Wat Betekent MAXIMUMBEDRAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• importe máximo
• límite máximo
• cantidad máxima
• cuantía máxima
• tope máximo
• importe mximo
• maâximo

Voorbeelden van het gebruik van Maximumbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totaal maximumbedrag.
Dotación total máxima.

Het hieronder voor elk departement aangegeven maximumbedrag:.
Los importes máximos por departamento que se indican a continuación:.

Geef inkomsten hoger dan het maximumbedrag altijd aan ons door.
Comuníquenos siempre los ingresos que superen el tope.

Het maximumbedrag geldt per MB maar u krijgt een rekening per gebruikte kilobyte.
El límite es por MB, pero te cobrarán por Kilobyte utilizado.

Wat is het minimum- en maximumbedrag dat ik kan storten/opnemen?
¿Cuál es la cantidad mínima y máxima que puedo depositar/retirar?

Een eenmalige premie tot het in bijlage I vastgestelde maximumbedrag;
Una prima única hasta el importe máximo establecido en el anexo I;

Er is geen maximumbedrag, wat voor sommigen gunstig is.
No hay una cantidad máxima, lo cual es beneficioso para algunos.

Gratis omruiling voor niet-cliënten voor een door elke bank vastgelegd maximumbedrag.
Cambio gratuito para los no cuentes hasta un importe máximo fijado por cada banco.

Er is geen maximumbedrag voor crypto uitwisseling op ChangeNOW.
No hay límites para los intercambios de criptomoneda en ChangeNOW.

Je betaalt niet meer dan het ingestelde maximumbedrag en misschien zelfs minder.
No pagarás más del máximo que hayas configurado e incluso puede que pagues menos.

Er is geen maximumbedrag aan voordelen dat een huishouden kan ontvangen.
No hay una cantidad máxima de beneficios que un hogar pueda recibir.

Odyssey kan alleen of samen te spelen met je vrienden, houdt rekening van het maximumbedrag van de rotsen, eilanden.
Odyssey puede jugar solo o con tus amigos, echa mano de la máxima cantidad de rocas, islas.

Dit maximumbedrag is gelijk aan de resterende waarde van je verloren of gestolen pas.
Dicho importe equivale al valor restante de tu Pase perdido o robado.

Toegangsprijzen stad+ belasting in Parijs, Venetië en Rome(€ 90 is het maximumbedrag voor de hele tour).
Precio de entrada a la ciudad+ impuestos(París, Venecia y Roma)(90€ es la cantidad máxima durante todo el recorrido).

Het is het maximumbedrag van de steun die lidstaten hun sector kunnen geven.
Es el límite máximo de la ayuda que los Estados miembros pueden ofrecer al sector.

Naar aanleiding van een vraag van ŽŽn inschrijver verduidelijkte het Instituut op zijn website dat het maximumbedrag per perceel op 800 000 euro werd geschat.
Respondiendo a la pregunta de un licitador, el Instituto aclar en su sitio web que el importe mximo por lote girara en torno a los 800 000 euros.

Invoering van een maximumbedrag voor de jaarlijkse subsidies is echter noodzakelijk.
No obstante, debe introducirse una cantidad máxima en las subvenciones anuales.

Het voorgestelde bedrag voor de instelling van dit fonds- 300 miljoen euro- is het maximumbedrag dat nog in overeenstemming is met het begrotingsplafond.
La suma propuesta para crear este Fondo, que es de 300 millones de euros, constituye la máxima cantidad compatible con el límite presupuestario establecido.

Het nominale, theoretische maximumbedrag dat in artikel 45 van de gedetailleerde overeenkomst wordt genoemd, bedraagt 35,34 miljard EUR.
El límite máximo nominal teórico citado en el artículo 45 del acuerdo de detalle era de 35340 millones EUR.

Maximumbedrag van de slooppremie voor een vissersvaartuig(de nationale overheid bepaalt het feitelijke bedrag van de premie).
Imporle máximo de la prima por desguace de un buque pesquero(la administración determina el importe real de la prima).

Daardoor hebben zulke gebieden na 1999 recht op het maximumbedrag uit het Europese regionaal, landbouw-, visserij-, sociaal en cohesiefonds.
Ello dará derecho a dichas regiones a la máxima cantidad de los fondos europeos regional, agrario, de pesca, social y de cohesión después de 1999.

Het maximumbedrag van de punten in het eerste deel van het toelatingsexamen voor het voorgestelde project is 50 punten;
La máxima cantidad de puntos obtenidos en la primera parte de la prueba de acceso para el proyecto propuesto es de 50 puntos;

Het mag niet minder bedragen dan 1% van het jaarlijkse maximumbedrag van de socialezekerheid en niet meer dan een kwart van datzelfde bedrag.
No puede ser inferior al 1% de la cuantõÂa del lõÂmite maÂximo anual de la Seguridad Social y no puede ser superior a una cuarta parte de dicho lõÂmite anual.

Maximumbedrag voor de subsidiabele investeringen: 50000 EUR per project, wat neerkomst op maximale steunniveaus van respectievelijk 20000 EUR, 15000 EUR en 17500 EUR.
Inversión máxima subvencionable: 50000 EUR por proyecto, lo que equivale a una ayuda máxima de 20000, 15000 y 17500 EUR, respectivamente.

Wij verzinnen naar de volgend strategie voor exploot naar de maximumbedrag van desbetreffend mutatie wetenswaardigheid vanuit naar de YPSILON- chromosoom haplotypes.
Nosotros apartar el partidarias estrategia a hazaña el máximo cantidad de pertinente mutación información desde el Y- cromosoma haplotypes.

Hoger is dan het vastgestelde maximumbedrag, de aanbieding door de bevoegde instanties van de lidstaten afgewezen.
Superare la cuantía máxima fijada, las autoridades competentes de los Estados miembros desestimarán la oferta.

Ondanks de verhoging van het maximumbedrag van deze activiteit tot 4 miljard ecu in 1990 zijn sedert 1989 geen operaties meer uitgevoerd.
A pesar del aumento del límite máximo de estas actividades en 1990 hasta un importe de 4000 millones de ecus, desde 1989 no ha vuelto a realizarse ninguna operación de este tipo.

Na schets klaar verdelen de ruimte teneinde het maximumbedrag evenredig met de cijfers in de vorm van een vierkant, een driehoek of een rechthoek te verkrijgen.
Después de brecha listo bosquejo del espacio a fin de obtener la máxima cantidad proporcional a las figuras en forma de un cuadrado, un triángulo o rectángulo.

Het is redelijk om te bepalen welk maximumbedrag elke lidstaat bereid is te betalen voor gas in een situatie waarin het solidariteitsmechanisme wordt toegepast.
Puede resultar razonable determinar el importe máximo que cada uno de los Estados miembros está dispuesto a pagar por el gas en una situación de solidaridad.

Hoe "maximumbedrag" in een zin te gebruiken

Dat maximumbedrag wordt elk jaar geïndexeerd.

Dit maximumbedrag wordt elk jaar aangepast.

Het maximumbedrag kan per jaar verschillen.

Elk jaar wordt het maximumbedrag vastgelegd.

Het maximumbedrag per lening bedraagt ,00.

Maximumbedrag waarover een kredietnemer mag beschikken.

Dat forfait kent geen maximumbedrag meer.

Hiervoor geldt een maximumbedrag van 100.

Welk maximumbedrag geldt voor mijn projectdoel?

Het maximumbedrag bedraagt hier 15.000 euro.