Wat Betekent COMMUNIQUENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delen
• communiceren
• verstrekken
• toekomen
• bezorgen
• mededelen
• kennis
• doorgeven
• communiceert
• deelt
• verstrekt
• communiceerden

Voorbeelden van het gebruik van Communiquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment communiquent-ils?
Hoe communiceerden ze?

C'est peut-être sa façon de montrer que les morts communiquent avec nous.
Misschien wil ze zo laten zien dat de doden wel met ons communiceren.

Les Etats membres communiquent à la Commission.
Door de lidstaten wordt aan de Commissie.

Ils communiquent avec moi de la seule manière dont ils peuvent le faire.
Ze communiceren met me op de manier die ze kennen.

Les vrais amis communiquent.
Echte vrienden communiceren met elkaar.

Les parties communiquent dans les huit jours leurs observations éventuelles.
De partijen bezorgen binnen de acht dagen hun eventuele opmerkingen.

Les entités et personnes visées au paragraphe 1 communiquent à la Commission.
De in lid 1 bedoelde entiteiten en personen bezorgen de Commissie.

Comment les individus communiquent avec eux-mêmes et avec les autres.
Hoe individuen met zichzelf en met anderen communiceren.

L'acétylcholine est un neurotransmetteur, des messagers chimiques qui communiquent entre les cellules cérébrales.
Acetylcholine is een neurotransmitter, chemische boodschappers die communiceren tussen hersencellen.

Les Etats membres communiquent par télex ou télécopie à la Commission.
De Lid-Staten melden de Commissie per telex of telefax.

Mais les équipements aéronautiques ne communiquent pas avec les systèmes au sol.
Maar commerciële vliegtuigelektronica communiceert niet met grondsystemen.

Celles-ci communiquent avec des postes intérieurs placés à la réception et dans le restaurant.
Deze communiceren met binnenstations bij de ontvangst en in het restaurant.

Les États membres communiquent à la Commission.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van.

Ils communiquent sans délai au Conseil d'association le texte des mesures prises.
Zij brengen de tekst van de genomen maatregelen onverwijld ter kennis van de Associatieraad.

Oui. Les autres garçons ne communiquent pas comme tu le fais.
Je communiceert als geen andere jongen.

Elles communiquent le résultat de toute évaluation ainsi entreprise au secrétariat de l'Accord.
Zij brengen het Overeenkomstsecretariaat op de hoogte van de resultaten van dergelijke evaluaties.

La personne 1. Professional communiquent avec vous avant l'ordre.
Professional de persoon communiceert met u vóór de orde.

Les États membres communiquent annuellement à la Commission les modifications de ces données.
Wijzigingen in deze gegevens worden door de Lid-Staten jaarlijks aan de Commissie medegedeeld.

Il y a aussi environ 270 observateurs bénévoles qui communiquent quotidiennement leurs observations.
Daarnaast zijn er ook ongeveer 270 vrijwillige waarnemers die ons dagelijks hun waarnemingen doorgeven.

Quand les utilisateurs communiquent mal, les conflits tant syntaxiques que sémantiques augmentent.
Als een gebruiker slecht communiceert, zullen zowel syntactische als semantische conflicten meer gaan optreden.

À cette fin, les autorités de sécurité communiquent au demandeur la procédure à suivre.
De veiligheidsinstantie deelt de aanvrager mee welke procedure hiertoe moet worden gevolgd.

Mais les sondes Voyager communiquent régulièrement avec le Jet Propulsion Laboratory de la NASA.
Maar de Voyagers houden contact met NASA's lab JPL.

La personne professionnelle communiquent avec vous avant l'ordre.
De professionele persoon communiceert met u vóór de orde.

Les États membres communiquent à la Commission les désignations.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de aanwijzing van.

Systèmes de données qui communiquent des données avec le SIS II central.
Datasystemen die gegevens met het centrale SIS II communiceert.

Les instituts supérieurs communiquent au Gouvernement flamand chaque transformation prise.
De hogescholen melden elke voorgenomen omvorming aan de Vlaamse Regering.

Nous savons qu'ils communiquent entre-eux en utilisant les fréquences radio.
We weten dat ze met elkaar communiceren met behulp van radiofrequenties.

Plus d'un milliard de gens communiquent interactivement tous les jours dans un cyber univers.
Meer dan een miljard mensen communiceert dagelijks interactief in een alternatief cyberuniversum.

Les autorités universitaires communiquent la procédure d'évaluation fixée au Gouvernement flamand.
Het universiteitsbestuur deelt de vastgestelde evaluatieprocedure mee aan de Vlaamse regering.

Hoe "communiquent" te gebruiken in een Frans zin

Nos anges gardiens communiquent avec nous.

Nos chambres communiquent par cette porte.

Ils communiquent très peu entre eux.

Les deux communiquent par radiofréquence cryptée

Les anglais communiquent différemment des américains.

Des machines surpuissantes communiquent entre elles.

Des objets qui communiquent entre eux.

Ces tours communiquent entre elles par…

Les cuisines communiquent directement avec l'extérieur...

Aujourd’hui, elles communiquent avec leur audience.

Hoe "delen, verstrekken, communiceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Titanium delen met een zachtere vering.

Door het verstrekken van een visueel.

een afschrift verstrekken van haar aansprakelijkheidsverzekeringspolissen.

Commentaar procedure nadat het verstrekken van.

Peck bij het verstrekken van informatie.

Duurzaam communiceren Goede communicatieacties volstaan niet.

Maar potvissen communiceren ook met klikgeluiden.

Wij delen graag onze ‘Know how’.

Verschillende andere bedrijven delen deze stelling.

PRATEN (werkwoord): communiceren met gesproken woorden.