Wat Betekent EVITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vermijden
• voorkomen
• verhinderen
• te omzeilen
• ter voorkoming
• ontwijken
• voorkomt
• om ze te behoeden
• te ontlopen

Voorbeelden van het gebruik van Eviten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eviten la sencilla.
Voorkom die run.

No me extraña que nos eviten.
Vandaar dat ze ons mijden.

Eviten este destino.
Vermijdt dat lot.

Ahora mantengan la calma y eviten los gritos.
Blijf rustig. Voorkom opstoppingen.

Eviten todo contacto.
Voorkom elk contact.

Si no quieren meterse en problemas, sólo eviten el contacto visual.
Als je geen problemen wilt, vermijd oogcontact.

Ustedes eviten todas estas cosas.
Voorkom al deze dingen.

Lo combinen con los tonos metálicos, pero eviten las estructuras de nácar.
Combineer het met metaalachtige tonen, maar vermijd pearlescent structuren.

Eviten que ese avión despegue.
Voorkom dat dat vliegtuig opstijgt.

Es mejor que los ingleses eviten la comodidad completamente.
Comfort is iets wat Engelsen beter helemaal zouden vermijden.

¡Eviten que use esa arma!
Voorkom dat hij dat wapen kan gebruiken!

Reemplazo- Métodos que eviten o ayuden a reemplazar el uso de animales;
Vervanging- methodes waarbij het gebruik van dieren wordt vermeden of vervangen;

Eviten las carreras dobles. Protejan los límites.
Voorkom dubbele runs, bewaak de grenslijn.

Vayan por carreteras secundarias, eviten las autopistas y ciudades con policía nacional.
Alleen binnen door rijden, vermijd de snelwegen, en steden met staatspolitie.

Eviten el peligro de la excesiva organización.
Vermijd het gevaar van overmatige organisatie.

Para los vigilantes del peso es importante que eviten los alimentos procesados.
Voor weight watchers is het belangrijk dat ze voorkomen dat bewerkte voedingsmiddelen.

Repito, eviten la autopista de circunvalación.
Ik herhaal, mijd de ringweg.

Esta es la razón de que algunos pacientes eviten saunas o incluso duchas calientes.
Om dit te voorkomen mijden veel patiënten sauna's, warme baden en andere warmtebronnen.

Eviten que los espías confederados se cuelen en América.
Houdt confederale spionnen buiten Amerika.

Lo importante es lo siguiente: eviten las excusas, las disculpas y los sobornos.
Dit is erg belangrijk: vermijd disclaimers, verontschuldigingen en omkopingen alsjeblieft.

Eviten a los enemigos de Alláh en sus festivales.
Vermijdt de vijanden van Allaah op hun feesten.".

Es de locos permitir que tus prejuicios eviten que el instituto se aproveche de la situación.
Het is ziekelijk om je vooroordelen te laten verhinderen dat de school voordeel doet met de situatie.

Y eviten la cara. Queremos que se vea bien para la cámara.
En vermijd het gezicht, we willen hem camera-klaar laten.

La clave es implementar limitaciones que eviten que los banqueros corruptos obtengan ganancias significativas.
De kracht ligt in de beperking die voorkomt dat corrupte bankiers importante winsten behalen.

Eviten la ciudad de noche. Ya sea en Humvee o con blindaje.
Mijd 's avonds de stad, zelfs met een Humvee en kogelvrij vest.

Puede que eviten la cuestión pero nunca mienten.
Ze mogen misschien de vraag ontwijken, maar ze liegen nooit.

Eviten antiguas prácticas espirituales incluyendo el uso de las cartas de Tarot.
Mijd oude, spirituele praktijken waaronder het gebruik van tarotkaarten.

Por eso, padres, eviten hacerse irrazonables o exigir demasiado.
Ouders, vermijd het dus onredelijk of al te veeleisend te zijn.

Eviten antiguas prácticas espirituales, incluyendo el uso de las cartas del Tarot.
Ontwijk oude spirituele praktijken, inclusief het gebruik van tarotkaarten.

Eviten sacar conclusiones pretenciosas o hacer proclamaciones generalizadas sobre la vida.
Voorkom alsjeblieft overdreven slotverklaringen… of ingrijpende verklaringen over het leven.

Hoe "eviten" te gebruiken in een Spaans zin

Adoptar medidas que eviten el intrusismo profesional.

Eviten tocarse los ojos, nariz y boca.

Política de vivienda que eviten guetos urbanos.

Recomendaciones para que empresas eviten ser multadas.

Es recomendable que eviten los ángulos marcados.

Eviten maximizar productos a expensas del proceso.

No hay alimentos que eviten las náuseas.

Eviten lugares dónde vivan familiares y amigos.

Así que señores: si roncan, eviten dormir.

Efesios 4:29 NVI: Eviten toda conversación obscena.

Hoe "voorkomen, verhinderen, te vermijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomen wij met kostenbesparende blussers.

Sovaldi twee geneesmiddelen die verhinderen dat.

Kan altijd een keer voorkomen toch?

Betrokken bij ccp, die verhinderen dat.

Witte vallen voorkomen besmetting volgend jaar.

Absoluut verhinderen dat iedereen hier komt.

Te vermijden omstandigheden Te vermijden materialen Gevaarlijke ontledingsproducten Geen specifieke gegevens. 11.

Hierdoor kan toekomstige schade voorkomen worden.

Beter voorkomen dan genezen, anticiperen, controleren.

Vergelijkbare objecten, die verhinderen dat ze.