Voorbeelden van het gebruik van Escapó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se escapó.
Ze is weggelopen.Quizás se escapó.
Misschien is hij weggelopen.Se escapó Sam.
Recuerdas cuando se escapó?
¿Zaheer escapó con Korra?
Is Zaheer weg met Korra?
Mensen vertalen ook
Y luego el sospechoso escapó.
En dan liep de verdachte weg.Se escapó, y me asusté.
Se me escapó.
Se escapó hace dos semanas.
Hij is twee weken geleden weggelopen.Estábamos conversando, y se me escapó.
We waren gewoon kletsen, en het ontglipte me.Muriel. Se escapó de nuevo.
Muriel, ze is weer 's weggelopen.Escapó en un coche… rojo… quizás.
Ging misschien weg in een rode auto.¿De verdad se escapó con el cabeza-fregona?
Liep ze echt weg met die zwabberkop?Cuando mi padre se entere de que el niño escapó, sospechará de ti.
Se escapó con uno de ustedes.
Ze is weggelopen met een van jullie.La última vez que se escapó…-… casi la atropella un coche.
De laatste keer dat ze wegliep… werd ze bijna aangereden.Se escapó antes de llegar a casa.
Ze rende weg voor ik 't huis bereikte.As Saffát-140: Cuando se escapó a la nave abarrotada.
As-Saffat-140:(Gedenkt) toen hij wegliep naar het volgeladen schip.No, se escapó de nuevo.¿Puedes sentirlo?
Nee, hij is weer weggekomen Kan je hem voelen?La única razón por la que no mató a nadie fue porque la víctima escapó.
Él se escapó, ahora dame el diamante.
Toch is hij weg. De diamant.Mientras que no haya contacto contigo, Liberate asumira que ella escapó.
Zolang er geen contact met jou is gaatLiber8 er vanuit dat ze is weggelopen.Que se escapó entonces, y que se escaparía ahora.
Is er toen mee weggekomen en gaat er nu mee wegkomen.He oído que se escapó porque su familia se murió.
Ik hoorde dat hij wegliep omdat zijn familie dood is.Se escapó esta mañana y ella está en un terrible estado.
Hij is vanochtend weggelopen en ze is in alle staten.Sé que Glenn escapó, y sé por dónde se fue.
Ik weet dat Glenn weggekomen is en welke kant hij is opgegaan.No escapó ninguno, salvo cuatrocientos jóvenes que huyeron en sus camellos.
Niemand ontkwam, op vierhonderd jongemannen na, die op hun kamelen wegvluchtten.Imagina, un noruego que escapó de los alemanes será nuestro invitado.
Stel eens voor, een Noor die is ontsnapt van de Duitsers Un hombre que escapó durante cuatro años, uno que simplemente no estaba muerto.
Een man die vier jaar wegliep, iemand die gewoon niet dood was.No entiendo cómo escapó del incendio… y llegó al océano.
Ik begrijp niet hoe het uit het vuur is ontsnapt en in de oceaan 
