Wat Betekent MIJDEN in het Frans - Frans Vertaling

• éviter
• fuir
• déviant
• évitent
• dévier

Voorbeelden van het gebruik van Mijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons mijden?
Tu nous évites?

Vandaar dat ze ons mijden.
Pas étonnant qu'ils nous évitent.

Ze mijden me als de pest.
Ils m'évitent comme la peste.

Wandelen, nadenken en de bars mijden.
Une balade, un verre, et éviter les bars.

Vampiers mijden Midnight.
Les vampires évitent Midnight.

Hij moet alle feestjes en valstrikken mijden.
Il doit éviter tous les partis, tous les pièges.

Slangen mijden gevlochten touwen.
Les serpents évitent les cordes.

Liefde. Een woord dat wij advocaten mijden.
L'amour, c'est un mot… que nous, avocats, évitons.

Hayley mijden werkt duidelijk niet.
Éviter Hayley ne marche pas apparemment.

Hongerige roofdieren zullen zieke lichamen mijden.
Les prédateurs affamés évitent les corps infectés.

We moeten mensen mijden die voor problemen zorgen.
Il faut fuir les gens qui ont constamment des problèmes.

Het zijn schuwe dieren, die de mens mijden.
C'est un animal timide, qui évite les habitations humaines.

Mijden: afhankelijk van het seizoen gesloten wegen bv.
Éviter: les routes fermées à certaines saisons par ex.

Dus ik moet de zwaartekracht en de zon mijden?
Je peux pas conduire en évitant la gravité et le soleil!

Rechtbanken mijden vaak de toepassing van vreemd recht.
Les tribunaux évitent souvent d'appliquer le droit étranger.

Op dit moment moet ik een relatie mijden als de pest.
Maintenant je dois fuir comme la peste toute relation.

Ik wilde de Engelsen mijden. Maar ze vonden me in het klooster.
J'ai voulu éviter les Anglais, mais ils m'ont trouvé au monastère.

Dat stond transdermal levering toe, die de lever mijden.
Cela a permis la livraison percutanée, déviant le foie.

Ik zal een tijdje de daken mijden, daar kun je op rekenen.
Je vais éviter les toits pendant un moment, tu peut compter là dessus.

Moeder en zoon zullen hun kartel vrienden liever mijden.
La mère et le fils préfèrent éviter leurs amis du cartel.

Geloof me, mensen mijden is veel moeilijker dan ze tegemoet treden.
Crois-moi, c'est plus dur d'éviter les gens que de les affronter.

Spionnen zijn dol op plekken die mensen liever mijden.
Les espions adorent les endroits que la plupart des gens évitent.

Directe digitale output, die de complexe berekening mijden, die de kaliberbepaling mijden.
Sortie numérique directe, déviant le calcul complexe, déviant le calibrage.

Lisa's dood heeft me doen inzien dat we ons lot niet kunnen mijden.
La mort de Lisa a prouvé qu'on ne peut éviter son destin.

Een strakke verbinding houdt verontreinigende stoffen van het mijden van filte.
Un joint serré garde des contaminants de dévier le filte.

Ik hoop dat de volwassen dieren het vuile water misschien mijden.
J'espère que les adultes évitent le plus possible cette eau souillée.

Zuigertype de verbinding houdt ongefilterde lucht van het mijden van element.
Le joint à piston garde l'air non filtré de dévier l'élément.

Gebruiken in het amoer in de etenswaar elodeiu welk andere vissen mijden.
L'Amour utilise à la nourriture l'élodée, que d'autres poissons évitent.

In de zomer van, behalve allemaal, moet skoroportyashchikhsya van de producten mijden.
En été, excepté tout, il faut éviter les denrées périssables.

Ook personen met familiale antecedenten moeten het gebruik ervan mijden.
Les personnes ayant des antécédents familiaux doivent aussi éviter leur utilisation.

Hoe "mijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beter hout mijden als het kan.

Veel reizigers mijden Guatemala Stad helemaal.

Waarom mijden Messiaanse gelovigen het kruis?

Veel ecologisch bewuste mensen mijden vlees.

Mijden zij deze onstabiele regio nu?

Lees ook: 'Lage inkomens mijden psychiater'.

Mensen die voorbij wandelen mijden hem.

Vooral mannen (54%) mijden het onderwerp.

Daardoor mijden steeds meer mensen nl.

Zorg mijden uit angst voor kosten

Hoe "déviant, fuir" te gebruiken in een Frans zin

Déviant de son chemin, elle passa récupérer Franck.

Il est légèrement déviant et part sur l’oxydatif.

des portails pour fuir des pièces.

Pour fuir mon futur sans elle.

L’homme avisé doit fuir les jinns.

Peut-être était-ce un déviant des Forces du Bien.

Il est un personnage déviant que j'aimerai rencontrer.

Idéal pour fuir l'agitation des villes.

Fuir est bien plus dangereux encore.

Pourquoi cette inclinaison pour ce comportement déviant ?