Wat Betekent VANDAAR DAT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• de ahí que
• por lo tanto hay
• es por eso que hay
• por eso se
• por ello
• por lo que se

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaar dat er zoveel mensen scheiden.
Y por eso se divorcia tanta gente.

De vorm van de punt is daarbij essentieel, vandaar dat er veel verschillende punten zijn bij lithonaalden.
La forma del punto es esencial por lo tanto hay muchas diversas formas del punto.

Vandaar dat er een voorvoegsel in de SI eenheid zit.
Es por eso que hay un prefijo en el SI.

De Islam is het overheersende geloof in de meeste landen van het Midden-Oosten, en vandaar dat er vaste tijden zijn ingepland voor het dagelijks gebed.
El islam es la religión predominante en la mayor parte de Oriente Medio, por lo que se programan momentos para las oraciones diarias.

Vandaar dat er behoefte is om AVI naar MPEG4 te converteren.
Por lo tanto, existe la necesidad de convertir AVI a MPEG4.

Toch zijn er veel fabrikanten op de markt die willen profiteren van de plant en de P57-molecule, vandaar dat er industriële kopieën worden geproduceerd.
Sin embargo, hay muchos fabricantes en el mercado que quieren beneficiarse de la planta y de la molécula P57, por lo que se producen copias industriales.

Vandaar dat er zo veel gezins- en maatschappelijke problemen zijn.
Por eso tenemos tantos problemas familiares y sociales.

Vandaar dat er een schat aan stranden, restaurant….
Por lo tanto, hay una gran cantidad de playas, restaurantes y tiendas y tambi�….

Vandaar dat er in dat rapport niet op kon worden ingegaan.
De ahí que en ese informe no se pudo entrar en detalle al respecto.

Vandaar dat er ook vaak naar wordt verwezen met de term jaarrekening.
De ahí que también se haga una referencia a menudo al término cuentas anuales.

Vandaar dat er behoefte is aan een tool om het PSD-bestand te repareren.
De ahí surge la necesidad de una programa para reparar archivos PSD.

Vandaar dat er staat dat degenen die uit het geloof zijn, zonen van Abraham zijn.
Aquí se dice que los que son de fe, éstos son hijos(descendencia) de Abraham.

Vandaar dat er veel online programma's zijn en een van de beste is Yodot Backup Outlook PST.
Por lo tanto, hay muchos programas en línea y uno de los mejores es Yodot Backup Outlook PST.

Vandaar dat er veel rechtshandelingen zijn waarvan het belangrijkste doel is om branden te voorkomen.
Por lo tanto, hay muchos actos de justicia cuyo objetivo principal es prevenir los incendios.

Vandaar dat er veel rechtshandelingen zijn waarvan het belangrijkste doel is om branden te voorkomen.
Es por eso que hay muchos actos legales cuyo principal proyecto es prevenir incendios.

Vandaar dat er veel ideologische strijd die het internet geleidelijk zinken in een fight club.
Por lo tanto hay mucho luchas ideológicas que Internet se está hundiendo poco a poco en un club de lucha.

Vandaar dat er veel rechtshandelingen zijn waarvan het belangrijkste doel is om branden te voorkomen.
Es por eso que hay muchos actos jurídicos cuyo importante objetivo es prevenir incendios.

Vandaar dat er veel oorlogen, aanslagen en andere misdrijven gepland zouden worden door de illuminati.
Por lo tanto, hay muchas guerras, atentados y otros crímenes fueron planeados por los Illuminati.

Vandaar dat er veel rechtshandelingen zijn waarvan het belangrijkste doel is om branden te voorkomen.
Es por eso que hay muchos actos legales cuyo objetivo principal es prevenir los brotes de incendios.

Vandaar dat er ook regelmatig over LAN gesproken wordt wanneer de apparaten draadloos verbonden zijn.
De ahí que también se hable de LAN cuando los dispositivos están conectados de forma inalámbrica.

Vandaar dat er slechts twee gelijkenis-uren zijn voor de ene groep, en slechts één gelijkenis-uur voor de andere groep.
Por lo tanto hay solamente dos horas parabólicas para ese grupo, y solamente una hora parabólica para el otro grupo.

Vandaar dat er Memory Sticks beschikbaar waarin u al uw kostbare video's en andere mediabestanden op te slaan.
Por lo tanto, hay tarjetas de memoria disponibles en el que se pueden guardar todos tus videos preciosos y otros archivos multimedia.

Vandaar dat er vaak geopteerd wordt voor een vorm van Business Intelligence(BI) in het ERP-systeem.
De ahí que, a menudo, haya que optar por una forma de inteligencia de negocios(BI, Business Intelligence) en el sistema ERP.

Vandaar dat er in hun postulaten een sterke aanwezigheid is van de begrippen eigenwaarde, waarden en zelftranscendentie.
De ahí que en sus postulados haya una fuerte presencia de los conceptos de autoestima, valores y auto-trascendencia.

Vandaar dat er ook veel gesproken wordt over Make to Stock(MTS) en het tegenovergestelde Make To Order(MTO).
De ahí que también se hable mucho de la fabricación por stock(Make To Stock, MTS) y su opuesto, fabricación por pedido(Make To Order; MTO).

Vandaar dat er meestal voor wordt gekozen om op een ‘veilige' O2 concentratie te bewaren, en meestal is die een stuk hoger dan 1%.
Por ello, generalmente se elige una concentración de O2‘segura' para la conservación, que suele situarse por encima del 1%.

Vandaar dat er momenteel in dat gebied een grote commerciële activiteit is dankzij de vele vestigingen die het heeft.
De ahí que en la actualidad en dicha zona exista una gran actividad comercial gracias a los múltiples establecimientos que posee.

Vandaar dat er een grote nadruk ligt op teamwerk en van studenten wordt verwacht dat ze actief zijn in discussies en oefeningen in de klas.
Por lo tanto, hay un gran énfasis en el trabajo en equipo y se espera que los estudiantes participen activamente en las discusiones y ejercicios de la clase.

Vandaar dat er altijd een contrast moet worden geboden met betrekkelijk kwaad(niet zonde), om alle fasen van relatieve goedheid duidelijk te doen uitkomen.
De ahí que deba proporcionarse siempre un contraste con el mal relativo(no con el pecado) para mostrar efectivamente todas las fases de la bondad relativa.

Vandaar dat er met de nieuwe regels, voor de eerste keer in het Europees recht, een verplichte berichtgeving van inbreuken in verband met persoonsgegevens wordt ingevoerd.
Por ello, las nuevas normas introducen la notificación obligatoria de las violaciones de datos personales por primera vez en el derecho comunitario.

Hoe "vandaar dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat er een hulplijntje bij staat.

Vandaar dat er nog niemand gereageerd heeft.

Vandaar dat er keuzes gemaakt moeten worden.

Vandaar dat er veel gas wordt afgefakkeld".

Vandaar dat er verschillende versies zijn overgeleverd.

Vandaar dat er ook demonstraties gegeven werden.

Vandaar dat er ook verschillende culturen zijn.

Vandaar dat er gedacht wordt aan kattenziekte.

Vandaar dat er meerdere trappen nodig zijn.

Vandaar dat er geen medische screening gebeurt.

Hoe "es por eso que hay, por lo tanto , hay" te gebruiken in een Spaans zin

Es por eso que hay que enterrarla profundamente.

Por lo tanto hay que comer menos.

Por lo tanto hay una diferencia de 400.

Por lo tanto hay algo muy raro ahí.

Es por eso que hay que cuidarse.

Por lo tanto hay que dedicarse completamente.

Por lo tanto hay una responsabilidad recurrente.

Por lo tanto hay que prestar especial atención.

Por lo tanto hay que hacer copias exactas.

Es por eso que hay existen muchas posibilidades.