Exemples d'utilisation de Contenait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui contenait quoi?
Valeurs qu'elle contenait.
Que contenait la fumée?
Je ne savais pas ce qu'elle contenait.
Et que contenait cette enveloppe?
Hvad indeholdt kuverten?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Un millilitre d'eau potable contenait 20 mg de BCAA.
Contenait un noyau de vérité.
Indeholde en kerne af sandhed.Le bagage contenait des vêtements.
Bagagen bør indeholde tøj.S'asseoir et découvrir ce que mon paquet contenait.
Læs videre, og find ud af, hvad min box indeholdte.Il contenait un moulin à vent bleu.
Den indeholdt en blå mølle.Cette dernière contenait le malware.
Det indeholdte nemlig malware.Il contenait tout ce dont nous avions besoin.
Den indeholdt alt hvad vi havde brug for.Cette église contenait divers tombeaux.
Il contenait un dessin détaillé de la cité de Zinj.
Den indeholdt et detaljeret kort over byen Zinj.Cette version ne contenait aucun matériel bonus.
Udgivelsen indeholder ikke noget bonus materiale.Il contenait une souche de Cryptohansa B en suspension.
Den indeholder en luftbåren udgave af Cryptohansa B-stammen.Avant 1965, chaque pièce de dix centimes contenait 90% d'argent pur.
Op til 1964 indeholdte de fleste mønter 90% rent sølv.Cette arme contenait trois cartouches.
Brevet indeholdte tre kugler.Je vous ai résumé grossièrement ce que contenait chacune d'entre elles.
Vi har lavet korte oversigter over, hvad de hver især rummer.Elle contenait les documents pour mon abdication.
Den indeholdt mine abdikationspapirer.La bombe atomique de Hiroshima contenait 60 kg d'uranium 235 presque pur.
Elle contenait ce qui ressemble à une partie du corps ensanglantée.
Det indeholdt, hvad der lignede en blodig kropsdel.La cargaison 507, ex-Bornéo, contenait trois orangs-outans et un chimpanzé.
Ladning 507, I for Indonesien, bestod af tre orangutanger og en chimpanse.Elle contenait huit produits chimiques dont je n'avais jamais entendu parler.
Den indeholder 8 kemikalier, som jeg aldrig har hørt om.Sans parler de cette bouche qui contenait encore quelques restes de son précédent repas.
Det betyder, at din mund ikke bør indeholde resterende varianter fra et tidligere måltid.Le panier contenait aussi deux autres produits pour les cheveux.
Serien indeholder også andre produkter til håret.La ville qui s'était développée durant cette période contenait une grande basilique ainsi que des maisons d'habitation, des ateliers et des bains.
Byen, der voksede i løbet af denne tid, rummede en stor basilika samt beboelseshuse, værksteder og bade.Ce livre contenait de nombreuses interviews de femmes qui avaient participé à la Seconde Guerre mondiale.
Den indeholdte talrige interviews med kvinder, der gennemlevede Anden Verdenskrig.En effet, l'information demandée pour les programmes opérationnels ne contenait pas d'éléments permettant à la Commission de vérifier les difficultés financières mention¬ nées.
Oplysningerne vedrørende de operationelle programmer rummede ingen elementer, som Kommissionen kunne benytte til at undersøge de omhandlede finansielle proble¬ mer.Ce volume contenait des lettres de transports, le protocole d'expédition, des tableaux de constructions, principalement.
Samt konstruktions- og landmålertabeller. Det bind indeholdt primært konnossementer, forsendelsesoptegnelser.
