Voorbeelden van het gebruik van Accident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accident ou suicide?
Tu veux dire,"il" a eu un accident.
Aucun accident cette semaine?
Jours depuis le dernier accident: 784.
AANTAL DAGEN SINDS HET LAATSTE ONGELUK: 784.Accident étrange sur le campus.
VREEMD ONGELUK OP CAMPUS.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
accidents industriels
terrible accidenttragique accidentpetit accidentaccidents et incidents
les accidents domestiques
un accident mortel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
accident de voiture
accident du travail
prévention des accidentsenquêtes sur les accidentssuite à un accidentaccidents aux agents
accidents en mer
mort dans un accident
Meer
Il y a quelques années,il y a eu un accident.
Accident mortel, 7 personnes tuées.
Il y en a toujours après un accident comme celui-là.
Gebeurt altijd na een incident als dit.Accident ou pas, on doit trouver qui a fait ça.
Ongelukje of niet, we moeten weten wie het gedaan heeft.Dans la rue, un ouvrier en bâtiment est témoin d'un accident.
In het gebouw zijn ze getuige van een incident.Il y a eu un accident cette nuit-là vers le pont.
Er was op die avond een incident bij de brug.Ce que j'essaye d'expliquer, c'est que c'était un accident.
Ik heb proberen uit te leggen dat het een incident is.Il y a une différence entre un accident et un coup rapide.
Er is verschil tussen een ongelukje en een vluggertje.Sa mère lui avait dit qu'elle était"un accident.
Haar moeder had haar verteld dat zij' een ongelukje' was geweest.Et je ne veux pas qu'un accident m'arrive durant l'arrestation.
C'est pourquoi nous ne pensonspas que c'était un accident.
Daarom denken we niet dater sprake is van een incident.Il a eu un accident en donnant un bain à son chat.
Hij had een ongevalletje wanneer hij zijn kat een bad wou geven.Je lui ai dit que c'était un accident, mais je ne sais pas.
Ik zei hem dat het een ongelukje was maar ik weet het niet.Meeks a eu un accident à 6 ans, ce qui est normal pour un enfant.
Meeks had ongelukjes totdat hij 6 was, normaal voor de leeftijd.Bon on a terminé le film sans accident, c'est déjŕ ça.
Maar goed, zonder incident zijn we de film doorgekomen, die hele film.S'il y avait un accident aujourd'hui, où une centaine d'enfants.
Als er vandaag een incident was waarbij honderd kinderen.Il n'existe pas une telle chose comme un accident ou une coïncidence!
Er is niet zoiets als een ongelukje of een toevalligheid!Un accident à I'entraînement au combat à mains nues… avec I'une des nouvelles recrues drazi.
Ongelukje bij een trainingsgevecht met een Drazi-rekruut.Nous ne le souhaitons à personne, mais un accident est si vite arrivé.
We wensen het niemand toe, maar een ongelukje is gauw gebeurd.General Accident Life Assurance Limited(UK) devient CGU Life Assurance Limited;
General Accident Life Assurance Limited( UK) wordt CGU Life Assurance Limited;Nous savons qu'ilfaut en prendre soin mais un accident peut toujours arriver.
Het is aangewezen ergoed zorg voor te dragen maar ongelukjes kunnen gebeuren.Cet accident a fait l'objet d'un épisode du docu-fiction Air Crash.
Dit incident is onderwerp van een aflevering van de televisieserie Air Crash Investigation.Les armes blessent, par accident, plus de 15 000 personnes par an.
Meer dan 15.000 mensen raken gewond bij ongelukken met wapens, elk jaar.J'espère que cet accident sera sans conséquences sur l'issue des élections.
Ik hoop dat dit incident geen gevolgen zal hebben voor de uitslag van de verkiezingen.
