Voorbeelden van het gebruik van Friso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este friso es interrumpido.
Máquina hidráulica friso(9).
Hydraulische Bandhaspel(13).Máquina de friso terminal.
Automatische terminal crimping machine.El Friso 104, consiste de dos triángulos fig.
¡Pensé que habías dicho friso extra!
Mensen vertalen ook
El Friso 104, cumplen conforme al dibujo. 104.
Friz(104, d) akkoord gaan volbrengen naar de schilderstuk. 104.Reglas para seleccionar las ventanas emergentes con un friso dependiendo de sus funciones.
Regels voor het selecteren van pop-up stands met een frise afhankelijk van hun functies.Friso cubre toda la pared exterior del pasillo largo.
Frieze bedekt de gehele buitenmuur van het lange gangpad.Otros elementos decorativos son un marco de ventana de los ricos y una corona que adorna el friso del entablamento.
Andere decoratieve elementen zijn een raamkozijn van de rijken en een krans dat de fries van de entablature siert.Friso R/A de SMA m para o conector de cabo de RG 316.
Los 110 pies de largoRoyal Gallery tiene un techo elaborado y un friso con los brazos de monarcas ingleses y escoceses.
De 110 ft langRoyal Gallery heeft een uitgebreid plafond en een fries met de armen van Engelse en Schotse monarchen.Friso- un arma adecuada para el rango de cerca de 20 metros.
Cuando todas las paredes serán encoladas,se puede arriba pegar el ribete o el friso(la raya estrecha en el tono del empapelado).
Wanneer alle muren zullen zij okleeny,het is mogelijk boven nakleit landsgrens stenig of friz(smalle sigarenbandje in de toon oboev).Por lo que Friso comienza desde el origen en Holanda.
Voor Friso is dat de reden om te beginnen bij de bron in Nederland.El más conocido y distintivo es el Partenón, originalmente compuesto por 58 columnas que sostienen un techo ydecorado con frontones ornamentados y un friso.
De bekendste en meest onderscheidende is het Parthenon, oorspronkelijk bestaande uit 58 kolommen die een dak ondersteunen enversierd zijn met sierlijke frontons en een fries.El Friso 104, consiste de los rombos situados por su medio.
Friz(104, g) bestaaatt uit rombov situeerde met betrekking tot het middellang.Este bajorrelieve de la Gran Guerra Hiperespacial era un friso Massassi, encontrado en una excavación arqueológica en Yavin 4 por la expedición Wolhaniana.
Deze Massassi Frieze was een wandsculptuur dat werd ontdekt bij een archeologische opgraving op Yavin 4 door de Wolhanian expeditie.En 2006, Friso da una entrevista a NRC, en la que dice que Mabel sabía que Bruinsma estaba traficando con drogas blandas.
In 2006 geeft Friso een interview aan NRC, waarin hij zegt dat Mabel wist dat Bruinsma handelde in softdrugs.El estado de salud del príncipe de Holanda, Johan Friso sigue siendo crítico luego de quedar sepultado por una avalancha de nieve en los alpes austriacos.
De gezondheidstoestand van de Nederlandse prins Johan Friso blijft kritiek nadat hij bedolven werd door een lawine van sneeuw in de Oostenrijkse Alpen.El Friso 104, consiste de los dos primeros triángulos representados en el dibujo 104, a y unido por las razones.
Friz(104, b) bestaaatt uit twee eerst driehoeken geportretteerd op de schilderstuk 104, en door en terrein amalgameren.Según datos médicos, Friso estuvo durante 20 minutos sepultado por la nieve, lo que podría causarle severos daños cerebrales de no despertar en los próximos días.
Volgens medische gegevens zat Friso meer dan 20 minuten lang bedolven onder de sneeuw, wat ernstige hersenschade heeft veroorzaakt waardoor hij de komende dagen niet kan ontwaken.Friso es trasladado en marzo de 2012 a su ciudad natal de Londres y en julio de 2013 el príncipe es llevado al Palacio Huis ten Bosch.
Friso wordt in maart 2012 overgevlogen naar zijn woonplaats Londen en in juli 2013 wordt de prins naar Paleis Huis ten Bosch gebracht.Sobre la friso se encuentra el escudo del Grande Maestro Émery de Amboise.
Boven frise bevindt het schild zich van het Groot Hoofd Émery van Amboise.El Friso 104, consiste de una serie de los triángulos sacados con el ahondamiento en el centro, situado de las razones en una línea recta.
Friz(104, en) bestaaatt uit de toerbeurt van vynutykh driehoeken met de verdieping in het centrum gesituerd door het terrein op ene directe lijn.Alfombra"friso" universal- igualmente acentuar con éxito el interior no solo vivir, sino también el corredor de vivero.
Tapijt"frieze" universeel- evenveel succes accentueren het interieur niet alleen wonen, maar ook de kwekerij corridor.El príncipe Friso tiene un hermano mayor, el Rey Guillermo Alejandro(1967), y un hermano menor, el príncipe Constantino(1969).
Prins Friso heeft een oudere broer, Koning Willem-Alexander(1967), en een jongere broer Prins Constantijn(1969).Su hermano menor, Friso, fue sepultado por una avalancha en la nieve y permaneció en coma desde febrero de 2012 hasta su deceso en agosto de 2013.
Zijn jongere broer, Friso werd bedolven door een lawine in de sneeuw en bleef in een coma sinds februari 2012 tot zijn dood in augustus 2013.Debido a que Friso está en línea con la sucesión al trono, los Estados Generales deben hacer una declaración sobre el matrimonio, la llamada ley de consentimiento.
Doordat Friso in de lijn der troonopvolging zit, moet de Staten-Generaal een uitspraak doen over het huwelijk, de zogenoemde toestemmingswet.Friso, el hermano menor de rey holandés Willelm, murió repentinamente en un hospital el año pasado mientras se recuperaba de un“accidente de esquí”.
Friso, de jongere broer van de Nederlandse Koning Willem, is vorig jaar plotseling gestorven in een ziekenhuis terwijl hij aan het herstellen was van een ¨ski-ongeval¨.
