Voorbeelden van het gebruik van Hierop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet hierop.
No a esta.Hierop wilde ik wijzen.
Esto es lo que quería señalar.U doelt hierop?
¿Se refiere a estos?Hierop zouden zij hen hebben mishandeld.
Leek het hierop?
¿se parecía a estas?Hierop hebben we zitten wachten.
Esto es lo que hemos estado esperando.Wat zegt Europa hierop?
¿Qué dice Europa al respecto?Een variatie hierop is: “Jij(hij) is een jood”.
Una variación de esto es:"Usted(él) es judío".Een heleboel hits hierop.
Una gran cantidad de visitas a este.Je hebt geen patent hierop, dat vind ik interessant.
No has patentado nada de esto. Me parece muy interesante.Wat zegt het marxisme hierop?
¿Qué dice el marxismo al respecto?Hij komt van een plek die hierop lijkt, maar niet hier is.
Es de un lugar que se parece a este pero no es aquí.Cobra, heb jij commentaar hierop?
Cobra,¿tienes comentarios al respecto?Hierop werd de man erg kwaad en begon te vloeken.
Con esto, el hombre se llenó de mucha ira, y comenzó a maldecir.Zelfs als de ouders hierop tegen zijn!
Incluso si los padres se oponen a ello.Hierop gebaseerd hebben we een ritueel ontwikkeld voor leiders.
Y creamos un ritual para los líderes, basado en esto.En als merk kan je hierop inspelen.
De este modo, como marca puedes adaptarte a ello.Met het oog hierop, vat ik dit initiatief zeer positief op.
A la vista de ello, considero muy positiva esta iniciativa.Wat heeft de Commissie hierop te zeggen?
¿Qué tiene que decir la Comisión al respecto?Hierop zie je de beste ondergrondse attracties van Rome.
En este, verá lo mejor de las atracciones subterráneas de Roma.Ik moet een stuk taart hebben dat hierop lijkt.
Necesito un pedazo de pastel igual a éste.Reacties hierop en op toekomstige artikels zijn altijd welkom.
Realimentación sobre este y futuros artículos es bienvenido.Laten we eens zien wat Daphne hierop te zeggen heeft!
¡Y veamos qué tiene Daphne para decir al respecto!In reactie hierop vertrokken er veel Joodse burgers uit Duitsland.
En reacción a ello, muchos ciudadanos judíos se marcharon de Alemania.Ik kan u verzekeren dat er bergen verzen zijn die hierop lijken.
Les puedo asegurar que hay múltiples versos similares a estos.Hierop vind u alle bezienswaardigheden in de buurt van Trinidad.
En él va a encontrar todos los lugares de interés, cercanos de Trinidad.Panasonic geeft met de ontwikkeling van eneloop batterijen hierop een antwoord.
Panasonic ha dado una respuesta a ello con el desarrollo de pilas eneloop.Hierop riepen de monteurs gezondheids- en politieteams op ter plaatse.
Sobre esto, los mecánicos convocaron a los equipos de salud y de policía al lugar.Kranten, tijdschriften of magazines, met uitzondering van abonnementen hierop;
Periódicos, revistas o revistas, con excepción de las suscripciones a este;Hierop gingen tien van Jozefs broers op reis om bij de Egyptenaren graan te kopen.
