Voorbeelden van het gebruik van Plinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canales de cable de piso y plinto.
Plinto para iluminar el techo: las opciones.
Plint aan het plafond verlichten: de opties.Quizá poniendo la joya en el plinto.
(Risas) Aquí tengo cuatro plintos de madera, Steve.
Plinto en sí está montado en un dispositivo especial- klyaymer.
Plint zelf is gemonteerd op een speciale armatuur- klyaymer.La estatua está hecha de figuras de bronce con un plinto de granito.
Het beeld is gemaakt van bronzen figuren met een granieten sokkel.La longitud del plinto, asiento de los cojinetes sin terminar.
De lengte van de sokkel, rekening houdend met zitplaatsen zonder afwerking.Ello permitiría disponer de un espacio de 10-15 mm, que más tarde se cierra un plinto.
Zij zullen een gat van 10-15 mm, die later een plint te sluiten die u verstrekt.Aquí tengo cuatro plintos de madera, Steve, uno, dos, tres y cuatro.
Ik heb hier vier houten onderzetters, Steve. Eén, twee, drie en vier.Plinto- uno de los elementos de acabado, que se adjunta a la parte inferior de la pared.
Plint- een van de afwerkingselementen, die aan de onderkant van de muur is bevestigd.Abajo el panel cierran por el plinto, a arriba- el cepillo o la cornisa.
Op de bodem paneel dichtbij door de plint, en boven- galteliu of karnizom.Plinto- una tira decorativa que se instalahorizontalmente a lo largo de la palabra para la interfaz de la pared.
Plint- een sierstrip die is geïnstalleerdhorizontaal langs de vloer tegen de wand interface.En este interior oriental, los aleros parecen fusionarse con el plinto, son un todo único.
In dit oostelijke interieur lijken de dakranden samen te smelten met de plint, ze vormen één geheel.Plinto MDF requiere entrenamiento adicional, que consiste en unos orificios no pasantes guía de perforación previa.
Plint MDF vereisen een aanvullende opleiding, die bestaat in het pre-Boorgeleider non-through gaten.CEN _BAR_ EN 916:2003 Equipamiento para gimnasia. Plintos. Requisitos y métodos de ensayo incluyendo seguridad _BAR_.
CEN _BAR_ EN 916:2003 Turntoestellen- Springkasten- Eisen(inclusief veiligheid) en beproevingsmethoden _BAR_.Ahora, después de leer el artículo, usted mismo fácilmente seleccionar,cómo solucionar un plinto de plástico en su habitación.
Nu, na het lezen van het artikel, u zelf eenvoudig selecteren,hoe je een plastic sokkel in de kamer op te lossen.CEN _BAR_ EN 916:2003 Equipamiento para gimnasia. Plintos. Requisitos y métodos de ensayo incluyendo seguridad _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 916:2003 Turntoestellen; Springkasten; Eisen(inclusief veiligheid) en beproevingsmethoden _BAR_- _BAR_ _BAR_.Plinto encimera de la cocina para dar firmeza al interior de su cocina, así como más fácil de mantener la limpieza en la habitación.
Plint aanrecht in de keuken aan de finaliteit geven het interieur van uw keuken, maar ook makkelijker om de hygiëne in de kamer te houden.Si pide un juego de cocina con su entorno,aquí no se preocupaba por nada- el plinto instalar junto con el resto del asistente.
Als u een keuken die met zijn omgeving te bestellen,hier je niet zorgen te maken over wat dan ook- de plint installeren samen met de rest van de wizard.Plinto de plástico para el canal de cable de suelo ofrece la oportunidad de colocar en él un televisor, un teléfono y un cable eléctrico.
Plastic plint voor vloer- kabelkanaal biedt de mogelijkheid om in te plaatsen van een televisie, een telefoon en een elektrische draad.Para vincular estos espacios, se decidió dejar que el plinto sea el elemento vinculante, tanto en términos de materialización como de transparencia.
Om deze aaneenschakeling te verbinden is ervoor gekozen om de plint het bindende element te laten zijn, zowel qua materialisering als qua toepassing van glas.Plinto de cocina para tableros de mesa tiene que estar en cualquier cocina, si usted lo está haciendo en su totalidad con sus propias manos, con el.
Keuken sokkel voor tafelbladen moeten worden op elke keuken of je doet het helemaal met hun eigen handen, met het oog op de installatiewizard of de install….Si la pared con el dibujo y el ornamento, entonces se acercará el plinto liso, pero una pared en blanco, se puede recoger el filete con la textura y el patrón.
Als de muur met tekening en ornament, dan zullen ze het gladde sokkel, maar een blinde muur te benaderen, kunt u ophalen filet met textuur en patroon.Plinto caliente no solo ahorra dinero, sino también el espacio de su apartamento, ya que, a diferencia de los paneles del radiador, ocupa muy poco espacio.
Warm plint bespaart niet alleen geld, maar ook de ruimte van uw appartement, omdat hij, in tegenstelling tot de radiator panelen, neemt weinig ruimte in beslag.Producimos 6 perfiles de acabado con sistema clic: esquina universal, perfil en F multifuncional,perfil de inicio, plinto, perfil de conexión y una moldura de techo decorativa.
We produceren 6 klikbare afwerkingprofielen: universele hoek, multifunctioneel F-profiel,startprofiel, plint, verbindingsprofiel en een decoratieve plafondlijst.Se presionan simultáneamente plinto al suelo y la pared, y en el hueco debajo de la barra a través del agujero de perforación(en el zócalo y la pared).
Gelijktijdig ingedrukt plint aan de vloer en de muur, en in de uitsparing onder de bar door middel van boorgat(in de plint en de muur).Edificio de dos plantas situado a las espaldas de la plaza mayor de Almagro, construido en paramento toledano con cubiertas que contienen artesonados con casetones y que se distribuye en torno a un patio porticado de planta cuadrangular con una doble galería con arcos de medio punto sobre columnas toscanas en la planta inferior yarcos rebajados sobre columnas toscanas y plinto en la planta superior.
Twee verdiepingen tellende gebouw ligt net achter het centrale plein van Almagro, In Toledo geconfronteerd met dekken met verzonken verzonken gebouwd en verdeeld rond een vierhoekige binnenplaats portiek met een dubbele galerij met bogen op Toscaanse zuilen op de begane grond ensegmentale bogen op Toscaanse zuilen en sokkel in top.Más allá de Teatro romano, a la izquierda de la carretera, está el plinto que una vez Monumento Nereida, un templo iónico con rica decoración escultórica(ahora se exhibe en el Museo Británico).
Voorbij de Romeins theater, links van de weg, bevindt zich de plint die ooit de Nereid Monument, een ionische tempel met een rijke sculpturale decoratie(nu te zien in het British Museum).Plinto caliente puede ser utilizado como sistema principal de calefacción y, si es necesario, por ejemplo, en el balcón, balcón o terraza, que se puede complementar con otros dispositivos de calefacción.
Warme plint kan worden gebruikt als de belangrijkste verwarmingssysteem en, indien nodig, bijvoorbeeld op het balkon, balkon of terras kan worden aangevuld met andere verwarmingsinrichtingen.Debido a que los plintos DORMA TP/TA son un sistema de tornillo/abrazadera, ofrecen una gran ventaja en relación a otros sistemas: El plinto puede ser ajustado in situ arriba y abajo, y también lado a lado, para compensar las irregularidades en la apertura de la puerta.
Omdat DORMA TP/TA-plinten een schroef-/klemsysteem zijn kan de deurplint ter plaatse omhoog, omlaag en zijdelings worden aangepast als compensatie voor onregelmatigheden in de deuropening. Geen glasvoorbereiding.
