Wat Betekent FRANSE GRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• frontera francesa
• frontera con francia

Voorbeelden van het gebruik van Franse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grenscontroles aan Franse grens.
Controles en la frontera francesa.

Het begint bij de Franse grens met Blanes op 255 kilometer ruige kustlijn.
Comienza desde la frontera francesa hasta Blanes, con 255 kilómetros de costa escarpada.

Overnacht op 2 januari 2014(kant richting Franse grens).
Durante la noche del 02 de enero de 2014(lado hacia la frontera francesa).

Het kasteel ligt vlakbij de Franse grens en ongeveer 20 kilometer van Luxemburg.
El castillo está cerca a la frontera francesa y aproximadamente a 20 kilómetros de Luxemburgo.

Hotel Adam ligt in het zuiden van Saarbrücken, vlak bij de Franse grens.
Este hotel está situado al sur de Saarbrücken, cerca de la frontera con Francia.

Gelegen in de buurt van de Franse grens, in een gebied van'Spaces of Memory": Terugtrekking, Walter Benjamin.
Ubicado cerca de la frontera con Francia, en una zona de"Espais de Memoria": La Retirada, Walter Benjamin.

Mooie en ruime huis in Oiartzun, op 15 km van San Sebastian en 7 van de Franse grens.
Preciosa y amplia casa de campo en Oiartzun, a 15 km de san Sebastián y a 7 de la frontera con Francia.

Het ligt naast de Franse grens en ligt op een hoogte van 2.035 meter tussen twee bergketens.
Se encuentra al lado de la frontera con Francia y se encuentra a una altitud de 2.035 metros entre dos cordilleras.

Costa Brava, met zijn lengte van ongeveer 100 km, loopt van Blanes tot Port Bou aan de Franse grens.
Costa Brava, con su longitud de unos 100 km, va desde Blanes hasta Port Bou en la frontera con Francia.

Het ligt naast de Franse grens en ligt op een hoogte van 2.035 meter tussen twee bergketens.
Se encuentra al lado de la frontera francesa y se encuentra a una altitud de 2,035 metros entre dos cadenas montañosas.

De accommodatie ligt aan de kust van het noorden van Catalonië, op 14 km van Figueres en op 40 km van de Franse grens.
Está ubicado en la costa norte de Cataluña, a 14 km de Figueres y a 40 km de la frontera con Francia.

U kunt gemakkelijk bereiken de Franse grens en bezoek de Côte d'Azur, en vlakbij is de schitterende Ligurische Rivièra.
Fácilmente puede llegar a la frontera francesa y visitar la costa azul, y cerca de la espléndida Costa de Liguria.

De kunstenaar woonde en werkte in dit huis, ongeveer 20 mijl ten zuiden van de Franse grens, van 1930 tot 1982.
El artista vivió y trabajó en esta casa, aproximadamente a 20 millas al sur de la frontera con Francia, desde 1930 hasta 1982.

Grenzend aan de Franse grens, waar u de geur van bloemen en planten kunt verkennen en te luisteren naar de stilte.
Lindando con la frontera francesa donde se puede explorar el perfume de las plantas y flores y escuchar el silencio.

Cadaqúes wordt omringd door het prachtige natuurreservaat Cap de Creus en bevindt zich op 50 minuten rijden van de Franse grens.
Cadaqués está rodeado por la bonita reserva natural del Cap de Creus, a 50 minutos en coche de la frontera con Francia.

U kunt ook gemakkelijk Zuid-Frankrijk bereiken, aangezien de Franse grens slechts 2 uur van het centrum van Barcelona ligt.
También puedes llegar fácilmente al sur de Francia, ya que la frontera con Francia está a solo 2 horas del centro de Barcelona.

Tossa de Mar ligt aan de Costa Brava, ongeveer 100 km ten noorden van Barcelona en 100km ten zuiden van de Franse grens.
Tossa de Mar está situada en la Costa Brava, aproximadamente 100 kms al norte de Barcelona y 100km al sur de la frontera con Francia.

Slechts 76 jaar geleden staken 465.000 Spanjaarden de Franse grens over om asiel te zoeken om aan de burgeroorlog te ontsnappen.
Hace solamente 76 años, 465000 españoles cruzaron la frontera francesa buscando asilo cuando escapábamos de la guerra civil.

Een appartement met 3 bedden in Jaca 2 slaapkamers, provincie Huesca, 30 kilometer van de Franse grens in de Pyreneeën.
Un apartamento de 2 dormitorios con 3 camas en Jaca, provincia de Huesca, a 30 kilómetros de la frontera con Francia, en los Pirineos.

De rustieke boerderij grenst aan de Franse grens, waar u het parfum van planten en bloemen kunt ontdekken en naar[…].
La masia rústica está lindando con la frontera francesa donde se puede explorar el perfume de las plantas y flores[…].

Cadaqúes wordt omringd door het prachtige natuurreservaat Cap de Creus en bevindt zich op 50 minuten rijden van de Franse grens.
La localidad de Cadaqués, rodeada por la bonita reserva natural del Cap de Creus, se encuentra 50 minutos en coche de la frontera con Francia.

Dankzij onze nabijheid van de Franse grens, kunnen wij ook dubbel-opleidingen met prestigieuze Franse universiteiten.
Gracias a nuestra proximidad con la frontera francesa, también podemos ofrecer programas de doble titulación con prestigiosas universidades francesas..

Het Zuidelijk Paltserwoud, het zogeheten Wasgau, van de Queich en de lijn van Pirmasens naar Landau tot de Franse grens in het zuiden.
El Bosque del palatinado meridional, el llamado Wasgau, desde el arroyo Queich y la línea Pirmasens- Landau hasta la frontera con Francia en el sur.

Het ligt naast de Franse grens en ligt op een hoogte van 2.035 meter tussen twee bergketens. Fans van actieve winterrecreatie trekken goed… Lees meer.
Se encuentra al lado de la frontera con Francia y se encuentra a una altitud de 2.035 metros entre dos cordilleras. Los fanáticos de… Leer más.

De oorlog tegen valsemunterij zeer serieus wordt genomen door de politie van de Franse grens en grote boetes zijn gericht op de"onschuldige" toeristen.
La guerra contra la falsificación es tomada muy en serio por la policía de fronteras francesa y grandes multas están dirigidos a los turistas"inocentes".

Momenteel is er een project voor de opslag van kernafval in uitvoering in Alveringem, een plaats in Vlaanderen op minder dan 10 km van de Franse grens.
Está en curso un proyecto de depósito de residuos nucleares en Alveringhem, lugar situado en Flandes a menos de diez kilómetros de la frontera franco-belga.

Het middenklassehotel ligt in La Jonquera vlakbij de Franse grens, op de weg naar de mooiste plaatsen aan de Spaanse Oostkust.
Situado cerca de la frontera francesa, este hotel se encuentra en La Jonquera, de camino a las zonas turísticas de la costa este de España.

We hebben een spectaculair uitzicht op de Franse grens en onze locatie is een perfecte uitvalsbasis om te ontspannen, en berg lopen of de schilderachtige dorpjes ontdekken.
Tenemos una vista espectacular de la frontera francesa y nuestra ubicación es una base perfecta para relajarse y la montaña caminando o descubrir los pueblos….

Het 1-ster Première Classe Hotel Freyming-Merlebach heeft een voortreffelijke ligging dicht bij de Franse grens en de regio's Elzas en Lotharingen, het Duitse Saarland en Luxemburg.
El Hotel Première Classe Freyming-Merlebach de 1 estrella goza de una situación envidiable, cerca de las fronteras francesas y la regiones de Alsacia y Lorena, el estado alemán de Sarre y Luxemburgo.

De Costa Brava strekt zich uit van de buitenwijken van Barcelona tot de Franse grens en biedt een veelheid aan attracties voor wandelaars, reizigers en toeristen.
Abarcando desde las afueras de Barcelona hasta la frontera con Francia, la Costa Brava ofrece una multitud de atracciones para excursionistas, viajeros y turistas.

Hoe "franse grens" te gebruiken in een Nederlands zin

Vakantie Franse grens nadert, trek in een broodje.

allianz global assistance heeft de franse grens over.

Voorbij Dudelange rijden we de franse grens over.

Bij de Franse grens werd ze echter gearresteerd.

Milaan en Venetià A10 Franse grens - Genua.

Zeer zeldzaam aan de Franse grens bij Rocro.

Langs de Franse grens kan het al regenen.

De Franse grens ligt enkele kilometer verder op.

Brandstofverkoop in Belgische tankstations aan Franse grens vervijfvoudigd

Ik durf de Franse grens niet meer over.

Hoe "frontera con francia" te gebruiken in een Spaans zin

Con Scopelli llegaron a la frontera con Francia y desaparecieron".

Serán los […] Muy cerca de la frontera con Francia nos situamos hoy.

Barcelona y la frontera con Francia están a 100 kilómetros.

Niños refugiados españoles cruzan la frontera con Francia a principios de 1939.

Cuando abrieron la frontera con Francia solíamos desplazarnos allí para disputar algún partido.

En la frontera con Francia nos volvieron a parar.

Extensión: desde la frontera con Francia hasta el estrecho de Gibraltar.

de la frontera con Francia (A8), a 360 km.

Se encuentra en la frontera con Francia y es todo un paraíso natural.

+ Bidasoa-Baztán , que hace frontera con Francia en Irún, con Ezkurra (I).