Voorbeelden van het gebruik van Pourrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu pourrais mourir.
Vous avez dit que parfois je pourrais aller le promener?
Je pourrais vous tuer.
J'ai lancé un penny Pour savoir qui je pourrais aimer.
Je pourrais te surprendre.
Ik zal je verrassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
vous pouvez également
vous pouvez enfin
vous pouvez facilement
vous pouvez aussi
il peut également
vous pouvez toujours
vous pouvez même
nous pouvons également
vous pouvez maintenant
il peut aussi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Crois-tu que pour une fois, je pourrais aller seul à la salle de bain?
Tu pourrais être surpris.
Je zult verrast zijn.Elle a cambriolé la banque, elle a dit que je pourrais avoir l'argent.
Ze beroofde de bank, zei dat ik het geld mocht hebben.Comment pourrais je dire?
Hoe zal ik het zeggen?Tu te demanderas toujours quel genre de docteur tu pourrais être.
Je zult je altijd afvragen wat voor een dokter je zult zijn.Tu pourrais être surprise.
Je zult verrast zijn.Ces cicatrices… Pourrais-je les examiner?
Zou ik die littekens mogen onderzoeken?Je pourrais leur offrir mes services.
Ik zal bieden hen mijn diensten.Je ne sais pas si je pourrais me préparer aussi vite.
Ik weet niet of ik wel zo snel klaar geraak.Je pourrais passer chez toi ce soir?
Zal ik vanavond langskomen?Je me demande si je pourrais en prendre six ou sept.
Ik vroeg me af of ik er zes of zeven mag meenemen.Je pourrais, mais à l'étage c'est tellement loin.
Wil ik wel, maar boven is zo ver weg.Ecoutez, si vous voulez je pourrais vous donner quelques trucs d'acteurs.
Ik wil je wel wat acteertips geven.Je pourrais appeler mon père.
Ik zal m'n vader 's bellen.Je ne suis pas sûr vous pourrais ajustement dans mes culottes.
Ik ben niet zeker dat je wel in mijn slipje past.Et… je pourrais avoir un autre verre d'eau?
En mag ik nog een glas water?Elle m'a dit que je pourrais coucher avec qui je voudrais.
Ze zei dat ik naar bed mocht met wie ik maar wilde.Mais je pourrais m'apprêter à contourner les règles, cette fois.
Maar ik wil wel een keer de regels overtreden.Est-ce que je pourrais parler à Kurt? S'il vous plaît?
Zou ik alstublieft met Kurt mogen praten?Sais-tu que je pourrais te tuer? Je pourrais le faire ce soir?
Weet je wel dat ik jou zo kan doden?Ouais, je pourrais… je pourrais retourner à l'école.
Ja, misschien ga ik wel weer terug naar school.J'ai dit que tu pourrais la peindre, pas la détruire.
Ik zei dat je mocht verven, niet om te vernielen.Mais oui, je pourrais me faire ça, si tu le demandes.
Maar oké, dat zal ik bij mezelf doen omdat jij het zegt.Vous aviez dit que je pourrais avoir cette planète pour moi tout seul.
U zei dat ik de planeet voor mezelf mocht hebben.Je crois que tu pourrais connaître mon ex-mari, Carlton Holbrook, le maire adjoint.
Je kent mijn ex wel, Carlton Holbrook, loco-burgemeester.
