Wat Betekent TRAGISCH ONGEVAL in het Frans - Frans Vertaling

• tragique accident

Voorbeelden van het gebruik van Tragisch ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tragisch ongeval.
Tragique accident.

Het was een tragisch ongeval.
C'était un tragique accident.

Dit was niets meer dan een verschrikkelijk, tragisch ongeval.
Ce n'était rien de plus qu'un terrible, tragique accident.

Dat was een tragisch ongeval.
C'était un tragique accident.

Lara stierf samen met 43 andere slachtoffers in een tragisch ongeval.
Lara est morte avec 43 autres victimes dans un terrible accident.

Het was 'n tragisch ongeval.
C'était un épouvantable et tragique accident.

Je weet wel, ze vlucht, bijen steken… Tragisch ongeval.
Vous savez, elle fuit, les abeilles piquent-- un accident tragique.

Het ziet eruit als een tragisch ongeval, maar ik zou het liever zeker weten.
Ca ressemble à un accident tragique, mais j'aime mieux être sûre.

Hij is niet ziek en het is geen tragisch ongeval.
Il est dans la force de l'âge. Il n'a pas eu d'accident tragique.

Op 5 juli 1721 kwam Philippe Coclers bij een tragisch ongeval om het leven, toen een deel van het Kasteel van Pietersheim instortte.
Le 5 juillet 1721, Philippe Coclers meurt dans un tragique accident, l'effondrement du château de Pietersheim.

Edelachtbare, niets wijst erop dat het om meer gaat dan een tragisch ongeval.
Votre honneur, il n'y a pas de preuve que ce n'est rien de plus qu'un tragique accident.

In oktober 1973 Opa stierf in een tragisch ongeval, weg te nemen met hem een stukje geschiedenis van de wijk hoofd en een historische figuur van Palermo;
En Octobre 1973 Grand-père est mort dans un tragique accident, emportant avec lui un morceau de l'histoire du quartier et du Cap une figure historique de Palerme;

Uh… het was, uh… een tragisch ongeval.
C'était… un tragique accident.

Niets wijst erop dat wat er gebeurd is met professor Coke Norris, meer is dan een tragisch ongeval.
Rien n'indique que ce qui est arrivé au professeur Coke Norris n'était rien de plus qu'un tragique accident.

Ik herinner mij een tragisch ongeval in Helsinki van enkele weken geleden waarbij een wiel dat van een vrachtwagen was losgeschoten een klein kind doodde.
Je me rappelle un accident tragique qui s'est produit il y a quelques semaines à Helsinki et lors duquel une roue qui s'était détachée d'un camion a tué un petit enfant.

Carlo's dood was een tragisch ongeval.
La mort de Cedric est un accident tragique.

Thomas Knopper, de Nederlandse coureur die in 2007 nog Europees kampioen werd met zijn PCR van het AVG team, overleed in 2009 na een tragisch ongeval.
Champion d'Europe 2007 avec son PCR du team AVG, le pilote Hollandais est décédé en 2009 après un tragique accident.

Wat denk je? Moord of tragisch ongeval?
T'en penses quoi, meurtre ou horrible accident?

Als je toch bezig bent, waarom zet je dan niet," verloor partner in tragisch ongeval op snelweg.
Pendant que tu y es, rajoute donc:"A récemment perdu son partenaire dans un tragique accident de la route.

Senaat van de Beierse land sociale Hof in München het vonnis uitgesproken, dat het bij de crash van de Focke Wulf Condor D-ASHH 200B-2"Hessen" een tragisch ongeval was, dat vloeit voort uitsluitend uit de civiele vlucht operaties eigenaardige gevaar gebied om te zoeken, maar niet te wijten aan oorlog-gerelateerde invloeden zijn.
Sénat de la terre bavaroise social Cour à Munich le jugement annoncé, qu'il à l'écrasement du Focke Wulf Condor D-ASHH 200 b-2" Hesse" un tragique accident a été, qui découle exclusivement de la zone de danger particulière d'opérations de vol civil pour rechercher, mais pas en raison des influences liées à la guerre sont.

Haar maandsalaris is slechts een paar honderd dollar, alle Russische mannen zijn dronkaards en misschien haar familie stierf in een tragisch ongeval of ze ziek zijn en behoefte hebben aan een operatie.
Son salaire mensuel est seulement quelques centaines de dollars, tous les hommes russes sont des ivrognes et peut-être de sa famille sont morts dans un tragique accident ou qu"ils sont malades et dans le besoin de la chirurgie.

Blijkbaar is Sonia Baker betrokken geweest bij een tragisch ongeval op het metrostation.
Il semble que Sonia Baker"ait eu un accident tragique sur le quai du métro.

Laat de nabestaanden weten dat professor Markovitz en Dr. Bechmann in 'n tragisch ongeval 't leven verloren hebben.
Dites aux proches qu'un tragique accident a causé la mort du professeur Markovitz et du docteur Bechmann.

Ondanks het tragische ongeval had erger kunnen zijn:.
Malgré le tragique accident aurait pu être pire:.

Op de dynamiek van de tragische ongeval enige flarden van het bewijs.
Sur la dynamique des lambeaux seul accident tragique de la preuve.

Browne's vader was een scattargli de laatste foto voor het tragische ongeval.”.
Père Browne était un scattargli la dernière photo avant l'accident tragique.”.

Ze beweert dat haar boek geen fictie is, maar een feitelijk verslag… van het tragische ongeval in St.
Elle dit que son roman n'est pas une œuvre de fiction mais un compte rendu du tragique accident à la centrale de St.

Ik verwijs naar het tragische ongeval met een militair toestel vorig jaar op Eindhoven Airport.
Souvenez-vous du tragique accident survenu à l'aéroport d'Eindhoven avec un appareil militaire.

De start van de"East" in de winter voorkomen dat het tragische ongeval:.
Le départ de"l'Est" en hiver a été empêché par un accident tragique:.

Korea Bang vertaalde een aantal reacties van Koreaanse internetgebruikers over het tragische ongeval.
Le blog Korea Bang nous fait découvrir les réactions d'internautes coréens après ce tragique accident.

Hoe "tragisch ongeval" in een zin te gebruiken

Hier vond in 2018 een tragisch ongeval plaats.

Heeft hij of zij een tragisch ongeval gehad?

Een tragisch ongeval was hier de oorzaak van.

Jammer dat zo'n tragisch ongeval het werk overschaduwde.

Het moet echt een tragisch ongeval geweest zijn.

Dat dit een tragisch ongeval was, was duidelijk.

Door een tragisch ongeval zijn wij … kwijtgeraakt.

In New York heeft een tragisch ongeval plaatsgevonden.

Tragisch ongeval in Berlijn voedt massapsychose: ‘SUV's verbieden'.

Tragisch ongeval in Berlijn voedt massapsychose: 'SUV's verbieden'.