Wat Betekent BARRERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barrières
• belemmeringen
• obstakels
• grenzen
• hindernissen
• slagbomen
• drempels
• hinderpalen
• van belemmeringen
• handelsbelemmeringen
• barriers
• versperringen
• barri�res

Voorbeelden van het gebruik van Barreras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Han puesto barreras.
Ze hebben versperringen gezet.

Barreras automáticas puerta.
Automatische Barrier Gate.

¡Detrás de las barreras!
Terug achter de versperringen.

Barreras frente a recursos.
Hindernissen versus hulpbronnen.

Tariq, ve a las Barreras del Támesis.
Tariq, bel met de Thames Barrier.

Barreras de aparcamiento automático.
Automatische Barrier Gate.

¿Pasarían a través de las Barreras del Támesis?
Passen ze door de Thames Barrier?

Medias barreras: más flexibilidad.
Halve barriers: meer flexibiliteit.

Más sobre el tema«Viajar sin barreras».
Meer over het onderwerp ‘reizen zonder grenzen'.

Superar barreras para votar.
Obstakels overwinnen om te kunnen stemmen.

Pero me pregunto:¿y si no hubiera barreras?
Maar ik vroeg me af: wat als er helemaal geen grens zou zijn?

Y estas barreras pueden matar.
Deze versperringen kunnen dodelijke gevolgen hebben.

No se ve bloqueado por barreras físicas.
Het wordt niet gehinderd door fysieke versperringen.

Las barreras más pequeñas brindan más flexibilidad en las curvas.
Kleinere barriers leveren meer flexibiliteit in bochtenwerk.

Para mí entre la escuela y la vida no deben existir barreras.
Tussen de school en het gezin mag geen drempel zijn.

No hay grandes barreras hacia su arrecife Todd.
Er is geen 'Groot Barrier' naar haar rif, Todd.

Y si hay amor en esta vida, entonces no existen barreras.
En als er liefde is in dit leven, dan is er geen obstakel.

Desaparecían las barreras entre lo real y lo irreal.
De grens tussen het werkelijke en het onwerkelijke was verdwenen.

Integración de los Envirodecks en los cierres laterales con barreras.
Integratie van de enirodecks in de kantopsluiting met barriers.

Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
Het doorbreekt elke organisatorische grens die ik kan bedenken.

Técnicas generales para minimizar las barreras de los CAPTCHA.
Algemene technieken om de drempel van CAPTCHA's te minimaliseren.

¿Qué barreras están impidiendo que esto sea una realidad?
Welke belemmering is er die voorkomt dat situatie werkelijkheid wordt?

Otra lección que aprendí es que siempre habrá barreras en la vida.
Daarnaast heb ik de keiharde les geleerd dat er altijd obstakels zullen zijn in je leven.

Pero donde hay barreras, como las grandes montañas, eso lo acentúa”.
Maar waar er obstakels, zoals hoge bergen, maar accentueert het.".

Encontramos que mientras las madres querían apoyo, había barreras para aceptarlo.
We ontdekten dat terwijl moeders ondersteuning wilden, er obstakels waren om het te accepteren.

Espacios de pernoctación delante de las barreras también disponibles para caravanas: No hay información.
Overnachtingsplaatsen voor de slagboom ook geschikt voor caravans: geen gegevens.

Prevención de barreras a las concentraciones transfronterizas; artículo 21 del Reglamento de concentraciones.
Voorkoming van de belemmering van grensoverschrijdende concentraties; artikel 21 van de concentratieverordening.

Espacios de pernoctación delante de las barreras también disponibles para caravanas: Sí.
Overnachtingsplaatsen voor de slagboom ook geschikt voor caravans: ja.

Las tecnologías de votación actuales plantean barreras para muchas personas con discapacidad.
De huidige stemtechnologieën vormen een belemmering voor veel mensen met een handicap.

Pepperl+Fuchs ofrece una amplia variedad de barreras de seguridad intrínseca para diferentes necesidades.
Pepperl+Fuchs biedt een grote variëteit aan intrinsiekveilige barriers voor verschillende vereisten.

Hoe "barreras" te gebruiken in een Spaans zin

Barreras del orden simbólico, psicológico, moral.

Mutuo barreras significativas para permanecer conectado.

Dos barreras que hay que superar.

Etiqueta: Armas del Trader: Barreras Comerciales

servicios centrales, portal sin barreras arquitectónicas.

Derriba algunas barreras personales para crecer.!

Pero las barreras siguen siendo muchas.

allí había barreras por todas partes.

Plantar barreras rompevientos donde sean necesarias.

Nuevamente, estas barreras pueden eliminarse lentamente.

Hoe "obstakels, barrières, belemmeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Grotere obstakels zijn een stuk lastiger.

Over welke barrières gaat het dan?

Basisprincipe omvat zoveel mogelijk obstakels vermijden.

Michelin-banden konden immers alle obstakels verzwelgen.

Veel van die obstakels zijn bomen.

Maar toetsing werpt geen barrières op.

Belemmeringen voor interview met cardiale stent.

Welke obstakels heeft het bedrijf overwonnen?

Institutioneel denken werpt dan belemmeringen op.

Barrières voor andere kant toen van.