Voorbeelden van het gebruik van Contenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ne contenait qu'une balle?
Maar één kogel?L'échantillon de projets audités contenait 13réseaux.
Nous contenait une épidémie.
C'est le verre qui contenait le poison.
Elle contenait deux mille baths.
Combinations with other parts of speech
Même alors, notre héroïne contenait une famille- mère et frère.
Zelfs toen bevatte onze heldin een gezin- moeder en broer.La bombe contenait un dérivé très explosif du nitrate de diridium.
Kleinhoff m'a dit que le manuscrit contenait une fausse page.
Mais que contenait la boîte, Holmes?
Wat zat er in de kist, Holmes?Il m'a payée pour que je protège ce que contenait la tombe de Salomon.
Hij betaalde me om de inhoud van Salomon's graf te beschermen.La boîte contenait plein de trucs.
De doos zat vol met dingen.Estaban ainsi que l'appartement en général et les vaisseaux qui contenait.
Le paquet contenait des articles sur l'incendie.
Vous obtiendrez une liste de liens qui contenait un terme de recherche.
Son contrat contenait aussi une clause de moralité.
Le formatage du disque oupériphérique non intentionnelle qui contenait votre collection de musique.
Formatteren van de schijf ofhet apparaat onbedoeld die je muziekcollectie opgenomen.Cette poupée contenait quelque chose de très puissant.
Er zat iets erg krachtigs in die pop.Il contenait donc des dispositions obsolètes qui devront être supprimées.
Het bevatte dus achterhaalde bepalingen die moeten worden geschrapt.La liste résultante contenait des endroits au total.
De resulterende lijst opgenomen plekken in totaal.Contenait des erreurs de fond et a caractère irrémédiablement insuffisances dans la preuve.
Bevatte fouten van stof en had onherstelbare tekortkomingen in de bewijslast.Formatage du disque qui contenait vos photos importantes.
Het formatteren van de schijfwaarop uw belangrijke foto's opgenomen.La carte contenait un cheval de Troie qui a éteint les caméras de sécurité.
In de kaart zat een Trojaans paard dat de beveiligingsbeelden uitschakelde.La nécropole de 30 tombes contenait les restes de guerriers et de femmes.
Sommige graven bevatten overblijfselen van paarden en strijdwagens.Le cours contenait plusieurs aspects concernant l'élevage de chiens:.
De cursus omvatte allerlei aspecten die betrekking hebben op het fokken van honden:.L'enseignement de Bouddha Siddhartha contenait pas de division entre les classes et les peuples sociaux.
Son estomac contenait du soja, des légumes et des céréales.
In haar maag zaten sojabonen, groenten en graankorrels.Le filon de Grangoutte contenait aussi d'importantes lentilles de barytine.
Ook de gevonden beenderen van Iguanodon bernissartensis bevatten grote hoeveelheden pyriet.Son estomac contenait les restes non digérés d'une jambe humaine.
Ln de maag zaten de onverteerde resten van een menselijk been.Le pays et ce qu'il contenait fut épouvanté du bruit de son rugissement.
Aux États-Unis contenait le cannabis les plus enveloppant d'extraire jusqu'à 1937.
In de Verenigde Staten opgenomen meest wrapper cannabis extract tot 1937.
