Wat Betekent EVITAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vermijden
• voorkomen we
• omzeilen we
• we vermeden
• vermeden we
• tegenhouden
• ontwijken
• voorkomen wij

Voorbeelden van het gebruik van Evitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitamos la detección.
Wij voorkomen detectie.

Con el mecanismo AF evitamos que esto suceda.
Met het AF-mechanisme voorkomen we dit.

Evitamos las grandes urbes.
We vermeden grote steden.

De esta forma evitamos el bloqueo geográfico.
Je omzeilt zo dus de geografische blokkade.

Evitamos una tragedia.¿Qué?
We hebben een tragedie voorkomen.

No nos llamamos, nos evitamos en el colegio, es difícil.
We bellen elkaar niet, we mijden elkaar op school,… het is moeilijk.

Evitamos que rompiera un sello.
We voorkwamen dat hij de zegel verbrak.

La Resistencia es cómo evitamos que las reacciones controlen nuestras vidas.
Weerstand is hoe we voorkomen dat reacties ons leven beheersen.

Evitamos que cometiera un asesinato en 2011.
We voorkwamen dat zij een moord pleegde in 2011.

Con nuestra opción de diseño receptivo, evitamos que eso suceda en su negocio.
Met onze responsieve ontwerpoptie voorkomen we dat dit gebeurt met jouw bedrijf.

¿cómo evitamos que el avión se vaya a Europa?
Hoe stoppen we dit vliegtuig naar Europa?

No si evitamos una guerra.
Niet als we een oorlog tegenhouden.

Le evitamos las preocupaciones sobre la seguridad de bajo nivel de un sitio.
Spaar je uit de zorgen over een laag beveiligingsniveau van een site.

A un costo enorme, evitamos el desastre y nos estamos recuperando.
Tegen enorme kosten, hebben we een ramp vermeden, en we zijn herstellend.

Si evitamos los errores, habitualmente ganaremos.
Alleen door vergissingen te vermijden kunnen we meestal winnen.

Al exponer tales trucos, evitamos cualquier daño adicional a la industria comercial.
Door dergelijke trucs bloot te leggen, voorkomen we verdere schade aan de handelssector.

¿Cómo evitamos que los metales pesados entren en nuestro organismo?
Hoe kunnen we voorkomen dat zware metalen ons lichaam binnendringen?

De esta forma evitamos que alguien más te suscriba a la lista.
Op deze manier voorkomen we dat iemand anders u inschrijft op de lijst.

Evitamos tu extraño doble sentido de tu lascivo y suplicante entender.
We schuwen jullie rare dubbelzinnigheid… en gaan voor de aantrekkelijke wellust van de enkelzinnigheid.

De esta manera, evitamos confusiones y mantenemos el concepto claro.
Zo voorkomen we verwarring en houden we het concept scherp.

Evitamos la práctica generalizada de justificar acciones políticas, invocando el lenguaje religioso.
We schuwen de wijdverbreide praktijk die politieke acties rechtvaardigt met een beroep op religieuze taal.

¿cómo evitamos recibir la marca de la bestia?
Hoe kan ik vermijden het merkteken van het beest te ontvangen?

Y evitamos que sus códigos de Cyber Shell cayeran en manos enemigas.
En we hebben voorkomen dat jullie codes voor Cyber Shell in vijandelijke handen vielen.

Por lo menos, evitamos que sigan proveyendo equipo a nuestros enemigos.
Op zijn minst, voorkomen we dat ze apparatuur leveren aan onze vijanden.

Y si evitamos hacer una declaración, nos hace parecer débiles.
En als we voorkomen dat het maken van een verklaring, het maakt ons er zwak.

¿Cómo evitamos que sea pasto de la histeria de los medios?
Hoe kunnen we voorkomen dat dit een mediacircus wordt?

¿Cómo evitamos tanto como sea posible que perdamos masa muscular?
Hoe voorkomen we zo goed mogelijk dat we spiermassa verliezen?

¿Cómo evitamos quedar atrapados en la negatividad y la parálisis?
Hoe voorkomen we dat we verstrikt raken in negativiteit en verlamming?

De esta forma evitamos el consumo innecesario de energía en las habitaciones no ocupadas.
Op deze manier voorkomen wij onnodig energieverbruik van niet verhuurde kamers.

De esta manera, evitamos problemas logísticos y podemos garantizar plazos de entrega cortos.
Hierdoor voorkomen we logistieke problemen en garanderen we korte levertijden.

Hoe "evitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Con esto evitamos cicatrices externas inestéticas.

Así evitamos matar sus sabores originales.

Con nuestro trabajo evitamos más desgracia.

Evitamos comprar una casa que no.

Con ello evitamos posibles desplazamientos secundarios.

¿Que nos evitamos con estos detalles?

afrontaré' cuántos miembros que evitamos la.?

Nos evitamos mutuamente, nos sonreímos educadamente.

Así evitamos que alguien acabe picando.

Así evitamos poner productos sintéticos innecesarios.

Hoe "omzeilen we, we vermijden, voorkomen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe omzeilen we het digitale hang- en sluitwerk?

We vermijden gegevensverwerking in derdenland zoveel mogelijk (d.w.z.

Ook voorkomen we hiermee overbelasting van netwerken.

Hoe kunnen we vermijden dat de onderhandelingen blokkeren?

We eten slecht, we vermijden geen alcohol en sigaretten, we vermijden sport.

We vermijden discussies maar kiezen voor beredeneerde dialoog.

Zo omzeilen we een anders onvermijdelijk stuk drukke weg.

Via een stille bypass omzeilen we de drukke verkeersweg.

We vermijden CO2-uitstoot door duurzame elektriciteit te gebruiken!

We vermijden het gebruik van eenmalig plastic.