Voorbeelden van het gebruik van Frans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs Frans?
¿Hasta francés?Frans voor beginners.
Opstaan, Frans frietje!
Nee, sorry. Dat was mijn Frans.
NO, LO SIENTO, PERO ÉSE ERA TODO MI FRANCÉS.Cursussen Frans in Zwitserland.
Cursos de inglés en Campinas.
Mensen vertalen ook
Frans en Duitse lokalisaties toegevoegd.
FRENCH y alemanes localizaciones añaden.Dat is een leuk Frans woord: Nevers.
Frans op nagels 2017 365 foto's van nieuwigheden.
La guerrera sobre las uñas 2017 365 fotos de las novedades.Wat, spreekt iedereen Frans behalve ik?
Het is Frans… Bordeaux uit Frankrijk.
Es francés… un Bordeaux francés.Maar zodra ze zich scheren, Ze gaan een beetje… Frans zijn.
Pero una vez que se afeiten, serán… pequeñas francesitas.De film is beschikbaar in het Frans en het Duits op ARTE's website.
Está disponible en frances y alemán en el sitio de Arte.En… je Frans is wel goed… maar je Parijse accent is heel slecht.
Hablas bien francés… pero tienes un pésimo acento parisino.En zij wil nog steeds trouwen in een Frans kasteel.
Además, alguien todavía insiste en casarse… En el castillo frances.Het alleen spreekt Frans en behoorlijk snel dus je kunt begrijpen.
Solo habla Frances y lo hace bastante rápido sin que puedas entenderla.Communicatie met Lara is het moeilijk om alleen in het Frans te spreken.
La comunicación con Lara es difícil al hablar solamente en Frances.Het onmenselijke strafsysteem in Frans Guyana heeft hem niet overleefd.
El infame sistema penal de la Guayana Francesa… no sobrevivió.Bruce Leininger, de vader van James, begrijpt het ongeloof van Frans.
Bruce Leininger, el padre de James, entiende la incredulidad de French.Geef me 2 jaar en hij spreekt Frans en schrijft me bedankbriefjes.
Dame 2 años, Hare que hable frances y escriba notas de agradecimiento.Frans(Engels hieronder): We hebben vooral genoten van de zeer warm welkom.
FRENCH(Inglés abajo): En particular nos gustó la cálida bienvenida.Eu landing page aanbieden van onze website in het Engels, Frans en Nederlands.
Eu ofreciendo nuestro sitio web en Ingles, frances y holandes.We bespraken dn Frans en Engels met haar dochter. zeer aardige gastheren.
Discutimos dn French e Inglés con su hija. muy buenos anfitriones.De eigenaren zeer aardige mensen we wisten niet Frans, maar we communiceren in het Engels.
Los dueños muy majos, no sabíamos Frances pero nos comunicamos en ingles.Frans denkt dat de wetenschap daar ook een verklaring voor kan geven.
French piensa que la ciencia puede proporcionar una explicación para esto también.Je weigerde toe te geven dat je geen Frans sprak… dus je bestelde alvleesklier?
No quisiste admitir que no hablas francés… y pediste páncreas?Onder Frans' leiding werden hoogwaardige technologische innovaties doorgevoerd.
Bajo la dirección de Frans se introdujeron valiosas innovaciones tecnológicas.ECHO. 'gebruikerhandleiding □ Engels □ Frans Prijs: 10 ecu per handleiding.
Manual del Usuario ECHO □ Inglés □ Francés Precio: 10 ECU cada Manual.FM Logistic is een Frans familiebedrijf dat in 1994 naar Rusland kwam.
FM Logistic es una empresa familiar que llegó a Rusia desde Francia en 1994.Mijn ouders gaven een Frans feestje voor mijn zesde verjaardag.
Obligué a mis padres a montar una fiesta de la Nueva Ola francesa… para mi sexto cumpleaños.Lorna Bantock spreekt vloeiend Frans en Spaans en begrijpt een beetje Italiaans en Portugees.
Lorna Bantock habla frances y español y entiende un poco italiano y portugés.
