Wat Betekent DE MAXIMUMCAPACITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la capacidad máxima

Voorbeelden van het gebruik van De maximumcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Variëren en de maximumcapaciteit is 1800 m ³.
Y la capacidad máxima es³ de 1800 m.

De Maximumcapaciteit van de platformschaal:.
Capacidad máxima de la ESCALA de plataforma:.

Zonder extra nooduitgang is dat de maximumcapaciteit.
Es la capacidad máxima sin una salida extra de emergencia.

De maximumcapaciteit bedraagt 30.000 pakketten per uur.
Su capacidad máxima es de 30 000 paquetes por hora.

Geplooide dieptemedia voor hoog stroomtarief en de maximumcapaciteit van de vuilholding;
Medios de profundidad plisados para alto caudal y máxima capacidad de retención de suciedad;

Wat is de maximumcapaciteit van een enkele ‘hard-disk controller'?
¿Cuál es la capacidad máxima de un controlador de disco duro simple?

Momenteel rollen in Martorell dagelijks 2.300 voertuigen van de band, of 95% van de maximumcapaciteit van de fabriek.
En la actualidad, cada día se fabrican 2.300 vehículos en Martorell, lo que equivale al 95% de la capacidad máxima de la planta.

Popular Wat is de maximumcapaciteit van een enkele ‘hard-disk controller'?
Popular¿Cuál es la capacidad máxima de un controlador solo de disco duro?

Daarnaast bieden de nieuwe papierinvoermodules meer flexibiliteit in de grootte en het gewicht van media en vergroten ze de maximumcapaciteit tot 24.000 vel.
Además, los nuevos módulos de entrada de papel aumentan la flexibilidad de tamaño y gramaje de los soportes admitidos, y la capacidad máxima hasta 24.000 hojas.

De maximumcapaciteit van de vraagsturingsinstallatie in kW;
La capacidad máxima de la instalación de respuesta de demanda en kW;

Voor een gebrande schijf kan deze waarde afwijken van de maximumcapaciteit, aangezien de gegevens de maximale capaciteit niet mogen vullen of overschrijden.
Para un disco grabado, este valor puede desviarse de la capacidad máxima, puesto que los datos pueden no completar o exceder la capacidad máxima. Casilla de verificación.

De maximumcapaciteit van de dragende zijn 150kgs die krachtig en veilig.
La capacidad de carga máxima es de 150 kg que es potente y segura.

Beperkt door de interactie van opnamegolflengte en de numerieke opening van de opnieuw coderende lens, is de maximumcapaciteit ongeveer 700 Megabytes(MB) voor CD, 4.5 Gigabytes(GB) voor een DVD en 25 GB voor een schijf blu-Ray.
Limitado por la acción recíproca de la longitud de onda del registro y la apertura numérica del lente de recodificación, la capacidad máxima es aproximadamente 700 Megabytes(MB) para un CD, 4,5 Gigabytes(GB) para un DVD y 25 GB para un Disco blu-ray.

Controleer de maximumcapaciteit van de door u geselecteerde kamer.
Comprueba la capacidad máxima de la habitación que hayas escogido.

Intestinale lussen lengte kan ook worden gewijzigd, maar de 2 cm lengte optimale toe sample collectie voor histopathologie en bacteriologie tijdens het gebruik van de maximumcapaciteit van de beschikbare intestinale lengte werd beschouwd.
Longitud de los bucles intestinales también podría modificarse, pero la longitud de 2 cm se considera óptima para permitir la recogida de muestras para histopatología y bacteriología durante el uso de la capacidad máxima de la longitud intestinal disponible.

Controleer de maximumcapaciteit van de door u geselecteerde kamer.
Consulta la capacidad máxima de la habitación que has seleccionado.

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het verrichten van de controles die nodig zijn om te garanderen dat de totale capaciteit die overeenstemt met de door een lidstaat afgegeven visvergunningen, uitgedrukt in GT en in kW, op geen enkel ogenblik de maximumcapaciteit overschrijdt die voor die lidstaat is vastgesteld overeenkomstig:.
Los Estados miembros realizarán las comprobaciones que sean necesarias para cerciorarse de que la capacidad total correspondiente a las licencias de pesca expedidas por un Estado miembro, en arqueo bruto(GT) y kilowatios(kw), no supere en ningún momento la capacidad máxima fijada para ese Estado miembro de conformidad con:.

Controleer de maximumcapaciteit voor de kamer die u heeft geselecteerd.
Comprueba la capacidad máxima de la habitación que hayas escogido.

Het desbetreffende besluit bevat in voorkomend geval een precisering van de geldigheidsduur van de vergunning, de frequentie van de vluchten, de maximumcapaciteit van de gebruikte toestellen en elke ander voorwaarde als opgelegd overeenkomstig bilaterale of multilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten.
La orden especificará, si procede, la duración de la validez de la autorización, la frecuencia de los servicios, la capacidad máxima de los aparatos y cualquier otra condición impuesta en virtud de los acuerdos bilaterales o multilaterales de servicios aéreos.

Ze analyseren ook de maximumcapaciteit van de luchthaven voor de verwerking van goederen en passagiers in noodgevallen.
También analizan la capacidad máxima del aeropuerto para el procesamiento de mercancías y de pasajeros en caso de emergencia.

De kostenefficiëntie staat op het spel omdat hogesnelheidslijnen niet overal nodig zijn, want de kosten per bespaarde minuut reistijd zijn heel hoog, namelijk tot 369 miljoen EUR, en de gemiddelde snelheid bedraagt slechts 45% van de maximumcapaciteit, terwijl kostenoverschrijdingen en vertragingen in de aanleg eerder de norm zijn dan de uitzondering.
La eficiencia está en juego, por varias razones: porque no se necesitan líneas de alta velocidad en todas partes, porque el coste por minuto de tiempo de viaje ganado es muy elevado, llegando hasta 369 millones de euros, porque la velocidad media sólo alcanza el 45% de la capacidad máxima, y los sobrecostes y los retrasos en la construcción son más habituales que excepcionales.

Ze analyseren ook de maximumcapaciteit van de luchthaven voor de verwerking van goederen en passagiers in noodgevallen.
Además, se analiza la capacidad máxima que tiene el aeropuerto para procesar artículos y pasajeros en caso de una emergencia.

De kostenefficiëntie staat op het spel omdat hogesnelheidslijnen niet overal nodig zijn, want de koste n per bespaarde minuut reistijd zijn heel hoog, namelijk tot 369 miljoen EUR, en de gemiddelde snelheid bedraagt slechts 45% van de maximumcapaciteit, terwijl kostenoverschrijdingen en vertragingen in de aanleg eerder de norm zijn dan de uitzondering.
Está en juego la rentabilidad, ya que las líneas de velocidad muy alta no son necesarias en todos los lugares en los que se han construido puesto que el coste por minuto de trayecto ahorrado(369 millones de euros) es muy alto y la velocidad media sólo representa el 45% de la capacidad máxima, mientras que los sobrecostes y los retrasos en la construcción constituyen la norma y no la excepción.

Hiernaar kan worden verwezen als de maximumcapaciteit van de batterij, oftewel de gemeten batterijcapaciteit in vergelijking met toen de batterij nieuw was.
Esto se puede definir como la capacidad máxima de la batería, es decir, la medición de la capacidad de la batería relativa a cuando era nueva.

De maximumcapaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van elke lidstaat en de maximale binnengebrachte hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die elke lidstaat mag toewijzen, worden bepaald overeenkomstig het VWEU en artikel 16 van Verordening(EU) nr. 1380/2013.
La capacidad máxima de cría y engorde de atún rojo de cada Estado miembro y la entrada máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que podrá asignar cada Estado miembro se determinarán de conformidad con lo dispuesto en el TFUE y en el artículo 16 del Reglamento(UE) n. o 1380/2013.

Hiernaar kan worden verwezen als de maximumcapaciteit van de batterij, oftewel de mate van de batterijcapaciteit ten opzichte van toen deze nieuw was.
Podemos referirnos a esto como la capacidad máxima de la batería, es decir, la cantidad de capacidad de la batería en comparación con cuando era nueva.

De maximumcapaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van een lidstaat mag niet groter zijn dan de capaciteit voor het kweken en mesten van tonijn van de kwekerijen van die lidstaat die waren geregistreerd in het Iccat-register van kweekvoorzieningen of een machtiging hadden gekregen en bij de Iccat waren aangemeld op 1 juli 2008.
La capacidad de cría y de engorde de atún de un Estado miembro se limitará a la capacidad de cría y de engorde de atún de las granjas de ese Estado miembro que a 1 de julio de 2008 estuvieran inscritas en el registro de instalaciones de cría de la CICAA y autorizadas y declaradas a la CICAA.

In het laatste geval, en op voorwaarde dat de geaggregeerde maximumcapaciteit is gespecificeerd, kan de derde partij de in lid 2, onder a, bedoelde gegevens vervangen door haar eigen gegevens.
En este último caso, y siempre que se especifique la capacidad máxima acumulada, el tercero podrá sustituir los datos solicitados en el apartado 2, letra a, por sus datos.

Hoe "de maximumcapaciteit" in een zin te gebruiken

De maximumcapaciteit is afhankelijk van het aantal monitoren.

De maximumcapaciteit van deze ruimte bedraagt 220 plaatsen.

Het schoolbestuur heeft de maximumcapaciteit vastgelegd (zie 2.1).

De maximumcapaciteit qua bottelen werd bereikt in Opwijk.

De maximumcapaciteit van dit huisje bedraagt 6 personen.

De maximumcapaciteit van 154 mensen is bijna bereikt.

Nadien werd de maximumcapaciteit geleidelijk afgebouwd tot 550.

Wanneer is de maximumcapaciteit van een klas bereikt?

De maximumcapaciteit van deze trouwlocatie is 175 personen.

De maximumcapaciteit van deze trouwlocatie is 120 personen.