Wat Betekent OMZEILEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eludir
• evitar
• pasar
• omitir
• sortear
• evadir
• esquivar
• elusión
• superar
• burlar
• bypass
• saltarse
• soslayan
• alto
• obviar
• puentear

Voorbeelden van het gebruik van Omzeilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen hard water omzeilen.
No bypass de agua dura.

Het Omzeilen van de beveiliging — Zodra de.
Security Bypass — una Vez que el.

Je wilde alleen maar om de wet omzeilen.
Solo querías esquivar la ley.

Omzeilen of het overslaan van 30 meter elk.
Esquivar o saltar por 30 metros cada una.

Die kon elk alarm omzeilen.
El tipo podía saltarse cualquier alarma para mí.

De dader moest die omzeilen om de bom binnen te krijgen.
El dinamitero tuvo que evitar eso para entrar el detonador.

Dat is niets meer dan het contract omzeilen.
Eso no es más que saltarse el contrato.

Ze benutten iedere maas, omzeilen ieder obstakel!
¡Eliminan toda escapatoria!¡Soslayan cualquier obstáculo!

Dan kan hij de biometrische scans niet omzeilen.
Aun así no puede superar los escáneres biométricos.

WindowsGate omzeilen wachtwoord bankrekening op de gastenlijst.
WindowsGate- Contraseña Bypass cuenta de cheques en el invitado.

Je liet me m'n eigen beveiliging omzeilen.
Bueno, me hiciste burlar mi propia seguridad.

Het Omzeilen van de beveiliging — met Behulp van de verkregen informatie.
Security Bypass — el Uso de la información adquirida.

Door Vemeo te gebruiken kunt u die beperkingen omzeilen.
Usando Vemeo puede superar esas restricciones.

Ik ga je voorste hersenen omzeilen en direkt naar je amandel gaan.
Pasaré por alto tu cerebro anterior y apelaré directamente a tu amígdala.

Kan een VPN iPhone App Store beperkingen omzeilen?
¿Puede una VPN superar las restricciones de la App Store de iPhone?

Omzeilen van de afdrukken, teken, scannen, verveling met QuickSign verzenden.
Eludir el impresión, signo, escanear, enviar tedio con QuickSign.

We moeten heel veel veiligheidsprotocollen omzeilen, oké?
Tendremos que esquivar muchos protocolos de seguridad,¿de acuerdo?

Je kunt niet omzeilen de ontwerpen van de Heer", begrepen de ridders.
No se pueden burlar los designios del señor”, entendieron los caballeros.

De releasemanagers kunnen de regels op twee manieren omzeilen:.
El release manager puede saltarse las reglas de dos maneras:.

Als jullie de regels willen omzeilen. Onthul ik jullie egoïstische motieven.
Si quieren saltarse las normas, voy a exponer sus motivos egoístas.

Je brak in bij het lab om uit te zoeken hoe je het kon omzeilen.
Por eso entraste en el laboratorio. Para saber cómo superarla.

Dit alles zodat India Pakistan kan omzeilen wat handelsroutes betreft.
De tal manera que India pueda superar a Pakistán en las rutas comerciales.

De kenmerken van sport kunnen deze emoties zeer goed omzeilen.
Las características del deporte pueden evadir estas emociones muy bien.

Met hypnose omzeilen we de stress… en gaan we naar het onderbewuste.
Con la hipnosis podemos superar el estrés y acceder a la memoria del subconsciente.

De wet van de relativiteit kun je niet overtreden. Maar wel omzeilen.
No podemos romper la ley de la relatividad, pero podemos esquivarla.

Het omzeilen van deze beperkingen via andere spelers is niet toegestaan.
El intento de evadir estas reglas a través de otros jugadores no está permitido.

Met een VPN kunt u onbeperkt surfen op het internet en censuur omzeilen.
Con una VPN, puede navegar por Internet sin límites y saltarse la censura.

Dus ik ga het controlepaneel omzeilen, en de secundaire systemen inschakelen.
Así que voy a puentear el panel de control, y acceder a los sistemas secundarios.

Bij het omzeilen wordt automatische stopzetting gerealiseerd door eindschakelaar;
Al evitar, la detención automática se realiza a través del interruptor de límite;

Om de ketel omzeilen is zeer belangrijk voorselecteer het type warmtewisselaar.
Para pasar por alto la caldera es muy importanteseleccionar el tipo de intercambiador de calor.

Hoe "omzeilen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omzeilen controle eiwit molecuul dat betekent.

Hoe vaak omzeilen hackers Multi-Factor Authentication?

Gangen graven, het alarm omzeilen enz.

Re: Omzeilen NZB van takedown bestanden?

Omzeilen kan grotendeels, maar niet 100%.

Omzeilen patent afwijzing kan beslissend zijn.

Omzeilen patent voor minerale toegang door.

Het omzeilen van klippen vereist stuurmanskunst.

Files omzeilen doen zij dus feilloos.

Omzeilen controle eiwit molecuul dat bij.

Hoe "eludir, evitar, pasar" te gebruiken in een Spaans zin

tiene una capacidad de eludir estas interferencias.

Puede evitar sentirse bien que cualquier.

¿Qué debo evitar mientras recibo belatacept?

Médicas comunes para evitar una afección.

Más vale eludir rastros mitocondriales y cromosomas.

Evitar ser aguafiestas, reventar excursiones, etc.

Queremos pasar buenos ratos morbosos sin.

Pasar más tiempo con nosotros, ¿verdad?

Modelos con cerradura para evitar vandalismo.

¿Cómo has dejado pasar tanto tiempo?