Voorbeelden van het gebruik van Frontale botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand overleeft een frontale botsing met 'n truck.
Personne ne survit à un choc frontal avec Twee ballen van gelijke massaondergaat een perfect elastische frontale botsing.
Deux boules de billard demasse égale subissent une tête sur collision parfaitement élastique.Die positie is bij een frontale botsing maar liefst 5 keer veiliger.
Cette position s'avère au moins 5 fois plus sûre en cas de collision frontale.Minder dan 1 500 kg,wat betreft de bescherming van de bestuurder bij een frontale botsing.
Kg, Het natuurkundige principe van een frontale botsing is gemakkelijk te verklaren:.
Il est simple d'expliquer le principe physique d'une collision frontale:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat de frontale botsing betreft: ook op dit punt kunnen wij de resultaten accepteren.
Pour ce qui est de la collision frontale: là aussi, nous pouvons accepter Hoe gaat het met hem? Uw man heeft een frontale botsing met een vrachtwagen gehad.
Votre mari a été impliqué dans une collision frontale avec Frontale botsing, een retro auto rijden en het verzamelen van spel: een geweldige retro remake.
Collision frontale, une voiture rétro de conduite et de la collecte de jeu: un remake rétro.Vandaag, drie jaar geleden… kreeg ik een telefoontje… datmijn vrouw bij een frontale botsing betrokken is.
Il y a 3 ans, jour pour jour, je reçois un appel.Ma femme a été victime d'une collision frontale.Bij een frontale botsing kan de airbag voor de bestuurder het risico op hoofd- en borstletsels aanmerkelijk verminderen.
En cas de collision frontale, l'airbag conducteur peut réduire nettement le risque de blessures à la tête et au thorax.Ik moet meneer en mevrouw Farris gaan vertellen… dathun dochter is omgekomen tijdens een frontale botsing op de I-95.
Je vais dire aux Farris queleur fille est morte dans une collision frontale sur la A95.De kracht van een frontale botsing wordt over het gehele veiligheidskussen verdeeld en door het schokdempende materiaal geabsorbeerd.
Les forces générées en cas de collision frontale sont distribuées dans le bouclier et absorbées par ses matériaux spécialement conçus à cet effet.De geïntegreerde steunvoet biedt extra stabiliteit enabsorbeert de krachten die vrijkomen bij een frontale botsing.
La jambe de force intégrée offre une stabilité supplémentaire etabsorbe les forces libérées en cas de collision frontale.De kracht van een frontale botsing wordt over het hele veiligheidskussen verdeeld en geabsorbeerd dankzij materialen die de impact absorberen.
Les forces générées en cas de collision frontale sont distribuées dans le bouclier et absorbées par ses matériaux spécialement conçus à cet effet.De extra riem bovenaan het kinderbeveiligingssysteem vermindert deverplaatsing voorwaarts van het hoofd tijdens een frontale botsing.
La ceinture supplémentaire Tijdens een frontale botsing kan het de nek van het kind breken, omdat het hoofd nog te zwaar is in vergelijking met de rest van het lichaam.
En cas de collision frontale, le cou Ga naar oorlog, ontwijken asteroïden en het verzamelen van juwelen, en gebruik van specialebevoegdheden om vijanden te vernietigen met een frontale botsing.
Aller à la guerre, esquiver les astéroïdes et de recueillir des bijoux, et utiliser des pouvoirsspéciaux pour détruire les ennemis avec une collision frontale.Bij een frontale botsing zullen deze personen dus met dezelfde snelheid verder bewegen als waarmee de wagen zich voor de botsing heeft bewogen!
En cas de collision frontale, ces personnes continuent à se déplacer à la vitesse à laquelle se déplaçait le Audi A4 avant la Nee, alleen autostoeltjes die zijn geïnstalleerd met uitzicht op de achterkant van de auto kunnen het hoofd van hetkind effectief beschermen tijdens een frontale botsing.
Non, seuls les coques installées dos à la route peuvent protéger efficacement lazone sensible Bij een frontale botsing wordt de kracht van de botsing over het gehele veiligheidskussen verdeeld, te vergelijken met de werking van een opgeblazen airbag.
En cas de collision frontale, la force générée par l'impact se répartit sur toute la surface du bouclier, similaire à un airbag gonflé.Airbag voor bestuurder en begeleider De airbag voor bestuurder enbegeleider kan bij een frontale botsing het risico op zware verwondingen aan hoofd en bovenlichaam beperken.
Airbags conducteur et passager avant Les airbags conducteur et passager peuventcontribuer à réduire les blessures à la tête et au thorax en cas de collision frontale grave.De grote krachten van een frontale botsing worden namelijk verdeeld over de hele rug van het stoeltje, wat de druk op de nek aanzienlijk vermindert.
Les forces générées lors d'un impact frontal sont largement distribuées dans toute la zone du dos du siège, réduisant de manière significative la pression sur le cou.In aanvulling op zijn normale veiligheidsfunctiehoudt de veiligheidsgordel de bestuurder bij een frontale botsing op zijn plaats, zodat de airbag extra bescherming kan bieden.
Een realistischer nabootsing van een typische frontale botsing zal zijn en een redelijk weerstandsniveau zal garanderen in het geval van een dergelijk ongeval.
Représentera de manière plus réaliste une collision frontale typique et devrait garantir un niveau raisonnable de résistance en cas d'une telle Een achterwaarts gericht autostoeltjevermindert het risico op letsel bij een frontale botsing aanzienlijk vergeleken met een gebruikelijk voorwaarts gericht stoeltje met gordelsysteem.
Un siège auto dos à la route réduitsignificativement le risque In Groep 1 beschermt hij het kind tijdens een frontale botsing op precies dezelfde manier als de Juno 2-fix met behulp van een in diepte verstelbaar veiligheidskussen.
