Wat Betekent EVITARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou voorkomen
• vermijden
• voorkomt
• zou vermijden
• zou verhinderen
• belet
• voorkomen
• vermijdt
• zouden voorkomen
• weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van Evitaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo lo evitaría, si pudiera.
Ik vermijd het… als dat kan.

No es que lo evitaría.
Niet dat ik hem zou mijden.

¿Qué evitaría que me quede embarazada.
Wat voorkomt dat ik zwanger kan worden.

Pero si yo fuera Dios, evitaría sufrir.
Maar als ik God zou zijn, zou ik het lijden vermijden.

Yo evitaría la temporada turística, sin embargo.
Ik zou het vermijden toeristische seizoen, echter.

¿Por qué evitaría a Myka?
Waarom zou ik Myka ontwijken?

Yo evitaría usar las palabras"policía" o"testificar".
Ik zou het gebruik van woorden als' politie' of' getuigen' vermijden.

Como observara la simple cortesía evitaría ese problema.
Zoals u al zei, eenvoudige beleefdheid zou dat voorkomen.

Porque eso evitaría a su Majestad toda molestia futura.
Omdat het uwe Majesteit zou besparen van alle angst van latere lasten.

Más allá del Distrito 16, el cual también evitaría como la plaga.
Naar politiezone 16, die hij ook zal vermijden als de pest.

Evitaría que el cuerpo absorba el agua que haya debajo.
Om te verhinderen dat het lichaam het water opslorpt, dat eronder ligt.

ISO 1600 es todavía aceptable, pero yo evitaría ISO 3200.
ISO 1600 is nog acceptabel, maar ISO 3200 zou ik vermijden.

¿se retardaría o evitaría la progresión de la enfermedad de Huntington?
Zou dat de progressie van de ZvH vertragen of voorkomen?

Me di cuenta que burlarme de Caroline no evitaría que me ganara.
Maar haar uitlachen zou haar er niet van weerhouden mij te verslaan.

Eso evitaría que este asunto predeterminara durante meses la agenda.
Dat voorkomt dat dit nog maandenlang de agenda gaat bepalen.

Tal ajuste al navegador utilizado también evitaría que Alphabet Inc.
Deze instelling van de gebruikte internetbrowser belet ook dat Alphabet Inc.

¿Cómo evitaría que se vuelva a compartir sin su consentimiento?
Hoe zou u voorkomen dat het opnieuw wordt gedeeld zonder uw toestemming?

Mantener temperaturas del aire relativamente constantes evitaría errores de lectura.
Het handhaven van relatief constante luchttemperaturen zou leesfouten voorkomen.

Evitaría a los locales, pero si las hace a nivel nacional responsablemente.
Vermijd regionale televisie, maar als je't nationaal aankan.

Pero si yo fuera tú, me evitaría el hemisferio occidental durante un tiempo.
Maar als ik jou was, vermeed ik het Westerse Halfrond voor een tijdje.

Evitaría los colorantes alimentarios, ya que no aguantan bien el jabón.
Ik zou voedselkleuren vermijden omdat ze het niet goed in zeep houden.

Con una victoria de Macron, Europa evitaría una vez más la autodestrucción.
Met de overwinning van Macron zou Europa vermijden zichzelf opnieuw op te blazen.

Einstein evitaría los rituales religiosos durante todo el resto de su vida.
Einstein vermijdt de rest van zijn leven dan ook alle godsdienstrituelen.

Flat apoyaría la suficiente fuerza para apilar y evitaría la inclinación o se derrumbaría.
Flat-het barontwerp zou voldoende sterkte voor het stapelen steunen en zou schuine stand of instorting vermijden.

Esto evitaría la necesidad de trasplante o terapia inmunosupresora.
Dit zou de noodzaak voor transplantatie of immunonderdrukkende therapie vermijden.

A consecuencia de ello, Einstein evitaría los rituales religiosos durante todo el resto de su vida.
Einstein vermijdt de rest van zijn leven dan ook alle godsdienstrituelen.

Yo evitaría los colorantes alimenticios, ya que no se sostienen bien en el jabón.
Ik zou voedselkleuren vermijden omdat ze het niet goed in zeep houden.

Esto evitaría el deterioro de las rentas del trabajo y situaciones de futura pobreza.
Dit zou de afname van inkomsten uit werk en toekomstige armoede voorkomen.

Báñez evitaría el fatalismo protestante afirmando la esencial libertad humana.
Báñez voorkomen dat de protestantse fatalisme bevestigen de essentiële menselijke vrijheid.

Esto evitaría las grandes fluctuaciones en el valor que se observaron con otras criptomonedas.
Dit zou de grote waardeschommelingen die waargenomen zijn voor andere cryptocurrencies voorkomen.

Hoe "evitaría" te gebruiken in een Spaans zin

Esto evitaría expulsiones injustas por agresiones inexistentes.

Así evitaría que Danae pudiese ser fecundada.

Eso evitaría a menudo los conflictos inútiles.

Particularmente, siempre evitaría hablar con un asesino.

Evitaría las ferias de Navidad ese mes.

Definirlo como abstract evitaría que esto funcione.

Así evitaría decir mentiras a los ciudadanos".

Con ello evitaría los abusos aquí señalados.

Evitaría caducidades y disminución del gasto farmacéutico.

Releer las leyes evitaría asombros y descalificaciones.

Hoe "vermijden, voorkomt, zou voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwangere dames vermijden ashwagandha dus beter.

Wij vermijden hierbij zoveel mogelijk contactmomenten.

Nitraat vermijden 10: Géén (financiële) mogelijkheden?

Vermijden melk allergie spray wordt van.

Dat voorkomt dat nieuwe (cloud)silo’s ontstaan.

Veel ellende zou voorkomen zijn geweest.

Dat voorkomt teleurstellingen bij andere spelers.

Vermijden die online cursussen sleutel tot.

Dit zou voorkomen dat het pistool per ongeluk afvuren.

Dit voorkomt dat reacties versnipperd raken.