Wat Betekent MAXIMUMCAPACITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• capacidad máxima

Voorbeelden van het gebruik van Maximumcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De chases hebben een maximumcapaciteit van 600 stappen.
Las secuencias cuentan con una capacidad máxima de 600 pasos.

De maximumcapaciteit van de dragende zijn 150kgs die krachtig en veilig.
La capacidad de carga máxima es de 150 kg que es potente y segura.

Zeven verschillende vergaderzalen hebben een maximumcapaciteit van 700 personen.
Posee siete salas diferentes que pueden albergar un máximo de 700 personas.

Het huisje maximumcapaciteit 8 personen, volledig gerenoveerd, met een oppervlakte van 125 m², is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij.
Las personas de capacidad máxima 8 cabaña, totalmente renovadas, con una superficie de 125 m², está situado en una masía del siglo XIX.

Geplooide dieptemedia voor hoog stroomtarief en de maximumcapaciteit van de vuilholding;
Medios de profundidad plisados para alto caudal y máxima capacidad de retención de suciedad;

Metend 755mm diepte en 2000mm hoogte, is dit gamma de perfecte oplossing voor ondernemingen met beperkte toegang en ruimte maar nog de vraag maximumcapaciteit.
El⇒ que mide la profundidad de 755m m y la altura de 2000m m, esta gama es la solución perfecta para los negocios con el acceso y el espacio limitados pero todavía exige capacidad máxima.

Tijd van het werk van ingebouwde accumulator bij maximumcapaciteit van het sonderen van signaal 3,0 uren.
Época del trabajo del acumulador incorporado en la capacidad máxima de sondar la señal 3,0 horas.

Omgekeerd, als u meer gevoeligheid, nodig hebt en wat selectiviteit opgeeft, draai dan de antenne condensator naar maximumcapaciteit.
A la inversa, si ud necesita más sensibilidad, y deja algo de selectividad, gira el condensador de antena hacia la capacidad máxima.

Saldo: het de steekproef van het gewichtenpoeder, maximumcapaciteit is 1kg, is de nauwkeurigheid 0.02g(facultatieve delen).
Balanza: carga la muestra del polvo, capacidad máxima es 1kg, exactitud es 0.02g(las piezas opcionales).

Extra- Hier wordt het verschil weergegeven tussen normale capaciteit en maximumcapaciteit. Fabrikant.
Extra: muestra la diferencia entre la capacidad normal y la capacidad máxima. Fabricante.

U kunt microSD™- of microSDHC™geheugenkaarten met een maximumcapaciteit van 32 GB in het toestel plaatsen(afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant).
Su teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ con capacidades máximas de 8 GB(dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria).

Dit is een probleem omdat het magnesium een zeer belangrijk voedingsmiddel voor het ervoor zorgen is dat de hersenen bij maximumcapaciteit werken.
Esto es un problema porque el magnesio es un alimento dominante para asegurarse de que el cerebro actúa en la capacidad máxima.

Deze waarde verschilt van maximumcapaciteit omdat bij de berekening wordt uitgegaan van een gemiddelde spanning die realistischer is, in plaats van een maximumwaarde die zich zelden voordoet.
Se diferencia de la capacidad máxima, ya que se calcula mediante un promedio de voltaje que es más a menudo"la norma" en lugar de un máximo que normalmente no se utiliza.

Deze pompen verstrekken veranderlijke stroom van nul aan maximumcapaciteit voor systeemactuators.
Estas bombas proporcionan flujo variable a partir de la cero a la capacidad máxima para los actuadores del sistema.

De maximumcapaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van elke lidstaat en de maximale binnengebrachte hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die elke lidstaat mag toewijzen, worden bepaald overeenkomstig het VWEU en artikel 16 van Verordening(EU) nr. 1380/2013.
La capacidad máxima de cría y engorde de atún rojo de cada Estado miembro y la entrada máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que podrá asignar cada Estado miembro se determinarán de conformidad con lo dispuesto en el TFUE y en el artículo 16 del Reglamento(UE) n. o 1380/2013.

Daarnaast kan het hotel 4 vergader- of evenementenruimtes bieden met een maximumcapaciteit van 300 personen en internettoegang.
Adicionalmente, la propiedad también ofrece 4 salas de reuniones o banquetes con la capacidad hasta 300 personas y un acceso Wi-Fi.

De maximumcapaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van een lidstaat mag niet groter zijn dan de capaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van de kwekerijen van die lidstaat die waren geregistreerd in het Iccat-register van kweekvoorzieningen of een machtiging hadden gekregen en bij de Iccat waren aangemeld op 1 juli 2008.
La capacidad de cría y de engorde de atún de un Estado miembro se limitará a la capacidad de cría y de engorde de atún de las granjas de ese Estado miembro que a 1 de julio de 2008 estuvieran inscritas en el registro de instalaciones de cría de la CICAA y autorizadas y declaradas a la CICAA.

De tafelblad weegschaal i2500 van MyWeigh is een keuken en telschaal met een maximumcapaciteit van 2500 g en een weeggradatie van 0,5 g.
La báscula de mesa i2500 de MyWeigh es una báscula de cocina y recuento con una capacidad máxima de 2.500 gramos; se muestra en secuencias de 0,5 gramos.

FDB wordt gemaakt van materialen met hoge weerstand, UVweerstand, waterdichte, maximumcapaciteit tot 24cores, met perfect ruimteontwerp, kan een verscheidenheid van PLC splitser worden geïnstalleerd, kan het in binnen en openlucht veilig, betrouwbaar, rendabel milieu worden gebruikt, en de beste oplossingen verstrekken voor optische de toegangsnetwerken van FTTH.
El FDB se hace de los materiales de alta resistencia, resistencia ULTRAVIOLETA, prenda impermeable, capacidad máxima hasta 24cores, con diseño de espacio perfecto, una variedad de divisor del PLC puede ser instalado, puede ser utilizado en el ambiente, la caja fuerte, confiables, rentables interiores y al aire libre, y proporciona las mejores soluciones para las redes ópticas del acceso de FTTH.

Dit hotel heeft 5 flexibele vergaderzalen die apart kunnen worden gebruikt, maar ook als een grote locatie met een maximumcapaciteit van 250 personen.
Este hotel posee 5 salas de reuniones adaptables para usarse individualmente o como una sola sala en la que se daría cabida a un máximo de 250 personas.

Het desbetreffende besluit bevat in voorkomend geval een precisering van de geldigheidsduur van de vergunning, de frequentie van de vluchten, de maximumcapaciteit van de gebruikte toestellen en elke ander voorwaarde als opgelegd overeenkomstig bilaterale of multilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten.
La orden especificará, si procede, la duración de la validez de la autorización, la frecuencia de los servicios, la capacidad máxima de los aparatos y cualquier otra condición impuesta en virtud de los acuerdos bilaterales o multilaterales de servicios aéreos.

U kunt uw eigen receptie houden in de chique restaurants en banketzalen of op de al fresco terrassen van het hotel, met een maximumcapaciteit van 600 gasten.
Se puede organizar una recepción personalizada en los elegantes restaurantes, en los salones de banquetes o en las terrazas al aire libre del hotel, que cuentan con una capacidad máxima de 600 personas.

Beperkt door de interactie van opnamegolflengte en de numerieke opening van de opnieuw coderende lens, is de maximumcapaciteit ongeveer 700 Megabytes(MB) voor CD, 4.5 Gigabytes(GB) voor een DVD en 25 GB voor een schijf blu-Ray.
Limitado por la acción recíproca de la longitud de onda del registro y la apertura numérica del lente de recodificación, la capacidad máxima es aproximadamente 700 Megabytes(MB) para un CD, 4,5 Gigabytes(GB) para un DVD y 25 GB para un Disco blu-ray.

De oudere norm heeft een belangrijke beperking dat het 24 beetjes van het richten van informatie gebruikt en als dusdanig aandrijving kan slechts behandelen die tot 16515072 sectoren met 512 bytes per sector bevat die een maximumcapaciteit van 8.456 GB opbrengt(of 7.875 GiB).
El más viejo estándar tiene una limitación importante que utilice 24 pedacitos de tratar la información y mientras que tal puede manejar solamente las impulsiones que contienen hasta 16515072 sectores con 512 octetos por el sector que rinde una capacidad máxima de 8.456 GB(o de la llave 7.875).

Moedigt samenwerking aan van de EDEO met de lidstaten om ervoor te zorgen dat de huidige en toekomstige GVDB-missies beschikken over voldoende personeel om snel te opereren op een niveau dicht bij hun toegestane maximumcapaciteit(of het totale aantal beschikbare posten) en, indien mogelijk, gedurende perioden die overeenkomen met de duur van het mandaat van de missies;
Apoya la colaboración del SEAE con los Estados miembros a fin de garantizar que las misiones actuales y futuras de la PCSD cuenten con personal suficiente para operar rápidamente en un nivel próximo a su capacidad máxima autorizada(o al número total de puestos disponibles) y, si es posible, durante un periodo correspondiente a la duración de los mandatos de las misiones;

De Mopack R is een roestvrijstalen machine die eieren in consumentenverpakkingen en trays kan verpakken met een maximumcapaciteit van 30.000 eieren per uur.
La Mopack R es una máquina de acero inoxidable que puede empaquetar huevos en bandejas y estuches para envases de consumo con una capacidad máxima de 30.000 huevos/ hora.

Deze Powerplus boor heeft een vermogen van 750W, 500W nominaal, een rotatiesnelheid van 0-3000 min-1, heeft 48.000 slagen per minuut, hout maximumcapaciteit 25 mm, 16 mm en in het bijzonder 13 mm staal.
Este taladro powerplus posee una potencia de 750W, su potencia nominal es de 500W, tiene una velocidad de rotacion de 0 a 3000 min-1, tiene 48000 impactos por minutos, su capacidad máxima en madera es de 25 milímetros, en concreto 16 milímetros y acero de 13 milímetros.

Intestinale lussen lengte kan ook worden gewijzigd, maar de 2 cm lengte optimale toe sample collectie voor histopathologie en bacteriologie tijdens het gebruik van de maximumcapaciteit van de beschikbare intestinale lengte werd beschouwd.
Longitud de los bucles intestinales también podría modificarse, pero la longitud de 2 cm se considera óptima para permitir la recogida de muestras para histopatología y bacteriología durante el uso de la capacidad máxima de la longitud intestinal disponible.

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het verrichten van de controles die nodig zijn om te garanderen dat de totale capaciteit die overeenstemt met de door een lidstaat afgegeven visvergunningen, uitgedrukt in GT en in kW, op geen enkel ogenblik de maximumcapaciteit overschrijdt die voor die lidstaat is vastgesteld overeenkomstig.
Los Estados miembros realizarán las comprobaciones que sean necesarias para cerciorarse de que la capacidad total correspondiente a las licencias de pesca expedidas por un Estado miembro, en arqueo bruto(GT) y kilowatios(kw), no supere en ningún momento la capacidad máxima fijada para ese Estado miembro de conformidad con.

De kostenefficiëntie staat op het spel omdat hogesnelheidslijnen niet overal nodig zijn, want de koste n per bespaarde minuut reistijd zijn heel hoog, namelijk tot 369 miljoen EUR, en de gemiddelde snelheid bedraagt slechts 45% van de maximumcapaciteit, terwijl kostenoverschrijdingen en vertragingen in de aanleg eerder de norm zijn dan de uitzondering.
Está en juego la rentabilidad, ya que las líneas de velocidad muy alta no son necesarias en todos los lugares en los que se han construido puesto que el coste por minuto de trayecto ahorrado(369 millones de euros) es muy alto y la velocidad media sólo representa el 45% de la capacidad máxima, mientras que los sobrecostes y los retrasos en la construcción constituyen la norma y no la excepción.

Hoe "maximumcapaciteit" in een zin te gebruiken

De zaal heeft een maximumcapaciteit van 500 personen.

De maximumcapaciteit bedraagt 630 zitplaatsen en 1000 staanplaatsen.

In 2014 werd de maximumcapaciteit bereikt: 135 muzikanten.

Verder is de maximumcapaciteit van het park verlaagd.

Maximumcapaciteit twin kamer (met kind/extra persoon): 3 personen.

De luchthaven heeft een maximumcapaciteit van 500.000 passagiers.

De parking heeft een maximumcapaciteit van 392 voertuigen.

De maximumcapaciteit voor het niveau kleuteronderwijs: 90 lln.

Onze maximumcapaciteit voor het hotel is 10 personen.

Zoek de totale maximumcapaciteit dat het moederbord ondersteunt.