Voorbeelden van het gebruik van Tard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sera trop tard.
Tôt ou tard, Pierre a les boules.
Vroeg of laat wordt Peter kwaad.Elle va rentrer tard.
Ze komt straks terug.Ça peut être trop tard pour cette dernière partie.
Voor dat laatste deel kan het te laat zijn.Je te verrais plus tard?
Zie ik je dan straks?Tôt ou tard, il sortira, et les flics seront là.
Vroeg of laat zal die kerel zich laten zien en dan On en reparle plus tard?
C'est seulement sur le tard qu'il fit de la photographie son activité principale.
On peut en parler plus tard?
Kunnen we straks verder praten?Beaucoup de problèmes de santé survenant plus tard dans la vie peuvent être évités dès l'enfance.
Veel latere gezondheidsproblemen kunnen op jonge leeftijd voorkomen worden.Un peu formelle que plus tard.
Een beetje formeel dan Later.Il n'est jamais trop tard pour réparer.
HET IS NOOIT TE LAAT OM JE TE BETEREN.Pouvons-nous parler plus tard?
Kunnen we straks verder praten?Et nous ne pouvons pas travailler tard chez lui avec le bébé.
En we kunnen niet tot laat werken bij hem thuis met de nieuwe baby.Consultez notre site pour plus tard.
Check onze site voor de laatste.A vrai dire, créer son entreprise sur le tard a plusieurs avantages:.
In feite heeft een bedrijf oprichten op latere leeftijd een aantal voordelen:.La vénus blondevenez tôt partez tard.
DE BLONDE VENUSKOM VROEG BLIJF LAAT.Il faudra lui pardonner tôt ou tard, tu sais?
Je moet hem vroeger of later gaan vergeven, weet je?Okay, les fermiers.Travaillons sur la récolte plus tard.
Oké, boeren, straks werken we verder aan de almanak.Chapitre X Les hommes dupaléolithique postglaciaires plus tard, les premiers hommes fidèles.
X De latere postglaciale paleolithische mannen, de eerste echte men.J'essaierai de rappeler plus tard.
Ik probeer het straks nog een keer.Je ferai des sandwichsfondants au thon plus tard, d'accord?
Ik ga straks een broodje tonijn maken. Oké?Aurez-vous besoin du cheval plus tard?
Hebt u straks de pony nog nodig?Vous pourrez toujours sauter plus tard.
U kunt altijd straks nog springen.J'ai aussi prévu defaire la sieste plus tard.
Ik doe straks ook nog een dutje.Attendons un peu ♪ ♪ Avant qu'il ne soit trop tard ♪.
Et il y avait du bon jazz,donc je suis restée tard.
Er was opwindende jazz,dus ik bleef tot laat.Je suppose quenous allons continuer notre conversation plus tard, Betty.
Ik denk dat we straks verder praten, Betty.Viens au dîner mensuel de la famille avant qu'ilne soit trop tard.
KOM NAAR DE MAANDELIJKSE familiedinerVOORDAT HET TE LAAT IS.Les lettres doivent nous parvenir pour le 24 décembre 2016 au plus tard.
De brieven moeten ten laatste 24 december 2016 naar ons verstuurd worden.
