Voorbeelden van het gebruik van Friz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Friz Freleng.
Dirección por Friz Freleng.Friz Freleng en zakenpartner David H.
Friz Freleng y su compañero de negocios David H.Geproduceerd door Hal Geer en Friz Freleng.
Producida por Hal Geer y Friz Freleng.Friz Freleng, Chuck Jones… en Bob McKimson.
Friz Freleng, Chuck Jones… y Bob McKimson.KIJKWIJZER Gemaakt door Robert McKimson, Chuck Jones en Friz Freleng.
Dirección por Friz Freleng, Chuck Jones y Robert McKimson.Friz(104, in) bestaaatt uit twee driehoeken vijg.
Op die dag gaat de 33-jarige ingenieur Max Friz bij BMW aan de slag.
Aquel día, el ingeniero de 33 años Max Friz comienza a trabajar para BMW.Friz(104, d) akkoord gaan volbrengen naar de schilderstuk. 104.
El Friso 104, cumplen conforme al dibujo. 104.Het eerste seizoen van de serie werd opgedragen ter nagedachtenis aan Friz Freleng, die in 1995 overleed.
La primera temporada estuvo dedicada a Friz Freleng, fallecido meses antes del estreno.Max Friz- de uitvinder van de 2-cilinder boxermotor.
Max Friz: el inventor del motor de dos cilindros opuestos.Wanneer alle muren zullen zij okleeny,het is mogelijk boven nakleit landsgrens stenig of friz(smalle sigarenbandje in de toon oboev).
Cuando todas las paredes serán encoladas,se puede arriba pegar el ribete o el friso(la raya estrecha en el tono del empapelado).Friz(104, g) bestaaatt uit rombov situeerde met betrekking tot het middellang.
El Friso 104, consiste de los rombos situados por su medio.In december 1922, nauwelijks4 weken nadat hij aan de afdeling werd toegewezen, maakte Friz een volledig ontwerp voor de eerste BMW motorfiets.
En diciembre de 1922,apenas 4 semanas después de recibir el encargo, Friz finaliza un plano a escala real de la primera motocicleta BMW.Friz is gewezen, niet vergelijkbaar zijn met die van het hoofdgeding.
Friz, antes citada, no eran comparables a los del litigio principal.Alleen opgenomen volledige films die werden met in de hoofdrollen Friz Freleng, is het mogelijk dat cinematografische stukken waarin kleine optredens heeft gehad niet worden weergegeven.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Friz Freleng, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.Max Friz en zijn team ontworpen de BMW R 32 helemaal om het motorblok heen.
Max Friz y su equipo diseñaron la BMW R 32 completamente alrededor del motor.De R32 is nog niet officieel onthuld, maar staat al aan de start van een offroadrit:hoofdontwerper Max Friz nam deel aan de"rit door de bergen van Beieren" in 1923 met de eerste door hem ontwikkelde BMW-motorfiets.
La R 32 todavía no había sido oficialmente presentada y ya estaba en la línea de salida de una competición offroad. En 1923,el diseñador jefe Max Friz participó en una"carrera por las montañas de Bavaria" a lomos de la primera moto BMW, diseñada por él.Films met Friz Freleng- Lijst van films met in de hoofdrol Friz Freleng.
Películas con Friz Freleng- Lista de películas protagonizadas por Friz Freleng.In een dergelijk geval is het niet gerechtvaardigd om, als instrument voor de beoordeling van de verenigbaarheid van een nationale regel met het Unierecht,een beroep te doen op het in het arrest E. Friz vermelde criterium van een redelijk evenwicht en een eerlijke verdeling van de risico's tussen de verschillende belanghebbenden.
En ese caso, no está justificado recurrir, como instrumento para apreciar la compatibilidad de una norma nacional con el Derecho de la Unión, alcriterio del equilibrio satisfactorio y del reparto equitativo de los riesgos entre las diferentes partes interesadas al que se refiere la sentencia E. Friz, antes citada.Friz(104, b) bestaaatt uit twee eerst driehoeken geportretteerd op de schilderstuk 104, en door en terrein amalgameren.
El Friso 104, consiste de los dos primeros triángulos representados en el dibujo 104, a y unido por las razones.Friz(104, en) bestaaatt uit de toerbeurt van vynutykh driehoeken met de verdieping in het centrum gesituerd door het terrein op ene directe lijn.
El Friso 104, consiste de una serie de los triángulos sacados con el ahondamiento en el centro, situado de las razones en una línea recta.Maar Max Friz, die nu aan het hoofd van de afdeling design bij BMW stond, greep zijn kans en legde zijn volledige focus op motorfietsen.
Sin embargo, Max Friz, que para aquel entonces ya se había convertido en director de diseño de BMW, aprovecha la oportunidad y centra su trabajo en las motocicletas.Friz(104, door hem) bestaaatt uit het een aantal van de asterisken, vpisannykh in de pleinen, allen van welk de diagonalyami schift op vier driehoek met de verdieping in het centrum.
El Friso 104, consiste de una serie de los asteriscos insertados en los cuadrados, cada uno de que diagonales comparte a cuatro triángulos con el ahondamiento en el centro.Friz in herinnering te hebben gebracht dat de door richtlijn 85/577 gewaarborgde bescherming van de consument niet absoluut is, heeft het Hof in punt 50 van dat arrest geoordeeld dat deze richtlijn er niet aan in de weg stond dat de ontbinding van de overeenkomst met werking ex nunc werd uitgesproken.
Friz, antes citada, que la protección del consumidor garantizada por la Directiva 85/577 no era absoluta, el Tribunal de Justicia declaró, en el apartado 50 de dicha sentencia, que esa Directiva no se oponía a que se resolviese el contrato con efectos ex nunc.Friz oordelen dat richtlijn 85/577 niet in de weg stond aan de in dat geding aan de orde zijnde nationale regel, aangezien deze regel beoogde overeenkomstig de algemene beginselen van burgerlijk recht een redelijk evenwicht en een eerlijke verdeling van de risico's tussen de verschillende belanghebbenden te verzekeren.
Friz, antes citada, que la Directiva 85/577 no se oponía a la norma nacional controvertida en el litigio principal, siempre que ésta tuviese por objeto asegurar, con arreglo a los principios generales del Derecho civil, un equilibrio satisfactorio y un reparto equitativo de los riesgos entre las diferentes partes interesadas.
