Voorbeelden van het gebruik van Fugitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más fugitivos.
Huérfanos, vagabundos, fugitivos.
Wezen, weglopers.Marco y yo, fugitivos de la ley.
Es un lugar para los fugitivos.
Dat is een hangplek voor weglopers.Sí, ser fugitivos es una maldita fiesta.
Ja, op de vlucht zijn is een feest.
Mensen vertalen ook
Franke y Arandt están fugitivos.
Franke en Arandt zijn op de vlucht.Son fugitivos, pero no están huyendo.
¿Quieres acoger a esclavos fugitivos?
Lo fugitivos acaban de secuestrar a un civil.
De ontsnapten hebben net een burger vermoord.¡Atrapa a los prisioneros fugitivos!
Achtervolg de ontsnapte gevangenen!Fugitivos, gente sin hogar y algún repartidor ocasional.
Weglopers, daklozen, soms 'n bezorger.Por si lo olvidas, aún somos fugitivos.
Weet je nog? We zijn op de vlucht.Somos oficialmente fugitivos, armados y peligrosos.
We zijn officieel voortvluchtig, gewapend en gevaarlijk.Aquí hay de todo, vagos, fugitivos.
We krijgen hier alle soorten, zwervers, weglopers.Eran fugitivos, pero no fue las hojas y raíces.
Ze waren weggelopen, maar het was niet de bladeren en wortels.Dos razones… una, ambos somos fugitivos.
Twee redenen. Eén, we zijn beiden op de vlucht.Estos fugitivos son, en realidad, víctimas de Hugo Strange.
Deze ontsnapten zijn slachtoffers van Hugo Strange.Se extiende en 111 metros de altura con 3 fugitivos.
Het strekt zich uit over 111 meter hoogte met 3 weglopers.¿Algunos fugitivos rebeldes que se reunieron hace dos días?
Van wat weggelopen rebellen die je net twee dagen kent?Aqui hay algunos pastelillos para mis pequeños fugitivos.
Hier zijn een paar brownies voor mijn kleine weglopers.Esos niños fugitivos que eran la desaparición del año pasado?
Die weggelopen kinderen die vermist raakte vorig jaar?El Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Esclavos Fugitivos.
Causa: La segunda ley de Esclavos Fugitivos fue aprobada en 1850.
Oorzaak: De tweede Fugitive Slave wet werd aangenomen in 1850.En el siglo XIX, este lugar sirvió de refugio para los esclavos fugitivos.
In de XIXe eeuw diende deze plaats als een toevluchtsoord voor weggelopen slaven.Solo unos cuantos fugitivos han sido capturados por cazarrecompensas.
Maar een paar ontsnapten zijn gearresteerd door premiejagers.Confirmando si tienen información adicional de los fugitivos del bus.
Bevestig dat je bijkomende informatie hebt over de ontsnapten van de bus.Estas visiones de fugitivos y drogadictos son peor que deprimentes.
Die visioenen van weglopers en junkies zijn alleen maar deprimerend.Significa que los americanos son libres de re-esclavizar esclavos fugitivos.
Het betekent dat de Amerikanen vrij zijn om weggelopen slaven opnieuw mee te nemen.Guerra contra Carolina Tuscarora nativos americanos que protegían a los esclavos fugitivos.
Oorlog tegen Carolina Tuscarora indianen die weggelopen slaven beschermd.Guerra de tuscaroras en Carolina contra los amerindios que protegían a los esclavos fugitivos.
Oorlog tegen Carolina Tuscarora indianen die weggelopen slaven beschermd.
