Wat Betekent DAARIN WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• en ella había
• en ella estaba
• estaban en él
• hay en él fueron

Voorbeelden van het gebruik van Daarin was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarin was een zwarte tweekoppige adelaar geschilderd.
En ella estaba pintado un águila bicéfala negra.

Uit het zaad groeide een tulp en daarin was een klein meisje.
De la semilla creció un tulipán, y en ella había una niña.

En daarin was ijzer en leem en zij zouden zich niet tezamen vermengen;
Y allí había hierro y barro, y no se mezclaban;

En hij verbande haar, en alle ziel, die daarin was.
La destruyeron por completo con todas las personas que había en ella.

Daarin was een scene waar een ontwerpster zich aan de opdracht hield--.
Esa fue la escena donde el diseñador se apegó a los requerimientos.

De stad nu verbrandden zij met vuur, en al wat daarin was;
Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había;

Waarlijk daarin was een teeken; maar het grootste aantal hunner geloofden niet.
Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

De stad verbrandden zij met vuur, met alles wat daarin was.
Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había;[…].

Daarin was weer een man met een skaletvorm en een vuilgrijze ziel vanbinnen.
En esta había otro hombre con una forma de esqueleto y un alma por dentro de color gris suelo.

De stad verbrandden zij met vuur, met alles wat daarin was.
Luego le prendieron fuego a la ciudad, con todo lo que en ella había.

Daarin was weer een andere man met een skeletvorm en een vuilgrijze ziel vanbinnen.
Dentro había otro hombre en forma de esqueleto con un alma gris sucia dentro..

De stad verbrandden zij met vuur, met alles wat daarin was.
Y consumieron con fuego la ciudad, junto con todo lo que había en ella.

En zij sloegen alle ziel, die daarin was, met de scherpte des zwaards, die verbannende;
E hirieron a filo de espada a todas las personas que había en ella, destruyéndolas por completo;

Toen zag ik, en ziet, er was een hand tot mij uitgestoken; en ziet, daarin was de rol eens boeks.
Y mire, y he aquí una mano extendida hacia mi, y en ella había un rollo de libro.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, como una posesión para sepultura, recibida de los hijos de Het.

Toen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.
Entonces Moisés tomó el aceite de la unción y ungió el tabernáculo y todo lo que en él había, y los consagró.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, en heredad de sepultura comprada de los hijos de Het.

Toen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.
Y tomó Moisés el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo, y todas las cosas que estaban en él, y santificólas.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y el campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura, por los hijos de Het.

Voorts streed Abimelech tegen de stad dienzelven gansen dag, en nam de stad in, en doodde het volk, dat daarin was;
Abimelec peleó contra la ciudad todo aquel día, la tomó y mató al pueblo que en ella estaba;

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura. Rebeca llega a ser esposa de Isaac.

Voorts streed Abimelech tegen de stad dienzelven gansen dag, en nam de stad in, en doodde het volk, dat daarin was;
Y peleó Abimelec contra la ciudad todo aquel día, capturó la ciudad y mató a la gente que había en ella;

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de AbrahamAbraham, en heredad de sepulturasepultura comprada de los hijoshijos de HetHet.

Hij liet niemand in het leven overblijven, naar alles, wat hij Eglon gedaan had; en hij verbande haar, en alle ziel, die daarin was.
Como habían hecho a Eglón, así la destruyeron con todo lo que en ella había vivo.

De aardbeving werd gevolgd door een vuur, maar ook daarin was de HERE niet te bekennen. En na dat vuur volgde een zacht suizen van de wind.
Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado.

En zij namen haar in, en sloegen haar met de scherpte des zwaards, zo haar koning als al haar steden, en alle ziel, die daarin was;
La conquistaron y la hirieron a filo de espada, con su rey, todas sus ciudades y todas las personas que había en ella.

Er was een tuin op de plek waar Jezus werd neergelegd… en daarin was een tombe, waar nog nooit iemand in was begraven.
Había un jardín en el lugar donde Jesús había sido llevado a la muerte… y en él, había una nueva tumba, en donde nadie había sido enterrado antes.

En de aarde bracht voort grasscheutjes, kruid zaadzaaiende naar zijn aard, en vruchtdragend geboomte, welks zaad daarin was, naar zijn aard.
La tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su especie.

Hoe "daarin was" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenstander daarin was Excelsior onder 17.

Daarin was eerder een breuk geconstateerd.

Daarin was Van Dam zevenmaal trefzeker.

Daarin was Tavagnacco nét iets koelbloediger.

Daarin was hij weer wel sturend.

Daarin was het geen moment spannend.

Daarin was Nederland vertegenwoordigd met Zr.

Ook daarin was hij zeer getalenteerd.

Daarin was hij wel weer modern.

Daarin was hij juist verrassend jong.

Hoe "en ella había, estaban en él" te gebruiken in een Spaans zin

pero que en ella había cabida para todos.

estaban en Él y soportaron los insultos que Él recibió.

En ella había perdido todos los dientes.

Los pasajeros que estaban en él eran alrededor de 10.

En ella había hueco para todo el mundo.

En ella había escrito la pregunta "¿Saldrías conmigo?

En ella había profesores, rabinos, estudiantes, empresarios acaudalados.

En ella había gradas para poder estar cómodos.

En ella había una caja de cartón grande.

En ella había unas tres piedritas blancas.