Voorbeelden van het gebruik van Deze grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snijd nu langs deze grenzen.
Ahora corte a lo largo de estos límites.Deze grenzen kunnen alleen bij wet vastgelegd worden.
Tales límites solo pueden ser determinados por la ley.ChocoLite, een poedersupplement, is één van deze grenzen.
ChocoLite, un suplemento en polvo, es una de estas fronteras.Deze grenzen beïnvloeden hun leven direct en indirect.
Estas fronteras influyen, directa e indirectamente, en sus vidas.Graven loopgraven langs deze grenzen, hier, hier en hier.
Caven trincheras a lo largo de estos límites aquí, aquí y aquí.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
franse grenszuidelijke grensde spaanse grensde nationale grenzenduitse grenszwitserse grensduidelijke grenzenmexicaanse grensredelijke grenzende noordelijke grens
Meer
Deze grenzen zijn I, II van de gemeente Santiago Ixcuintla.
Dichas demarcaciones son la I, II del municipio de Santiago Ixcuintla.Wel, de ergste van hen zijn binnen deze grenzen, broer.
Bueno, los peores de ellos están dentro de estas fronteras, hermano.Terwijl we deze grenzen naderen, naderen we een punt van chaos.
A medida que avanzamos hacia estos límites, nos estamos acercando a un punto del caos.En waar glijdt ons bewustzijn, Als we deze grenzen verplaatsen?
¿Y dónde se desliza nuestra conciencia cuando nos movemos de estos límites?Binnen deze grenzen, stemden de Britten voor iets wat zij zien als een verandering.
Dentro de Límites ESTOS, los Británicos optaron por Aquello que veian Como un Cambio.Twee andere gebouwen werden gebouwd om deze grenzen de tuin aan de andere kant.
Otros dos edificios fueron construidos para estas fronteras del jardín en el otro lado.Ik kon dit land, deze grenzen, toen de oorlog, partijen braken, waren we voorbestmd, èèn natie te zijn.
Sabía que Startpagina» Leven» Je bent geen echt echtpaar totdat je deze grenzen van grofheid hebt overschreden.
Página principal» Vida» No eres una pareja real hasta que hayas cruzado estos límites de grosería.
Deze grenzen maken onderdeel uit van uitgebreide richtlijnen die zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties.
Dichos límites forman parte de directrices completas desarrolladas por organizaciones científicas independientes.Er zijn grenzen aan technologische macht natuurlijk, hoewel jullie deze grenzen nog niet hebben bereikt.
Hay Buiten deze grenzen beginnen de doctrinaire en gouvernementele aanmatigingen van haar gepatenteerde vertegenwoordigers, van haar priesters.
Pues más allá de tales límites empiezan las pretensiones doctrinarias y gubernamentales de sus representantes patentados.Je zult vaak je grenzen moeten aangeven voordatje geliefde begrijpt dat deze grenzen echt zijn.
A menudo es necesario reafirmar tus Wees niet bang deze grenzen op te zoeken in je werk, maar zorg dat je deze grenzen niet(te ver) overschrijdt.
No tengas miedo en llevar tus trabajos hasta el borde de estos límites, pero ten cuidado We moeten werken aan het maken van een beter leven binnen deze grenzen, misschien ooit een soevereine natie worden.
Necesitamos trabajar en mejorar nuestras vidas… dentro de estas fronteras… posiblemente nos convertiremos en una nación soberana algún día.Buiten deze grenzen beginnen de doctrinaire en gouvernementele aanmatigingen van haar gepatenteerde vertegenwoordigers, van haar priesters.
Pues más allá de tales límites empiezan las pretensiones doctrinarias y gubernamentales de sus representantes patentados, de sus sacerdotes.Gember wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken,maar is sindsdien grotendeels deze grenzen overschreden om in onze schotels te komen.
El jengibre es ampliamente utilizado en la cocina asiática,pero desde entonces ha superado ampliamente estas fronteras para llegar a nuestros platos.Deze grenzen werden getrokken in de veronderstelling dat ze tijdelijk zouden zijn en binnen een paar jaar zouden worden vervangen door permanente grenzen. .
Estas líneas fueron trazadas asumiendo que tendrían el carácter de temporarias y serían reemplazadas al cabo de un par de años por fronteras permanentes.De grenzen tussen Golarion en the First World zijn niet bestendig, in sommigeplaatsen, zoals in het Sellen River Basin, zijn deze grenzen ongewoon dun.
Los limites entre Golarion y el Primer Mundo no son constantes; en algunos lugares,como en la cuenca del río Sellen, estas barreras son inusualmente delgadas.Er moet apart worden gezegd datdie samenstellingen waarbij de temperatuurindicator binnen deze grenzen is gespecificeerd, niet langdurig op dergelijke indicatoren moeten worden gebruikt.
Se debe decir por separado quelas composiciones en las que el indicador De voorbeschikking van deze maximale beperkingen betekent echter geenszins datde soevereiniteit van de wil van het schepsel binnen deze grenzen wordt beknot.
Deze grenzen voor het optreden van de Gemeenschap konden niet een uitvloeisel zijn van de rechtstreekse toepassing van grondwettelijke bepalingen van de Lid-Staten of van algemene rechtsbeginselen die in de onderscheiden nationale rechtsstelsels worden erkend.
Estos límites de la acción comunitaria no podían deducirse de la aplicación directa de las disposiciones constitucionales de los Estados miembros o de los principios generales del Derecho reconocidos en los distintos ordenamientos jurídicos nacionales.Hun gezamenlijke grenzen zijn bijnadezelfde grenzen als die van het Oostenrijks-Hongaarse Imperium en binnen deze grenzen gaan burgers, politie en leger autoriteiten samen werken.
Sus In haar ontwerprichtsnoeren geeft de Commissie namelijk toe dat deze grenzen meer aandacht verdienen dan ze in het verleden hebben gekregen. Daarbij houdt zij haar blik voornamelijk gericht op de uitbreiding oostwaarts en het proces van versterkte integratie met de mediterrane anden.
En sus orientaciones, la Comisión reconoce que estas fronteras exigen una atención mayor que la recibida en el pasado, a la vista del proceso de ampliación hacia el Hun gezamenlijke grenzen zijn bijna dezelfde grenzen alsdie van het Oostenrijks-Hongaarse Imperium en binnen deze grenzen gaan burgers, politie en leger autoriteiten samen werken.
Sus 
