Wat Betekent DAARIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• en él
• allí
• ahí
• en el mismo
• en ellos
• incluir
• en este
• en esto
• contiene
• incluye
• en ella
• en la misma
• en ellas
• en éste
• en las mismas
• en los mismos
• contienen
• en ésta
• contenga
• incluya
• contengan
• incluido

Voorbeelden van het gebruik van Daarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zit daarin?
¿Qué hay en ésta?

Daarin ben je briljant.
Y tú eres brillante en ese carril.

Ada ligt daarin het ziekenhuis.
Ada está allí… en el hospital.

Daarin lijkt hij een grote spin.
Así, parece una araña gigante.

Kijk nou toch, daarin kun je je niet vertonen.
La verdad, Tyrella, no puedes usar eso.

Daarin beschrijft hij zijn laatste dagen.
Y describe sus últimos días.

Crashdumpbestanden en de informatie daarin.
Oarchivos basura y la información incluida.

Com en daarin het volgende op te nemen:.
Com e incluyendo lo siguiente:.

Ik heb geen geheimen. Daarin niet. Nergens.
No tengo secretos, Nick, ni ahí… ni en ningún otro lado.

Zie, daarin ligt jouw eeuwige worsteling.
¿Ves? De ahí radica tu lucha eterna.

Een verzoek indienen voor een merk met daarin de naam Plex.
Solicitar una marca con un nombre que incluya Plex.

Daarin wordt het aantal nesten geteld.
Éste cuenta hasta un número determinado.

Stel je een cirkel voor met alle kennis van de mensheid daarin:.
Imagínate un círculo que contenga todo el conocimiento humano:.

Daarin schuilt zich in de regel het duiveltje.
Donde generalmente se esconde el diablo.

Het gaat hem niet om de tandjes. Maar om de herinneringen daarin.
No son los dientes lo que quería, sino los recuerdos que contienen.

Daarin ben ik geen sukkel. Ik ben een vader.
Y en eso no soy un fracasado, soy un padre.

Nadat u het programma installeert, daarin twee geplande taken zonder uw toestemming.
Después de instalar el programa, establece dos tareas programadas sin su permiso.

Daarin leefden zij, en daarin verblijdden zij zich.
En que éstas vivían y que aceptaban:.

Boeddha Siddhartha leren daarin geen onderscheid tussen sociale klassen en volkeren.
Buda Siddhartha aprender contenía ninguna división entre las clases sociales y los pueblos.

Daarin schuilt het grootste comfort én verschrikking.
Y ahí radica su mayor conveniencia y horror.

Nu konden zij daarin zwaar geschut tegen de stad inzetten.
Desde allí podrían cañonear fácilmente la ciudad.

Daarin zit waarschijnlijk iets wat hij niet kan weerleggen.
Creo que habrá algo que quizá él no pueda refutar.

Portugal kan daarin een belangrijke rol spelen.
En este sentido Portugal puede desempeñar un papel importante.

Daarin droegen de mensen die de lichamen eruit haalden gasmaskers.
En éstas, los encargados de recoger los cadáveres usaban máscaras antigás.

Tien minuten daarin en haar lichaams- temperatuur zal wel zakken.
Diez minutos ahí dentro, Y su temperatura corporal descenderá.

Daarin is c een constante die afhangt van de beginvoorwaarden.
Donde C es una constante que depende de las condiciones iniciales del sistema.

De informatie daarin is van onschatbare waarde en moet bewaard blijven.
La información que contienen es invalorable y debe ser preservada.

Daarin vindt u een link, die u rechtstreeks naar de juiste pagina brengt.
En éste encontrará un enlace que le llevará directamente a la página correcta.

Ze heten"organisch" omdat daarin het element koolstof in hun moleculaire structuren zit.
Se les llama organismnos porque contienen el elemento carbón en sus estructuras moleculares.

Daarin kunnen verontreinigingen en hardnekkige, besmettelijke micro-organismen zitten.
Puede contener impurezas y microorganismos resistentes e infecciosos.

Hoe "daarin" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin trof het KIA uit Iran.

Hij heeft daarin baanbrekend werk verricht.

Jansen heeft daarin tweemaal themanummers getrokken.

Daarin zit met name zijn aantrekkingskracht.

Daarin staat het creatieve concept centraal.

Hoe kunnen zorgkantoren daarin beter sturen?

Yoga/meditatie speelt daarin een essentiële rol.

Ook daarin zijn verschillende stappen gezet.

IT-technologie vervult daarin een cruciale rol.

Daarin werd hard afgerekend met Google-producten.

Hoe "ahí, allí" te gebruiken in een Spaans zin

Así que, ahí está, prácticamente entero.

¿¡Así que ahí está escondido Parasimon!

com ahí sólo recibimos nuevos casos.

Palabrerías huecas, promesas que ahí quedan.?

Sabíamos que llegaríamos allí algún día.

ahí van los floridianos Against Me!

Mira por allí vienen, ¿los ves?

Mcla allí sólo van bien una.

"Es difícil estar vivo ahí fuera.

Así que ahí van nuestras mani-propuestas.