Voorbeelden van het gebruik van Refugiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo, refugiado polaco.
Cuatro años refugiado.
Día Refugiado Africano.
Día Mundial del Refugiado 2017.
World Refugee Day 2017.Me he refugiado en un trasbordador de la bahía.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
refugiados palestinos
los migrantes y refugiadosgran número de refugiadosrefugiados musulmanes
los refugiados saharauis
refugiados sudaneses
refugiados tibetanos
refugiados cristianos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esa es la vida de un refugiado.
Yo soy(un) refugiado, pero estoy viviendo en Ramallah.
Ik ben een vluchteling maar ik woon in Ramallah.Nadie elige ser un refugiado.
Niemand kiest ervoor om vluchteling te zijn.Bienvenido, refugiado, pero respetando nuestras leyes.
Vluchtelingen welkom, maar wel onze wetten onderschrijven.El tiempo promedio que se es refugiado es 10 años.
De gemiddelde duur van ontheemding is 10 jaar.Un refugiado de Afganistán apuñala en Alemania a una mujer embarazada….
Yo crecí como refugiado palestino.
Ik werd geboren als Palestijnse vluchtelinge.Miembro de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado.
Lid van Spaanse Commissie voor hulp aan vluchtelingen.Este millonésimo niño refugiado no es solo otro número.
Dit miljoenste gevluchte kind is niet zomaar een nummer.Verdadera amistad: una reflexión- día mundial del refugiado 2018.
Ware vriendschap: een reflectie-World Refugee Day 2018.Documento de viaje para refugiado("Reisebevis")(color azul).
Reisdocument voor vluchtelingen("Reisebevis")(blauw).Historias que se abren nuevos mundos- día mundial del refugiado 2018.
Verhalen die nieuwe werelden- World Refugee Day openen 2018.En cambio, para Hatim,“refugiado” es casi una nacionalidad.
Maar voor Hatim is ‘vluchteling' zoiets als een nationaliteit.La única fotografía conocida de un Refugiado Negro, c.
De enige bekende foto van een Black Refugee, c.Tı'tulo de Identidade de Refugiado(Tı'tulo de Identidad de Refugiado).
Tı'tulo de Identitade de Refugiado(Identiteitsdocument voor vluchteling).Este es generalmente el caso de los inmigrantes ilegales, refugiado.
Dit is over het algemeen het geval voor illegale immigranten, vluchtelingen.Ya no ser ese migrante o refugiado, ya no estar en movimiento.
Niet meer die migrant of vluchteling, niet meer in beweging te zijn.Empresarios agrícolas construyan negocio juntos- día mundial del refugiado 2018.
Boerderij ondernemers bouwen samen aan business- World Refugee Day 2018.Me tutoría a refugiado preparado para los retos de mi vida.
Inspirado en la comunidad, Espíritus luminosos- día mundial del refugiado 2018.
Geïnspireerd door de sterke Gemeenschap, heldere geesten-World Refugee Day 2018.Historia de Mohamed, refugiado“devuelto”, al servicio de su Somalia.
Verhaal van Mohamed, vluchteling 'teruggekeerd', ten dienste van zijn Somalië.Refugiados vietnamitas protegen nuestros vecindarios- día mundial del refugiado 2018.
Vietnamese vluchtelingen beschermen onze buurten-World Refugee Day 2018.EI Señor Saburo, se ha refugiado con eI Señor Fujimaki, él os espera.
Edele heer Saburo, die onderdak heeft gevonden bij heer Fujimaki, verwacht u.Mientras tanto, sus padres adoptivos cuidan a un judío refugiado bajo las escaleras de su casa.
Ondertussen verstoppen haar adoptieouders een Joodse vluchteling onder de trap.Enfermó, terminó refugiado en Ginebra, después de la capitulación de Metz.
Hij werd ziek, ik uiteindelijk toevlucht in Genève na de capitulatie van Metz.
