Votre CV est remarquable.
Je cv is voortreffelijk.

Remarquable est aussi la chaude couleur brune sur le manteau et les ailes.
Bijzonder is ook de warmbruine kleur op het rug- en vleugeldek.

Je vis alors… une chose remarquable.
Ik zag toen iets opmerkelijks.

S'il est si remarquable, il peut faire ça?
Als hij zo bijzonder is, wil ik hem dit wel eens zien doen?

Il pousse, et l'enseigne du jeu du système est remarquable.
Het ontluikt, en hét signboard van het systeem wedstrijd is bijzonder.

Cette fleur bulbeuse remarquable mérite d'être mise en valeur!
Deze opvallende bolbloem verdient het om in de schijnwerpers gezet te worden!

L'utilisation de l'ombrage et de la perspective est remarquable.
Ook het gebruik van schaduw en perspectief is bewonderenswaardig.

Le plus remarquable dans une telle antichambre peut devenir son éclairage.
De meest anecdotic in zodanig voorste kan zijn opheldering worden.

Chers concitoyens, nous avons tous vu quelque chose… de remarquable hier soir.
Mijn medeburgers… we zagen gisteravond allemaal iets opmerkelijks.

Ce qui est remarquable, c'est que personne ne plaide pour un tel super-État.
Het merkwaardige is dat niemand openlijk zo'n superstaat bepleit.

C'est difficile de vivre dans une ville où tout le monde est remarquable.
Het is niet gemakkelijk in een stad te wonen, waar iedereen bijzonder is.

Il est remarquable que les colonnes en faisceau du choeur ne portent pas de chapiteaux.
Bijzonder is dat de bundelpijlers van het koor geen kapitelen dragen.

Mes félicitations à Mme Lulling, qui a réalisé un travail remarquable.
Mijn complimenten voor mevrouw Lulling, zij heeft voortreffelijk werk verricht.

Remarquable carte des vins de France, du Liban, de Belgique et du Monde.
Merkwaardige wijnkaart met namen uit Frankrijk, Libanon, België en van elders ter wereld.

Cet humble serviteur n'oubliera jamais cet ami bon et remarquable.
Deze nederige dienaar zal die voortreffelijke en vriendelijke vriend nooit vergeten.

La propriété remarquable de Tikhon Hrennikova, il dit toujours ouvertement sur les passions.
Wonderbaar eigendom Tikhona Khrennikova, het altijd kaal spreekt van de uvlecheniyakh.

Votre entreprise peut profiter de cette opportunité remarquable et nous allons vous montrer comment.
Uw bedrijf kan profiteren van deze bijzondere kans en wij laten u zien hoe.

La commission électorale nationale a défini de bonnes normes. Elle effectue un travail remarquable.
De nationale verkiezingscommissie heeft goede normen opgesteld en verricht voortreffelijk werk.

La Personnalité Ajvazovsky manifeste à nous et l'exemple remarquable de la tolérance nationale.
Persoon Aivazovskogo yavlyaet naar ons en wonderbaar voorbeeld onderdaan tolerantnosti.

Approbation donnée par les individus suggèrent également que le dispositif fait un travail remarquable.
Goedkeuring gegeven door particulieren suggereren ook dat het apparaat doet voortreffelijk werk.

Commentaires fournis par des particuliers suggèrent en outre que le dispositif fait un travail remarquable.
Beoordelingen gegeven door individuen bovendien suggereren dat het apparaat doet voortreffelijk werk.