Voorbeelden van het gebruik van Vaquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juste essuyer et vaquer à vos aventures.
Net veeg het neer en ga over je avonturen.Gomez Vaquer(Estepona 29680) Gomez Vaquer est listé dans Supermarchés….
Gomez Vaquer(Estepona 29680) Gomez Vaquer wordt in Supermarkten….Vous êtes libre de vaquer à vos propres engagements.
U bent vrij om te gaan op persoonlijke borgtocht.Il y a des cafés où vous pouvez vous asseoir etregarder le reste de la ville de vaquer à leurs occupations.
Vous pouvez vaquer à vos occupations et choisir de vous détendre dans le confortable salon.
U kunt gaan over uw bedrijf terwijl u in de comfortabele lounge ontspant.D'autres envoient leurs enfants vaquer à d'autres occupations.
Anderen laten hun dochters andere dingen doen.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Jordi Vaquer Débat: Pour une diplomatie décomplexée Pour faire entendre la voix de l'Europe sur la scène du monde, les responsables politiques doivent adopter un ton plus incisif et percutant.
Laatste update:18 januari 2017 Door Jordi Vaquer Debat: Een diplomatie zonder belemmeringen Om de stem van Europa op het wereldtoneel te laten doorklinken, moeten politici een scherpere en meer trefzekere toon aanslaan.À présent, vous pouvez vaquer à vos autres tâches.
Mr Scott-Padget, Bien que la plupart d'entre nous sont soit ignorants ou canæŠ ° moins de soins, les combustibles fossiles qui constituent l'épine dorsale de notre économie mondiale sont en baisse assez rapidement,alors même que nous vaquer à nos occupations quotidiennes dans nos voitures.
Hoewel de meesten van ons zijn ofwel onwetend of canæŠ ° zorg minder, de fossiele brandstoffen die de ruggengraat van onze wereld economie zijn afnemende tamelijk snel,zelfs als we onze dagelijkse werkzaamheden in onze auto's.Une autre condition est de"vaquer à la prière", tout comme nous devons"prier par l'Esprit-Saint".
Merci mes enfants, je vais vous laisser vaquer à vos ocupations.
Obéissez et vous pourrez vaquer à vos occupations comme si on n'était pas là. Ou presque.
Elles représentent la liberté pour les individus de voyager, de travailler,d'investir et de vaquer à leurs occupations au sein de l'Union européenne.
Zij geven burgers van de Unie de vrijheid om Nous voyons tantd'entre vous capables maintenant de vaquer sans être affectés par les énergies négatives, et en effet, vous êtes en mesure de diminuer leur incidence par la puissance de votre Lumière.
We zien zo velen van jullie die zich nu vrijelijk kunnen bewegen zonder door de negatieve energieën te worden beïnvloed, en jullie zijn inderdaad in staat hun invloed te laten afnemen door de kracht van jullie Licht.Gardez en vous la Lumière et vous pourrez vaquer à vos tâches sans crainte, ni interruption.
Si Ils vivent dans la même pièce deux les adolescents,il est nécessaire qu'ils puissent vaquer à leurs occupations sans déranger l'autre, mais en même temps, d'interagir les uns avec les autres, ils étaient semblables.
Indien Ze wonen in dezelfde kamer twee tieners,is het noodzakelijk dat zij konden hun gang gaan zonder elkaar te storen, maar op hetzelfde moment, met elkaar omgaan, ze waren vergelijkbaar.Maintenant, vaque à tes occupations.
Ga nu verder met je taken.Vaquez à vos affaires. Vivez votre vie.
Un jour, ils vaquent à leurs affaires, et boum!
Le lendemain, je vaquais à mes tâches habituelles.
De volgende dag ging ik weer aan mijn gebruikelijke werk.Personne ne prenait au sérieux Abraham alors ils sont partis et vaquaient à leurs occupations.
Niemand nam Abraham serieus zodat ze vertrokken en ging over hun bedrijf.Laisse ce cheval et vaque à tes affaires.
Les fourmis dans l'herbe vaquaient à leurs occupations.
Ils étaient tous là vaquant à leurs affaires.
Daar waren ze… Hun leven ging gewoon door.Chez qui les voleurs vaquent?
In wiens slaapkamers komen die dieven friemelen?Que vous vaquez à votre routine quotidienne, ces disques de cartilage lentement sont comprimées et perdent la masse.
Als je over je dagelijkse routine gaat, deze schijven van kraakbeen langzaam worden gecomprimeerd en verliezen massa.Jour après jour, ils vaquaient à leurs travaux coutumiers et, nuit après nuit, ils s'asseyaient aux pieds de Jésus.
Dag in dag uit waren zij bezig met hun gewone werk, en avond na avond zaten zij aan de voeten van Jezus.Vaquez est un trouble sanguin qui comprend l'épaississement du sang due à une surproduction de globules rouges par la moelle osseuse.
Polycythaemia vera is een bloedziekte die de verdikking van het bloed gaat als gevolg van een overproductie van rode bloedcellen door het beenmerg.Parce qu'en tant qu'êtres humains, chaque jour, nous vaquons à nos affaires.
