Voorbeelden van het gebruik van Burlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Can burlar a tus amigos?
Can u outwit uw vrienden?¿Así que queréis burlaros de MÍ?
Dus jullie willen MIJ bespotten?Eso es burlar las normas. No es su estilo.
Despiden a enfermeras por burlarse de bebés.
Verpleegsters ontslagen na grappen over baby.¿Puede burlar su malvado plan y escapar?
Kunt u outwit zijn kwaad plan en ontsnappen?Desde el año se puede burlar de las mascotas.
Vanaf het jaar dat hij huisdieren kan bespotten.A Él no se le puede engañar ni burlar….
Luego me voy a burlar de ti. De acuerdo.
Mira, te voy a decir, pero no se puede burlar de mí.
Bueno, me hiciste burlar mi propia seguridad.
Pensé que era la mejor oportunidad de burlar su dradis.
Het leek mij de beste mogelijkheid om hun radar te ontduiken.¿Te quieres burlar de ella porque es negra?
Otra actitud equivocada es burlarte de tu hijo.
Een andere verkeerde houding is om je kind te bespotten.(Y no, no solo esa bolsa de plástico fácil de burlar).
(En nee, niet alleen die gemakkelijk te bespotten plastic tas.).¿creen que pueden burlarse de rick beverly?
Cómo burlar a una chica con el texto: haz que coquetee contigo.
Hoe een meisje te plagen over tekst: laat haar flirten met jou.Este tío está intentando burlar a la muerte otra vez".
Deze man probeert de dood opnieuw te bedriegen.".No debes burlarte de la apariencia de las personas discapacitadas.
No iba a dejar que los Stafford se volvieran a burlar de mí.
Wilde niet dat de Staffords me weer voor de gek gingen houden.El virus puede burlar el sistema y desactivar la bomba.
Estas habilidades mágicas para ayudar al héroe principal de burlar el villano.
Kate decidió burlarse y Koopa lanza gnomos de arcilla en el jardín.
Kate besloten om te plagen en Koopa gooit klei kabouters in de tuin.Ahora furioso, ataques Teneo con rayos de luz,pero Yoma Evita burlarse aún más.
Nu woedend, Teneo aanvallen met stralen van licht,maar Yoma vermijdt nog bespotten.No se pueden burlar los designios del señor”, entendieron los caballeros.
Je kunt niet omzeilen de ontwerpen van de Heer", begrepen de ridders.Por lo tanto, para probar en forma aislada necesitamos burlarnos de los otros Microservicios.
Om in afzondering te testen moeten we dus de andere Microservices bespotten.Hace 1 añoxHamster Burlarse de mujeres grandes para que los hombres prueben.
Jaar geledenxHamster Grote vrouwen plagen voor mannen om te proeven.Los intrusos pueden utilizar dicha información para operar infraestructuras virtuales criminales,manipular servicios web o burlar mecanismos como Secure Shell(SSH).
Aanvallers kunnen dergelijke informatie gebruiken om criminele virtuele infrastructuren op Vea si puede burlar a sus competidores y hacer crecer un negocio rentable de cine.
Zie als u slim af van uw concurrenten en een winstgevende bioscoop bedrijf te laten groeien.Burlar a los gángsters y obtener más información sobre este extraño destino mediante la búsqueda de objetos ocultos.
Slim af de gangsters en meer informatie over deze vreemde lot door te zoeken naar verborgen voorwerpen.Cualquier intento de burlar estos requisitos falsificando información de forma intencionada o creando varias cuentas provocará la inhabilitación en el programa.
Pogingen om deze vereisten te omzeilen door opzettelijk gegevens 
