Wat Betekent EVITAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijden we
• voorkomen
• voorkomen we
• voorkomt
• afwenden

Voorbeelden van het gebruik van Evitaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitaremos que todo esto pase.
We kunnen dit voorkomen.

Nosotros solo evitaremos el desastre.
We vermijden een ramp.

Evitaremos situaciones caóticas.
We vermijden chaotische toestanden.

Con suerte, nosotros evitaremos que eso ocurra.
Hopelijk kunnen we voorkomen dat zoiets gebeurt.

Evitaremos la especialización precoz.
Vermijden vroegtijdige specialisatie.

Llevará sólo unos minutos y evitaremos problemas.
Dit kost slechts enkele minuten en voorkomt moeilijkheden.

¿Cómo evitaremos otro Waco?
Hoe vermijden we een ander Waco?

Evitaremos que la cabeza nuclear explote.
Wij zullen voorkomen dat die kernkop afgaat.

No podemos evitar ni evitaremos quiebras bancarias a cualquier precio.
We kunnen en zullen het faillissement van een bank niet koste wat kost voorkomen.

Evitaremos que dañe su carrera y la nuestra.
Voorkom dat hij schade toebrengt aan zijn en onze carrières.

Puesto que somos siervos de Jehova, evitaremos las modas que no reflejen la personalidad cristiana.
Als Jehovah's dienstknechten vermijden we stijlen die zulke onchristelijke wegen weerspiegelen.

Evitaremos el contacto físico a menos que él lo inicie.
Vermijd lichamelijk contact tenzij iemand anders ermee begint.

Con ello evitaremos el 100% de los incidentes?
Dat we 100% van de aanslagen voorkomen?

Evitaremos presentar contenido creado por empleados de Twitter.
Wij vermijden content die is gemaakt door medewerkers van Twitter.

Solo así evitaremos que el sistema se colapse.
Alleen zo kunnen we het systeem laten instorten.

Evitaremos conflictos entre nuestros intereses personales y los intereses de LINAK.
Wij zullen voorkomen dat persoonlijke belangen en de belangen van LINAK met elkaar in conflict raken.

De este modo, evitaremos un exceso de sebo en el rostro.
Op deze manier voorkomen we een overmaat aan talg op het gezicht.

Así, evitaremos deshidrataciones y golpes de calor.
Dus voorkomen we uitdroging en hitteberoerte.

En segundo lugar, evitaremos la distorsión de la competencia.
Ten tweede vermijden wij zoals gezegd concurrentievervalsing.

Así evitaremos perturbaciones a las aves durante este periodo sensible.
Zo vermijden we overlast voor de vogels in deze gevoelige periode.

Y a modo de extra, evitaremos depresiones de la consanguinidad y malos sistemas inmunes.
En als voordeel vermijden we inteeltdepressies en slechte immuunsystemen.

Lily, evitaremos que el planeta se sobrecaliente.
Lily, we gaan voorkomen dat de planeet oververhit raakt.

De esta manera, evitaremos accidentes y estaremos cumpliendo la normativa.
Op deze manier voorkomen we ongevallen en zorgen we voor naleving van alle regels.

Así evitaremos abusos anticipadamente y propondremos soluciones en tiempo real.
Zo vermijden wij misbruik en stellen wij oplossingen voor in real-time.

En esta opción, evitaremos el doble pago de impuestos por una venta determinada.
Bij deze optie vermijden we een dubbele belastingbetaling voor een bepaalde verkoop.

Con esto evitaremos irritaciones e incluso infecciones, ya que un tónico tiene efectos bactericidas.
Dit voorkomt irritatie en zelfs infecties, omdat tonicwater bacteriedodende effecten heeft.

En forma moderna evitaremos el doble pago de impuestos por una venta determinada.
Op de huidige manier vermijden we dubbele betaling van belasting voor een bepaalde verkoop.

¿Cómo evitaremos el sistema de seguridad?
Hoe omzeilen we het beveiligingsysteem?

Entonces evitaremos las áreas pobladas, solo iremos por caminos abiertos.
Dan mijden we bevolkt gebied en gaan we over de open weg.

De esta manera, evitaremos ese crecimiento de la ansiedad y ese malestar creciente.
Op deze manier zullen we de opkomst van angst en dat groeiende ongemak voorkomen.

Hoe "evitaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Aló También evitaremos expresiones tipo: Agente.

Evitaremos con ello llevarnos sorpresas desagradables.

"¿Cómo evitaremos que haya más muertes?

Así evitaremos problemas mayores más adelante.

Además nos evitaremos las incongruencias temporales.

Evitaremos que nuestras pertenencias sean robadas.

Evitaremos las continuas regañinas, amenazas, castigos.

Así evitaremos las pérdidas por evaporación.

Evitaremos multas por parte del Ayuntamiento.

Naturalmente, evitaremos también que puedan llevársela.

Hoe "voorkomen we, vermijden we, voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo voorkomen we dat er stellingen worden betrokken, zo voorkomen we "geharnaste tegenstanders".

Hoe vermijden we dat trekpleisters overbevolkt raken?

Moet wel meer voorkomen denk ik.

Kan altijd een keer voorkomen toch?

Die discussie had voorkomen moeten worden.

Hoe vermijden we glyfosaatgebruik bij niet-kerende grondbewerking?

Ook vermijden we fysiek contact met klanten.

Degenen die voorkomen zika, noch geneesmiddel.

Hierdoor kan toekomstige schade voorkomen worden.

Hiermee voorkomen we gebitsproblemen tijdens het beugeltraject.