Voorbeelden van het gebruik van Teneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teneur en matière sèche.
Gahalte aan droge stof.MJ/kg selon la teneur en graisses.
MJ/kg afhankelijk van vetgehalte.Teneur en soufre.
Problématique: teneur en caféine trop élevée.
Teneur des carburants en soufre.
Zwavelgehalte van brandstoffen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teneur en eau
teneur en sucres
teneur en substances
teneur de marché
teneur en huile
teneur en calories
teneur en plomb
teneur en cacao
teneur en chrome
teneur en vitamines
Meer
Il savait la nature… et la teneur de ses actes en pressant la détente.
La teneur en or était de 0,40 gr d'or par tonne.
De waarde in goud was 0,40 gr. goud per ton.La graine entière de coton présente une teneur élevée en gossypol libre.
Haute teneur en sulfite et nickel.
Est de loin la boissonnaturelle avec la plus haute teneur en acide aminé.
Is veruit de natuurlijke drank met het hoogste gehalte aan aminozuren.La teneur de l'accord est importante.
D'autres agrumes: aa d'une teneur en sucres d'addition supérieure à.
Van andere citrusvruchten: aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van.Teneur minimale en sucres g/100g de matière sèche.
Tolérances admises pour la déclaration de la teneur en oligoéléments. éléments.
Toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven gehalten van spoorelementen.Et est faible teneur en sodium et en graisses saturées.
Contient des antioxydants à l'efficacité cliniquement prouvée et une teneur optimale en minéraux.
Met klinisch bewezen antioxidanten en optimale gehalten aan mineralen.La teneur moyenne ne doit pas dépasser 100 ppm.
La méthode officielle pour déterminer la teneur en humidité utilise un séchage en étuve.
De officiële methode voor bepaling van het vochtgehalte is de droogstoof.La teneur en acide sulfurique est inférieure à 15% et supérieure à 85%.
Entratie van zwavelzuur is minder dan 15% en hoger dan 85%.Une pâte à haute teneur en seigle et/ou en eau affecte le principe de façonnage.
Teneur exceptionnelle en oleuropéine(125 mg standardisé à 32%).
De par sa haute teneur en acides gras insaturés l'huile s'oxyde facilement.
Vanwege de hoge concentratie in vetzuren, kan olie oxidatie gemakkelijk gebeuren.La teneur en plomb de l'essence plombée ne pourra dépasser 0,15 g/l.
Une plus forte teneur en levain signifie aussi une présence réduite de levure artificielle.
La teneur en vides résiduels doit être déterminée pour chaque carotte.
Het percentage van de holle ruimte moet voor elk monster worden bepaald.La faible teneur d'huile permet de réduire au maximum votre consommation.
Een lage oliemeesleping beperkt uw olieverbruik tot La teneur en viande maigre est évaluée au moyen de méthodes de classement autorisées.
Une teneur trop importante en triglycérides constitue une charge pour le cœur et les vaisseaux sanguins.
Een te hoog gehalte aan triglyriden is belastend voor hart en bloedvaten.La teneur des noix de cajou en l'acide aminé essentiel tryptophane est particulièrement élevée.
Het aandeel aan het essentiële aminozuur tryptofaan is bijzonder hoog in cashewnoten.Faible teneur en acide arachidonique(ω6): Diminue la production d'eicosanoïdes pro-inflammatoires.
Laag arachidonzuurgehalte(ω3): Vermindering van de productie van ontstekingsactiverende eicosanoà ̄den.
