Wat Betekent ERA FRANCESA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frans was
• was een française

Voorbeelden van het gebruik van Era francesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era francesa.
Ze was Frans.

Mi madre era francesa.
Mijn moeder was Frans.

Era francesa. Eso lo explica.
Ze is Frans, dat verklaart het.

Yo creí que era francesa.
Ik dacht dat ze Frans was.

Tu madre era Francesa, no Santa Frances.
Je moeder heette Frances niet Sint Frances..

¿Quién dijo que era francesa?
Wie zei dat het Frans is?

Mi madre era francesa, señor, pero yo siempre he vivido aquí.
Mijn moeder was een Française maar ik heb altijd hier gewoond.

Porque mi abuela era francesa.
Omdat mijn oma Frans was.

La Justicia francesa instruye la investigación del atentado aéreo porque la tripulación del avión era francesa.
Franse onderzoekers hebben de aanslag op het vliegtuig bestudeerd omdat de bemanning van het vliegtuig Frans was.

Mi abuela era francesa.
Mijn grootmoeder was een Française.

Resultó que la persona en cuestión era francesa.
Het bleek dat de persoon in kwestie Frans was.

Vi"Breathless." Que era francesa. 55, señora.¿Ofrecen.
Ik heb Breathless gezien.- Die Frans was. 55 mevrouw.

Su segunda esposa también era francesa.
Zijn tweede echtgenote was een Française.

No, es decir si era francesa, podría ser ella.
Nee, maar als ze echt Frans was, zou zij het kunnen zijn..

Fue cuando me enteré de que era francesa.
Zo hoorde ik dat ik Franse was.

Y cuando lo hizo, había una- una mujer de aquí de Louisiana, y ella era francesa, una mujer algo grande y robusta, ella escribió la interpretación.
En toen hij dat deed, was er een vrouw van hier uit Louisiana, zij was een Française, een nogal grote, zware vrouw; zij schreef de vertaling op.

El juez actuó porque la tripulación era francesa.
De Franse rechter onderzocht de zaak omdat de bemanning Frans was.

Mathilde es muy guapa… al verla creí que no era francesa¿más bien italiana, no?
Mathilde is heel mooi. Ik dacht niet dat 't een Française was, eerder 'n Italiaanse?

Después, el presidente Tromeur anunció que la roca era francesa.
Kort daarna, voorzitter Tromeur verklaarde dat de rots Frans was.

¿O había dicho que era francesa?
Had ik al verteld dat ze Frans is?

Su amiga en Londres era francesa.
Haar vriend in Londen was een Fransman.

La comida era francés, la conversación en griego.
Het eten was Frans, het gesprek was Grieks.

Ella era francés, creo.
Ze was een Française, denk ik.

Michael era francés y un querido amigo mío, pero no mi amante.
Michael was Frans, en een dierbare vriend van mij, maar niet mijn minnaar.

Bouchard era francés, pero estaba fascinado con los indios Chumash.
Bouchard was Frans, maar hij was gefascineerd door de Chumash Indianen.

Sí… mi madre era española, mi padre era francés.
Ja, mijn moeder was Spaanse… en mijn vader was Frans.

Eso fue francés y gracioso En una sílaba, Que le hace inteligente.
Dat was Frans èn grappig in één lettergreep, waardoor het slim is..

Eso es francés.
En dat was Frans.

Había una vez un francés que no era francés.
Er was eens een Fransman die niet Frans was.

A mi madre le costaba pronunciar Cecile. Es francés. Mi padre era francés..
Mijn moeder noemde me Clee, 't Is Frans, mijn vader was Frans,.

Hoe "era francesa" te gebruiken in een Spaans zin

—Mi familia materna era francesa —dijo—.

Era francesa y hecha por MoonScoop Group.

Esta también era francesa pero no boba.

Además, su abuela paterna era francesa cristiana.

Contras: Annalise era francesa y de cabello moreno.

-La era francesa se acabó en Red Bulls.

Una veces era francesa y a ratos, española.

Era francesa y su tono de voz tremendamente seductor.

"Su madre era francesa y ella nació en Nueva York.

maginé que era francesa ya que estaba leyendo Le Figaro.

Hoe "was een française, frans was" te gebruiken in een Nederlands zin

Er was een Française langsgekomen, een medium, die na het zien van de grote wolkenmassa’s bijna haar bewustzijn had verloren.

Het Frans was populair deze avond.

Frans was het wel eens vergeten.

Zij was een française uit Beaune, op het moment van haar dood 34 jaar oud!

Adriaan Frans was twee maal gehuwd.

Zijn grootmoeder was een Française en zijn vader een Belg.

Zijn moeder was een française die op de ambassade in Seoul werkte.

Deze witblonde was een Française uit de Alsace, een Silvaner.

Het antwoord van Frans was duidelijk.

Frans was landbouwer tot ongeveer 1952.