Voorbeelden van het gebruik van Simuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je peux simuler.
Ik kan doen alsof.Simuler une grossesse.
Een zwangerschap faken.Tu penses qu'elle pourrait simuler?
Kan ze doen alsof?Ou simuler l'orgasme.
Of het faken van een orgasme.Non, je ne veux rien simuler.
Nee, we simuleren niets.Simuler des expériences physiques.
Simuleer fysische experimenten.Tu es sûre que tu peux simuler?
Weet je zeker dat je kan doen alsof?Simuler, comme on avait dit!
Doen alsof. Zoals we besproken hadden!On ne peut pas simuler le typhus!
On aurait pu aviser.-On aurait pu simuler.
We hadden kunnen doen alsof.Je voulais simuler l'odeur de la forêt.
Ik simuleerde de geur van het bos.Je me dis qu'elle pourrait simuler ce hoquet.
Simuler ma mort était la seule solution.
Il y a des choses qu'on ne peut pas simuler.
Er zijn dingen die je niet kunt faken.Oui mais il faut simuler l'orgasme aussi.
Ja, en je moet ook doen alsof je klaarkomt.Apparemment il y a des choses queje ne peux pas simuler.
Ik denk dat er een paar dingen zijn die ikgewoon niet kan faken.Tester ou simuler des circuits intégrés.
Test of simuleer geïntegreerde schakelingen.Quelles autres conditions peuvent simuler une appendicite?
Welke andere voorwaarden kunnen nabootsen appendicitis?On ne peut simuler qu'un certain nombre de comportements actuellement.
We kunnen nog alleen bepaalde gedragingen nabootsen.Demandez-vous s'il peut simuler l'incompétence?
Vraag je of hij incompetentie kan faken?Simuler pour ainsi dire, la saison sèche de l'endroit d'origine.
Simuleer als het ware het droge seizoen van de plaats van herkomst.Découvrez-le ici: Simuler votre crédit logement.
Simuleer je woonkrediet en ontdek het.Ça, oui. 12 anspassés à voir ma femme simuler migraines et orgasmes.
Ik zag mijn vrouwgedurende 12 jaar… migraine en orgasmes faken.Permettra de simuler la forme des sourcils, le visage.
C'est peut être pour ça que je dois simuler mes orgasmes avec toi.
Dat zal de reden zijn waarom ik al mijn orgasmes moest faken bij jou.MamaNatalie permet de simuler une grande variété de complications à l'accouchement.
Simuleer een uitgebreid scala aan geboortecomplicaties.Notre logiciel d'audit decompresseur unique peut simuler différentes configurations de votre installation d'air comprimé.
Onze unieke auditsoftware voor compressoren simuleert verschillende configuraties van uw persluchtinstallatie.Description: Créer et simuler un schéma électronique numérique.
Beschrijving Maak en simuleer een digitaal elektrisch schema.PCB et dioxines, peuvent simuler ou perturber les fonctions hormonales.
Conglomerate est en train de simuler l'échec d'une opération générique sur fichier.
Conglomerate simuleert een mislukkende generieke bestands-bewerking.
