Wat Betekent MIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• evitar
• huir
• rechazan
• apartarse
• rehúyen
• puentear
• evitan
• evitando
• eviten
• rechazar
• huyen

Voorbeelden van het gebruik van Mijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou 'm maar mijden.
Te sugiero que lo evites.

Werk mijden… Parasitisme!
Evitando el trabajo…¡parásito!

Ja, ik was jou aan het mijden.
Sí. Te estaba evitando.

Wij mijden hen, zij mijden ons.
Nosotros los evitamos, ellos nos evitan.

Iedereen zou hen mijden.
Cualquiera los habria evitado.

Pijnlijke zaken mijden we of we lachen erom.
O lo evitamos o nos reímos".

De Brew zoveel mogelijk mijden.
Evitando el Brew todo lo que puedo.

De mensen mijden mij als de pest.
La gente me rehuye como si tuviera la peste.

Dan zou ik dit gebied zeker mijden.
Yo personalmente evitaría esa zona.

Waarom mijden mensen mij dan constant?
¿Por qué, entonces, las personas constantemente me evitan?

Nooit zwijgen en hen mijden.
Nunca te mantengas en silencio ni los evites.

Sommige mijden colloïdaal zilver uit angst voor toxiciteit.
Algunos evitan la plata coloidal por temor a la toxicidad.

Gij echter, man Gods, moet dit alles mijden.
Pero tú, hombre de Dios, evitas todo esto.

Er is me verteld dat ik je moet mijden als de pest. Wat is er?
Me han dicho que te evite como si fueras una plaga?

De Amish praktijk doop, rumspringa, en mijden.
El bautismo práctica Amish, rumspringa, y evitando.

Dat verbaasde hem, want meestal mijden spinnen juist licht.
Eso lo sorprendió, porque las arañas generalmente evitan la luz.

Ze zullen vaak menigten of winkelcentra mijden.
A menudo evitarán multitudes o centros comerciales.

We bellen elkaar niet, we mijden elkaar op school,… het is moeilijk.
No nos llamamos, nos evitamos en el colegio, es difícil.

Met NPP, kunt u al dat dode tijd mijden.
Con el NPP, usted puede puentear todo el que tiempo muerto.

Waar ik vandaan kom, mijden de beren ons en wij hen.
Donde yo crecí, los osos nos evitaban y nosotros los evitábamos a ellos.

Spionnen zijn dol op plekken die mensen liever mijden.
A los espías les encantan los lugares que la gente evita.

Vliegtuigmaatschappijen mijden inmiddels het Oost-Oekraïense luchtruim.
Aerolíneas evitarán espacio aéreo del este de Ucrania.

Toeristen en investeerders mijden Egypte.
Los inversionistas y los turistas evitarán a Israel.

Dan mijden we bevolkt gebied en gaan we over de open weg.
Entonces evitaremos las áreas pobladas, solo iremos por caminos abiertos.

Ik weet dat ik zei dat je haar moest mijden, maar je moet contact zoeken.
Sé que te dije que la evitaras pero tienes que contactarla.

Dankzij dat licht weten we wat men doen en wat men mijden moet.
Gracias a ella conocemos lo que se debe hacer y lo que se debe evitar.

Verliezen mijden dient het belangrijkste doel van iedere belegger te zijn.
Evitar la pérdida debe ser el objetivo principal de cada inversor.

Lisa's dood heeft me doen inzien dat we ons lot niet kunnen mijden.
La muerte de Lisa me hizo comprender que no podemos huir de nuestro destino.

De meeste slachtoffers van gewelddadige misdaden mijden… herinneringen aan hun eigen misbruik.
Las víctimas de crímenes violentos evitan… todo aquello que se los recuerde.

Het apparaat kan bepaalde routes mijden afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
El dispositivo puede evitar ciertas rutas dependiendo de las preferencias del usuario.

Hoe "mijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Notoire snarenslijters mijden best dunne multifilamentsnaren

Vierde struikelblok: het mijden van verantwoordelijkheid.

Nederlanders mijden binnensteden sinds uitbraak Corona

Buitenshuis routes mijden langs drukke wegen.

Met name hoogopgeleide jongeren mijden Marokko.

Net zoals het mijden van vet.

Beren mijden een groep mensen altijd.

Grasrijke gebieden mijden zou kunnen schelen.

Die mijden veel consumenten dus nog.

Intelligente mensen mijden momenteel het onderwijs.

Hoe "rechazan, evitar, huir" te gebruiken in een Spaans zin

rechazan completamente relaciones duraderas con mujeres.

Hay que evitar las navegaciones complicadas.

Hay que huir del formalismo excesivo.

pero como las rechazan los directores.

¿Qué debo evitar mientras tomo pyrimethamine?

¿Podría conseguir huir sin hacer ruido?

Así que debemos huir del mensaje.

Si, les huir para bibliotecas pastillaje.

Muchos tuvieron que huir del país.

Para huir depredadores Para procurarse alimento.