Wat Betekent DE BOTSING in het Frans - Frans Vertaling

• le choc
• la collision
• l'impact
• l'affrontement
• l'accident
• conflit
• l' impact
• les impacts

Voorbeelden van het gebruik van De botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de botsing?
Après l'accident?

Dat is alles. Gevolg van de botsing.
C'est le contrecoup du choc.

Ik heb de botsing gezien.
J'ai vu l'accident.

Wat herinnerd hij van de botsing?
Que se rappelle-t-il de l'accident?

Jij en ik, de botsing der culturen?
Vous et moi? Le choc des cultures?

Hij reed met mijn auto bij de botsing.
C'est ma voiture qu'il avait dans l'accident.

De botsing zou worden op ongeveer 800 km hoogte.
Le choc serait à 800 kilomètres de hauteur.

Plek van de botsing.
Le point d'impact.

De botsing zou worden op ongeveer 800 km hoogte.
Le choc serait à environ 800 km d'altitude.

Onze dame is ná de botsing vermoord.
La conductrice a été tuée après l'accident.

Ja, maar die wonde is niet veroorzaakt door de botsing.
Ouais, mais sa blessure n'est pas due à l'accident.

Ingekomen brief over de botsing tussen F.G.T.B.
Lettre relative au conflit entre la F.G.T.B.

Na de botsing woedden de gevechten op de bruggen.
Après l'abordage, les combats furieux se font sur les ponts.

U bent geen vreemdeling bij de botsing van het staal.
Tu n'es pas étranger aux coups d'epées.

Vanwege de botsing met Pauley, Revelle was niet gemaakt kanselier.
En raison de l'affrontement avec Pauley, Revelle n'a pas été chancelier.

Dat was niet van de botsing met de truck?
Ça ne vient pas de l'impact avec le camion?

De paal veert terug naar de beginpositie na de botsing.
L'ensemble du poteau reprend sa position initiale après avoir été heurté.

Ik hoorde alleen de botsing omdat ik doorreed.
J'ai juste entendu l'accident car j'ai continué ma route.

Drie straten verderop, ik hoorde de botsing, en.
À trois coins de rue d'ici. J'ai entendu l'impact et.

De airbag is voor de botsing ontvouwd, niet erna.
Les airbags se sont ouverts avant l'accident, pas après.

Voor de botsing gebeurtenissen geef je de index van het andere object.
Pour l'événement de collision, vous donnerez l'index de l'objet other.

Dit spel is zeer vergelijkbaar met de botsing van clans.
Ce jeu est très similaire à l'affrontement des clans.

Vervolgens komt de botsing van het schouwspel en de schaal.
Ceci est suivi d'un choc de spectacle et d'échelle.

Ik heb de remsporen gevolgd vanaf de botsing.
J'ai relevé les traces de dérapage de la jeep sur le lieu de l'accident.

Ik denk dat het door de klap van de botsing tussen vierdimensionale oppervlakken komt.
Je pense que c'est dû au conflit entre les 4 dimensions.

Maar de gewapende botsing zelf dient evengoed lang van tevoren voorbereid te worden.
Mais le conflit armé lui-même doit également être préparé longtemps à l'avance.

De eerste botsing werd corollato door een stevige lunch op zondag.
L'impact initial a été corollato par un déjeuner dominical copieux.

Het was bovendien de eerste botsing tussen de Romeinse en Griekse wereld.
Elle incarne également les premiers affrontements du monde romain et du monde grec.

Dat was niet de laatste botsing tussen Disney en burgemeester Sharon Sayles Belton.
Ce n'était pas le dernier désaccord entre Disney et maire Sharon Sayles Belton.

De competitie overweegt ook aanpassingen aan de nieuwe botsing regels thuisplaat.
La ligue envisage également des ajustements aux nouvelles règles de collision de la plaque de la maison.

Hoe "de botsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de botsing was gekomen, heel onverwacht.

Tijdens de botsing worden nieuwe deeltjes gevormd.

Ook andere telescopen namen de botsing waar.

Dat komt door de botsing der culturen.

Bij de botsing raakten drie auto's beschadigd.

Bij de botsing raakten twee inzittenden gewond.

De botsing gebeurde rond vijf uur maandagmiddag.

Het onfortuinlijke dier overleefde de botsing niet.

Door de botsing raakte één persoon gewond.

Hierdoor zal de botsing niet verlicht worden.

Hoe "la collision, le choc, l'impact" te gebruiken in een Frans zin

S’il est distrait, la collision est pratiquement assurée.

Nationale 2 : Charlette perd le choc C’était le choc de la poule B.

La collision a donné Death from above 1979.

Disons que le choc est monté crescendo.

Le choc des titans aura bien lieu.

La collision des OVNI à les laisser pousser.

La collision n’en fut pas moins brutale.

Après le choc climatique vient le choc culturel.

Pour nombre d’immigrants, le choc culturel auquel s’ajoute le choc thermique est plutôt violent.

Réduire l impact environnemental, notamment sur la biodiversité.