Voorbeelden van het gebruik van Admirablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est admirablement fort.
Nous réussirons, notre équipe se réunis admirablement.
Ils sont admirablement persévérants.
Les deux ordinateurs ont fonctionné admirablement.
Beide computers presteerden bewonderenswaardig goed.Les chambres sont admirablement décorées.
Admirablement, répondit John; ils sont là comme chez eux.
Cela fonctionne admirablement!
Il est admirablement aspiré par la peau autour de mes yeux et laisse une sensation de fraîcheur.
Hij wordt mooi opgezogen door de huid rond mijn ogen en laat een fris gevoel achter.Vous le faites admirablement.
Considérée comme un tout,le Z1 de l'appareil photo effectue admirablement.
Il parle russe admirablement.
Hij spreekt uitstekend Russisch.La villa est admirablement décorée dans des antiquités javanaises et balinaises soigneusement sélectionnées.
Cela fonctionna admirablement.
Dat werkt voortreffelijk.
Il a exécuté ceci chargent admirablement et étaient bientôt à la tête d'une armée qui a conquis Mecque et le reste de la péninsule Arabe.
Hij heeft deze taak bewonderenswaardig verricht en was al snel aan het hoofd van een leger dat Mekka en de rest van het Arabische schiereiland veroverde.Il a un équilibre soyeux au ton qui soutient admirablement la voix.
Ce sujet a été admirablement traité par M. Milne Edwards.
Door MILNE BDWARDS is dit onderwerp meesterlijk behandeld.C'est pourquoi dans cet univers vaste etsolitaire nous sommes admirablement optimistes.
Cela laisse la maison admirablement propre quand je me réveille le matin.
Dit laat het huis mooi schoon toen ik wakker in de ochtend.La douleur a rapidement disparu et lorsque nous sommes rentrés une semaine plus tard,la plaie était complètement et admirablement cicatrisée.
De pijn was snel over en toen we een week later thuiskwamen,was de wonde volledig en mooi genezen.Le moteur D8K de Volvo se comporte admirablement quelle que soit la situation.
Ceci a admirablement conçu gonflable est très frais, avec des piliers dans le secteur sautant où les enfants peuvent s'élever, sauter autour et jeu.
Dit ontwierp prachtig opblaasbaar is zeer koel, met pijlers in het springende gebied waar de kinderen rond beklimmen, kunnen springen en spelen.Il est ici pour Hauf,La plupart de l'Australian Holden marque- admirablement conçu, en vert vif ou d'autres couleurs vives.
Er zijn hier hauf,De meeste van de Australische merk Holden- prachtig ontworpen, in fel groen of andere felle kleuren.Dix mille acres de terre, admirablement assolés et aménagés, mêlaient les récoltes indigènes aux productions exotiques, tandis que plusieurs millions d'animaux s'engraissaient dans les verdoyants pâturages.
Vijf duizend bunders uitstekend bebouwd en bewerkt land bragten zoowel inlandsche als vreemde gewassen voort, terwijl verscheidene millioenen dieren in de grazige weiden vet werden gemaakt.L'arbre qui Brent, sa femme, ettrois jeunes filles eu si a décoré admirablement avec les anges et scintiller des lumières feu attrapé mystérieusement.
De boom die Brent, zijn vrouw,en drie jonge dochters… zo mooi hadden versierd met engeltjes en twinkelende lichtjes… vloog mysterieus in de brand.Ed: les deux pilotes se comportent admirablement, mettre fin à ces deux concours, ce qui démontre le sérieux de l'équipe et la bonté de la moto moteur.
Ed: beide coureurs gedragen bewonderenswaardig, zowel de competitie eindigt, aantonen van de ernst van het Team en de goedheid van de motorfiets gedreven.Allumez pour colorer un pétale sent espace admirablement si j'avais levé les yeux vers un arbre de la cerise pendant d'un fond.
Ontsteken om een kroonblad gevoelen ruimte prachtig te kleuren indien ik keek op een hangende kers boom van een bodem op.Jeu de couleurs Tout l'hôtel est admirablement fait dans les blancs, beiges et marrons, avec de l'or riches détails.
Het gehele hotel is kleurenschema is prachtig gedaan in wit, beige en Marrons, met rijke gouden detaillering.Kaba B inspiredest un système d'information admirablement simple et flexible qui vous permet d'optimiser la communication avec votre personnel.
Kaba B-inspired is een prachtig, eenvoudig en flexibel informatiesysteem waarmee u de communicatie met uw personeel kunt optimaliseren.Nous avons recueilli la matière de base,nous sommes défendus admirablement, et les avons alors réalisé,« hé, nous faisons ceci différemment que n'importe qui autrement».
Wij verzamelden het achtergrondmateriaal, verdedigden ons bewonderenswaardig, en dan gerealiseerd, hey, doen wij dit verschillend dan iedereen anders.
