Wat Betekent BOVENGRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• límite superior
• límite máximo
• limite superior
• umbral máximo
• límites superiores
• límites máximos

Voorbeelden van het gebruik van Bovengrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovengrens voor niveau verhogen.
Límites para aumentar un nivel.

Aantal metingen boven de bovengrens;
Número de lecturas por encima del límite máximo;

ULN= bovengrens van normaal.
LSN = límite superior de la normalidad.

Onthoud dat een pH-waarde van 6,0 de bovengrens is voor mangaan.
Recuerda que el pH de 6,0 es el umbral máximo para el manganeso.

Verwarm bovengrens voor: +200°C.
Precaliente el límite superior: +200°C.

Er zijn een aantal voorwaarden aan verbonden, zoals een bovengrens van jaarlijkse inkomsten.
De una serie de requisitos como el ingreso anual máximo.

De bovengrens van x is gelijk aan 1.
El limipe superior es x es igual a 1.

Dus we gaan van y=0 naar wat-- Wat is de bovengrens?-- naar y=1.
Vamos a ir de y es igual a 0 a que--?cual es el limite superior?--es y es igual a 1.

Bovengrens en onderste eindschakelaar.
Interruptor de límite superior e inferior.

Mijn fractie stelt voor de bovengrens op negentig procent vast te stellen.
Mi Grupo propone fijar el tope en el 90%.

Bovengrens van normaal en bij ouderen.
Superior del intervalo normal y en pacientes de edad avanzada.

Het heeft de functie van het instellen van de vocht bovengrens en waarschuwing.
Tiene las funciones de establecer el límite superior de humedad y advertencia.

Voer bovengrens in van plotgebied.
Introduzca el límite superior del área del gráfico.

We moeten niet pas reageren als er een grenswaarde of bovengrens wordt bereikt.
No solo tenemos que reaccionar cuando se alcance un valor umbral o un límite máximo.

Bovengrens van normaal en bij oudere patiënten.
Superior de la normalidad o por encima de él y en pacientes ancianos.

Suppletie met eiwit is veilig gebleken en er bestaat momenteel geen bovengrens.
La suplementación con proteínas ha demostrado ser segura y actualmente no existe un límite superior.

Bovengrens van de normaalwaarde zitten en bij oudere patiënten.
Superior del intervalo normal y en pacientes de edad avanzada.

Maar dat is vrij logisch, want voor deze rij die we hier optellen is de bovengrens makkelijk.
Pero hace sentido porque para esta fila que estamos sumando aqui, el limite superior es facil.

Dat is de bovengrens van gemiddeld, wat je ook leest.
Y está en el límite superior de la media. No creas lo que leas.

Als we flexibele regels vinden voor de bepaling van de bovengrens kan dat ons helpen bij het vinden van redelijke oplossingen.
Una configura ción flexible de los límites superiores puede contribuir a encontrar soluciones razonables.

De bovengrens is 1000 mg per dag of het lichaam kan zuur worden.
Los límites superiores son 1000 mg diarios o el cuerpo puede volverse ácido.

Als de indicatoren van dit onderzoek binnen de bovengrens van de fysiologische norm vallen, dan is deze omstandigheid een reden om advies in te winnen bij een endocrinoloog.
Si el rendimiento de este estudio se encuentran dentro del limite superior de la norma fisiologica, este hecho es la razon de buscar consejo de un endocrinologo.

De bovengrens van x is gelijk aan 1, maar de ondergrens is x= de wortel van y.
El limite superior es x es igual a 1, pero el limite inferior es x es igual a la raiz cuadrada de y.

Er geldt een bovengrens voor de vergoeding; zie punt 1.18.
La indemnización está sujeta a un límite máximo(véase el apartado 1.18).

Bovengrens voor de gehele EU: vervanging van het huidige stelsel van nationale toewijzingsplannen door een bovengrens voor de gehele EU.
Límites máximos a escala de la UE: sustitución del sistema actual de planes nacionales de asignación por la fijación de un límite máximo a escala comunitaria;

Vanuit ethisch oogpunt moet er een bovengrens zijn van pijn, lijden en leed waaraan dieren mogen worden onderworpen in wetenschappelijke procedures.
Desde un punto de vista ético, debe haber un límite máximo para el dolor, el sufrimiento y la angustia por encima del cual los animales no puedan ser expuestos durante los procedimientos científicos.

De bovengrens voor dwangsommen is de grens zoals aangegeven in Verordening(EG) nr. 2532/98.
Los límites máximos de las multas coercitivas serán los especificados en el Reglamento(CE) no 2532/98.

Er kan een bovengrens voor het percentage afwezigheid worden ingesteld.
Se pueden establecer límites porcentuales para controlar las ausencias.

Er is geen bovengrens die een veilig gebruik van dit product zou elimineren.
No existe un límite superior que elimine el uso seguro de este producto.

En de bovengrens moeten in dezelfde parallel met de doek en dienen als steun voor de router.
Y los límites superiores deben estar en el mismo paralelo con el paño y servir como un soporte para el router.

Hoe "bovengrens" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovengrens ful berekeningsmethode dat sinds de.

Bovengrens van programma omvatte onder verschillende.

Deze bovengrens werd gehanteerd tot 2008.

Cum laude bovengrens ful formule te.

Bovengrens van cruciaal belang deze wijzigingen.

Federale bovengrens autonomie ful formule te.

Maar daar zit een bovengrens aan.

Hier zit wel een bovengrens aan.

Bovengrens ful berekeningsmethode dat niemand weet.

Deze afspraak wordt als bovengrens aangehouden.

Hoe "limite superior" te gebruiken in een Spaans zin

Area Motora Primaria: se extiende sobre le limite superior del lobulillo paracentral.

me pregunto si existira un limite superior del calor.

Se ubica el limite superior (el de más arriba) y se presiona INICIO.

Este limite superior se llama índice de utilización y puede ser 5.

Estos límites de variación serán: Límites Valor continuación Importe Limite superior ,13.

0% (en el limite inferior normal y limite superior diabetico buen control).

el limite superior para d15 del filtro se establecerá en 0.

Centrar el agujerito del cd con el limite superior del papel.

Si hacemos la matematica con el limite superior (4.

ya que solo se requiere conocer el limite superior y el limite inferior.