Voorbeelden van het gebruik van Internado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, internado.
Ingekwartierd, ja.Papá, tu padre está internado.
Ella se ha internado voluntariamente.
¿Tres meses de internado?
Estuve internado junto a ti por seis meses.
Ik lag negen maanden naast je in het ziekenhuis.
Mensen vertalen ook
No me importa el internado.
El internado es tu boleto para entrar a medicina.
Dat assistentschap is je kruiwagen voor je studie geneeskunde.Lucas, nuestro hijo, está internado.
Onze zoon Lucas ligt in het ziekenhuis.Mi hermano está en un internado, así que hay una cama adicional.
Uno de los editores está internado.
Eén van de uitgevers ligt in het ziekenhuis.Internado 6 mes en una empresa o laboratorio de investigación.
Stage 6 maand in een bedrijf of een onderzoekslaboratorium.Edward planea mandar a Mary a ese internado.
Volgens mij wil hij haar naar kostschool sturen.En el internado, todos se burlaban de mí porque no sabía silbar.
Dat ik op het internaat gepest werd omdat ik niet kon fluiten.Sí o no,¿estuvo Tom Kane internado en su clínica?
Andrew acaba de decirme que enviarás a Juliet a un internado.
Andrew zei net dat jullie Juliet naar kostschool sturen.Nils Johansson,"Jukan", estaba internado con esquizofrenia.
Nils Johansson, alias Jukan, was daar opgenomen wegens schizofrenie.Hijo de puta, quieres mandar a Mary a ese internado.
Smeerlap, jij wilt Mary naar die kostschool sturen.Estabas encerrado en un internado y yo encerrada con mis tías encerradas.
Jij zat in dat internaat, en ik zat bij m'n fobische tantes.Com, que se enfocan únicamente en el internado.
Com bekijken die zich uitsluitend richten op interneren.La segunda semana de mi internado tuvimos once traumas en una noche.
De tweede week van mijn stage kregen we elf trauma's in één nacht.Luftwaffe… piloto de bombardero, y luego… internado?
Luftwaffe, bommenwerper piloot. En werd toen… ingekwartierd?Fue internado de nuevo más tarde, donde tuvo un intento de suicidio.
Hij werd later opnieuw opgenomen, waar hij had geprobeerd zelfmoord.Oye,¿cuándo podemos… Aunestoy molesta por no haber conseguido el internado.
Ik ben nog steeds boos dat ik de stage niet kreeg.La viuda de mi hermano lleva un internado cerca de Highbury.
De weduwe van mijn broer heeft een internaat in de buurt van Highbury.Me llevaron en un avión a la Tierra Grande, a un internado.
Ik werd met een vliegtuig naar het achterland gebracht. Naar 'n internaat.Un amigo mutuo fue internado, quisiéramos darle una habitación privada.
Een vriend van ons is opgenomen, en we wilden hem een privé kamer bezorgen.Solo he vuelto porque no vais a mandarme a un internado.
Ik ben alleen teruggekomen omdat jullie me niet naar kostschool sturen.Esta guardería infantil o internado sirve al bienestar de los incrédulos.
Deze kinder crèche of internaat dient voor het welzijn van de ongelovigen.Es ahí donde William Barrow,el suicida de la bomba metralla fue internado.
Het is waar Willam Barrow, de schervenmoordenaar, opgenomen was.La diferencia entre internado en una pequeña empresa frente a Gran Empresa.
Het verschil tussen Interneren bij een klein bedrijf versus Large Company.
