Voorbeelden van het gebruik van Hierop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Druk hierop.
Jouw kinderen wachten hierop.
Deine Kinder warten hier.Druk hierop om te praten.
Hier zum Sprechen drücken.U drukt hierop.
Drücken Sie hier.Hierop staat alles wat je moet weten.
Hier steht aIIes, was du wissen musst.
Mensen vertalen ook
Alles staat hierop.
Steht alles hier.Ze hebben hierop gewacht, Doctor.
Sie haben gewartet, auf diesen Moment, Doctor.Wat doet Kick-Ass hierop?
Warum ist Kick-Ass auf dieser Liste?Het antwoord hierop is duidelijk.
Die Antwort auf diese Frage ist klar.Maar als dat niet lukt, druk ik hierop.
Sonst drücke ich auf diesen.Het antwoord hierop is nihil.
Die Antwort auf diese ist gleich Null.Maar als dat niet werkt, dan druk ik hierop.
Sonst drücke ich auf diesen.Ik hoef alleen maar hierop te drukken. Wat?
Was?- Ich muss nur hier drücken?Hierop werd de huidige kerk gebouwd.
Auf diesem wurde die heutige Kirche errichtet.Moeten we ons niet hierop focussen?
Sollen wir uns nicht auf diese konzentrieren?Blaas hierop als ze aanvallen.- Bedankt.
Danke. Hier reinblasen, falls sie angreifen.Weet je hoelang ik hierop gewacht heb?
Wie lang habe ich auf diesen Moment gewartet?Hierop zit ook zijn vrouw Chhaya, de godin van de schaduw.
Auf diesem thront außer ihm die Göttin Chhaya,(Schatten), Suryas Frau.Zet de camera hierop, boven de ooglijn….
Platziere die Kamera hier, über der Augenlinie.Als je de grootte van een partitie aanpast, kun je alle data hierop verliezen.
Falls Sie die Grösse einer Partition bearbeiten verlieren Sie alle Daten auf dieser.Je weet wat hierop staat, toch?- Vijf minuten?
Fünf Minuten. Du weißt, was hier steht, ja?Ik heb m'n hele leven hierop gewacht.
Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.Klik hierop om hulpklassen voor deze klasse te verwijderen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Erweiterungsklassen für Weet je wel hoelang ik hierop gewacht heb?
Weißt du, wie lange ich auf diesen Moment warte?Klik hierop om hulpklassen voor deze klasse toe te voegen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um neue Erweiterungsklassen für Maar niets kon me hierop voorbereiden.
Doch nichts hätte mich auf diese vorbereiten können.Klik hierop om aanvullende opties voor de stuurprogrammaprestaties te configureren.
Klicken Sie auf diese Option, um weitere Optionen für die Treiberleistung zu konfigurieren.Mijn nummer staat hierop als je me nodig hebt.
Hier ist meine Nummer, falls Sie was brauchen.Klik hierop om de standaard-objectCategory van de geselecteerd klasse te wijzigen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Standard-objectCategory der ausgewählten Klasse zu ändern.De IJzeren Rijn werd hierop ook in uitvoering gebracht.
Auf diesem wurde auch der Rhein befahren.
