Wat Betekent ADONIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adonis

Voorbeelden van het gebruik van Adonis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fessier d'un adonis.
Het kontje van een adonis.

Lord ADONIS Ministre adjoint chargé des transports.
Lord ADONIS onderminister van Verkeer.

Vous êtes tous des adonis.
Jullie zijn allemaal knap.

Je sais que je ne suis pas un Adonis, mais il y a dix heures j'étais un homme normal et sain.
Ik weet dat ik geen Adonis ben, maar tien uur terug was ik een normale, gezonde man.

Qu'est-ce qu'il y a, Adonis?
Ben je ziek?- Wat is er mis, D-Bone?

Adonis Johnson, un inconnu entraîné par Rocky Balboa, a battu le poids moyen Leo Sporino par K0 technique au 2e round.
Adonis Johnson, een bokser die wordt getraind door Rocky Balboa, won van Leo Sporino door een technische knock-out in de tweede ronde.

Il vient d'où, ton nom, Adonis?
Waar heb jij je b-boy naam vandaan, Lil Adonis?

Adonis Johnson n'a jamais connu son père, le champion de boxe poids lourd Apollo Creed, qui est mort avant sa naissance.
Adonis Creed heeft zijn beroemde vader, de wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed, nooit gekend, maar het boksen zit hem in het bloed.

Ensemble, ils planifient leur vengeance sur Vénus et Adonis.
Samen nemen ze wraak op Poseidon en diens familie.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle Adonis n'a jamais reçu le prix Nobel de littérature, même s'il a été proposé à plusieurs reprises.
Het verklaart meteen waarom Adonis nooit de Nobelprijs Literatuur heeft gekregen, al werd hij dan ook herhaaldelijk voorgedragen.

Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de l'hôtel Adonis Sacré Cœur Hotel Roma.
Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het Adonis Sacré Coeur Hotel Roma.

Adonis Paris Sud- La Résidence le Fontainebleau est parfaitement située à proximité des transports en commun: station de métro Villejuif-….
Adonis Paris Sud- Résidence le Fontainebleau is perfect gelegen in de buurt van het openbaar vervoer: Villejuif- Louis Aragon lijn 7 metrostation.

Parmi ses découvertes les plus notables, on compte(1221) Amor(qui donna son nom aux astéroïdes Amor) et l'astéroïde Apollon(2101) Adonis.
Zijn belangrijkste ontdekking was( 1221) Amor( die de naam gaf aan de Amor planetoïden) en de Apollo planetoïden( 2101) Adonis.

La résidence Adonis Carcassonne La Barbacane vous propose une salle de réunion pouvant accueillir 70 personnes pour vos séminaires et événements d'affaires.
De residentie Adonis Carcassonne La Barbacane beschikt over een vergaderzaal die plaats biedt aan 70 personen voor seminars en zakelijke evenementen.

Cyfflé modela des couples mythologiques célèbres: Pyrame et Thisbé, Renaud et Armide, Vénus et Adonis, Léda et le Cygne, Hercule et Omphale.
Cyfflé beeldde bekende mythologische koppels: Pyramus en Thisbe, Renaud en Armide, Venus en Adonis, Leda en de Zwaan, Hercules en Omphale.

Pour Adonis, ce sont les poètes oubliés, vilipendés et maudits qui sont les plus importants, peu importe s'ils datent des temps préislamiques.
Voor Adonis zijn juist de vergeten, de verguisde, de verdoemde dichters de belangrijkste en het maakt hem natuurlijk niet uit of ze stammen uit pre-islamitische tijden.

Le 15 avril 1931, Joe Masseria fut invité par Lucky Luciano dans un restaurant de Coney Island, Albert Anastasia, Vito Genovese, Joe Adonis et Bugsy Siegel.
Op 15 april 1931 werd Masseria in opdracht van Lucky Luciano door Joe Adonis, Albert Anastasia, Vito Genovese en Bugsy Siegel vermoord.

Les semis amincie, en laissant 15-20 cm entre les plantes Adonis tolérance au froid, pas un caprice, peut se développer sur tous les sols, mais préfà ̈re la chaux.
Zaailingen uitgedund, waardoor er 15-20 cm tussen de planten Adonis koude tolerantie, niet grillig, kan groeien op een bodem, maar geeft de voorkeur aan kalk.

Venus and Adonis" est une initiative particulièrement intéressante, offrant aux jeunes l'occasion d'explorer les contours du théâtre lyrique en compagnie d'artistes professionnels.
Venus and Adonis' wordt een uitermate boeiend project dat jongeren de kans biedt om samen met professionele kunstenaars de grenzen van de opera af te tasten.

Prêt au début du printemps ravira vivaces l'oeilbigorneaux et forget-me-Amur adonis, zubyanka macrophylla, veronica, lamier, ellébore et Astilbe.
Klaar in het vroege voorjaar eeuwigdurende lust voor het oogalikruiken en vergeet-mij-Amoer Adonis, zubyanka macrophylla, veronica, dovenetel, Helleborus en Astilbe.

ADONIS Carcassonne La Barbacane vous accueille dans une de ses 70 appartements climatisés, entièrement meublés et équipés pour rendre votre séjour une vraie réussite.
ADONIS Carcassonne La Barbacane u van harte welkom in een van de 70 appartementen met airconditioning, volledig gemeubileerd en smaakvol ingericht om uw verblijf een echt succes.

Considérant que tiaprost, convallaria majalis, atropa belladonna, aqua levici et adonis vernalis doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat tiaprost, convallaria majalis, atropa belladonna, aqua levici en adonis vernalis in bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

Le rack d'haltères Horizon Adonis Rack est un rack d'haltères pour le banc d'haltères Horizon Adonis ou pour l'entraînement libre avec haltères, par exemple pour la flexion avec l'haltère long.
Het Horizon Adonis Rack is een halterrek voor de halterbank Horizon Adonis of voor vrije haltertraining bijv. bij kniebuigingen met de lange halter.

Anders composa la musique d'au moins cinq zangspelen néerlandais(sur des paroles d'Andreas du Moulin, de Dirck Buysero et de Cornelis Sweerts), y compris celle de Vénus et Adonis de 1696 sur des paroles de Dirck Buysero.
Anders componeerde muziek voor op z'n minst vijf Nederlandse zangspelen op tekst van A. du Moulin, Dirk Buysero, en Cornelis Sweerts; onder meer Venus en Adonis uit 1696 op tekst van Dirck Buysero.

Parmi les auteurs les plus traduits Adonis, Evtushenko, Ferlinghetti et récemment Valéry, Dumas et le dissident syrien Bayrakdar, prix international 2017 du Festival de la poésie civile.
Een van de meest vertaalde auteurs Adonis, Evtushenko, Ferlinghetti en recent Valéry, Dumas en de Syrische dissident Bayrakdar, internationale prijs 2017 van het Burgerlijk poëziefestival.

Réponse: Un certain nombre de personnes prétendent que les récits de Jésus rapportés dans le Nouveau Testament ne sont autres que des mythes empruntés aux traditions païennes, inspirés des histoires d'Osiris, Dionysos, Adonis, Attis et Mithra.
Antwoord: Er zijn mensen die beweren dat de verhalen over Jezus in het Nieuwe Testament simpelweg mythes zijn die ontleend zijn aan heidense volkscultuur, zoals de verhalen over Osiris, Dionysus, Adonis, Attis en Mithras.

Costello, Lucky Luciano, Vito Genovese, Albert Anastasia, Joe Adonis, Tommy Lucchese, Meyer Lansky, et Bugsy Siegel ont décidé de finir la Guerre des Castellammarese et de former un nouveau syndicat du crime.
Frank Costello, Lucky Luciano, Vito Genovese, Albert Anastasia, Joe Adonis, Gaetano Lucchese, Meyer Lansky en Bugsy Siegel besloten een einde te maken aan de Castellammarese-oorlog en begonnen een nationale misdaadorganisatie.

Ils assistent à uneréunion au niveau directorial, au cours de laquelle M. Mc Sweeney expose les modifications envisagées dans la gestion du CCR; ces projets portent notamment sur l'instaurationd'une procédure interne de traitement des plaintes et la mise en œuvre d'un systèmeinformatisé de gestion des documents et de la correspondance Adonis.
Zijwoonden tevens een directievergadering bij tijdens welke de heer McSWEENEY plannenvoor de invoering van nieuwe systemen in het GCO voorlegde, waaronder een systeemvoor interne klachten en een geautomatiseerd systeem voor het beheer van documenten encorrespondentie ADONIS.

Selon Adonis, le très ancien soufisme, un courant mystique au sein de l'islam, et le surréalisme, cet étrange produit du vingtième siècle auraient non seulement une origine commune, mais aussi des objectifs communs.
Volgens Adonis hebben het oeroude soefisme, die mystieke stroming in de islam, en het surrealisme, dat vreemde kind van de twintigste eeuw, niet alleen een gemeenschappelijke oorsprong, maar ook nog eens gemeenschappelijke doeleinden.

L'idée selon laquelle l'histoire de Jésus serait un mythe ou une exagération est apparue dans les écrits de théologiens libéraux allemands du XIXème siècle, selon qui Jésus n'était qu'une copie des divinités populaires de la fertilité de diverses régions, tels Tammuz en Mésopotamie, Adonis en Syrie, Attis en Asie Mineure et Horus en Égypte, lesquels mouraient puis ressuscitaient pour marquer les saisons.
De bewering dat Jezus een mythe of een overdrijving was, komt voort uit de schrijfsels van liberale Duitse theologen uit de 19e eeuw. Zij zeiden in feite dat Jezus slechts een kopie was van populaire vruchtbaarheidsgoden uit verschillende streken die zouden zijn gestorven en verrezen- Tammuz in Mesopotamië, Adonis in Syrië, Attis in Klein-Azië en Horus in Egypte.

Hoe "adonis" te gebruiken in een Frans zin

Adonis aestivalis, adonide d'été : semis, culture.

Tourner les adonis ne donneront jamais su.

Mais Adonis Stevenson ne l'aurait jamais approuvée.

Adonis était également connu chez les Romains.

Adonis descendit dans le royaume des morts.

Rencontre adulte laval Villeurbanne - adonis février.

Le centre esthétique Adonis Beauté est situé

Narcisse, Léandre et Adonis attendraient trois minutes.

Adonis Tetropoulos, c’est mon nom, en effet.

Hoe "adonis" te gebruiken in een Nederlands zin

Adonis was zelf ook ooit een dikkerdje.

Enkele oranje Adonis afkomstig van Japan.

Zij verliefde op Adonis met verhoeden1) sinnen.

Het geslacht Adonis behoort tot de Ranunculaceae.

Beoordelingen van Adonis Marseille Vieux Port

Iets dat Adonis natuurlijk niet wil.

Het werk van Adonis doorbreekt dat.

Meer lezen over Adonis Grandcamp / T2.

Familiehotel Adonis was een goed hotel.

Lees meer over Adonis DNS en DHCP.