Wat Betekent DUITSE GRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• frontera alemana
• frontera con alemania
• fronteras alemanas

Voorbeelden van het gebruik van Duitse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dicht bij Duitse grens.
Cerca de la frontera alemana.

De Duitse grens is niet ver weg.
El lago no está lejos de la frontera de Alemania.

Truckstop aan de A27 dichtbij Duitse grens.
Parada de camiones en la A27, cerca de la frontera Alemana.

De Duitse grens bevindt zich op slechts 5 kilometer afstand en binnen een uurtje bent u in Düsseldorf of Münster.
La frontera con Alemania está a sólo 5 km de distancia y en una hora se encuentra en Dusseldorf y Munster.

Ik zal aan je denken als mijn vliegtuig de Duitse grens overvliegt.
Lo recordaré cuando mi avión cruce la frontera de Alemania.

In's-Heerenberg, vlakbij de Duitse grens, heeft Fashion Linq haar eigen omvangrijke en compleet toegeruste Europese distributiecentrum.
En's-Heerenberg, cerca de la frontera alemana, Fashion Linq tiene su propio centro de distribución europeo, amplio y completamente equipado.

Hij woont in het zuiden van Nederland, dichtbij de Duitse grens.
Vive en el sur de los Países Bajos, cerca de la frontera alemana.

Nadine woont in België, dicht bij de Duitse grens, met haar dochter Clara van 5 maanden.
Nadine vive en Bélgica, cerca de la frontera alemana, y tiene una niña de 5 meses que se llama Clara.

Neem dan een boottocht naar de Rheinfall vlakbij de Duitse grens.
Dese un paseo en barca hasta las cataratas del Rin, en la frontera con Alemania.

In het noorden van Nederland, nabij de Duitse grens, ligt de vesting Bourtange.
En el norte de Holanda, cerca de la frontera con Alemania, se yergue la fortaleza de Bourtange.

De Hoffmann-Gruppe ontwikkelt zich gestaag verder en waagt in 1995 de stap over de Duitse grens.
Hoffmann Group continúa creciendo y en 1995 pasa las fronteras alemanas.

Hôtel Restaurant Aux Deux Roses is te vinden bij de Duitse grens, in de vestingstad Neuf Brisach.
Este hotel está situado junto a la frontera alemana, en la ciudad fortificada de Neuf Brisach.

Hotel nabij de afrit van de snelweg, dicht bij Europa Park, op 10 minuten van de Duitse grens.
Hotel a la salida de la autopista, cerca de Europa Park y a 10 min de la frontera con Alemania.

DW Warta ligt in Świnoujście, op 500 m van de Duitse grens en op 1 km van een zandstrand aan de Baltische Zee.
El DW Warta se encuentra en Świnoujście, a 500 metros de la frontera con Alemania y a 1 km de una playa del mar Báltico.

Het is slechts een half uur rijden met de auto naar de dichtstbijzijnde populaire Duitse grens Waldshut.
Es sólo media hora de distancia en coche a una frontera alemana populares más cercana Waldshut.

Western angsten van de Sovjet-troepen die bij de Duitse grens verhoogde het belang van de westerse mogendheden in de oorlog.
Los miedos Occidentales de tropas soviéticas que llegan a las fronteras alemanas aumentaron el interés de poderes Occidentales con la guerra.

In augustus werd Parijs bevrijd en in september trokken de geallieerden vanuit Frankrijk over de Duitse grens.
En agosto fue liberado París y en septiembre los aliados cruzaban la frontera alemana.

Steunmaatregelen ten faveure van 624 Nederlandse tankstations die bij de Duitse grens gevestigd zijn rectificatie op 17.2.1999.
Ayuda destinada a 624 estaciones de servicio neerlandesas próximas a la frontera alemana.

Het is allemaal begonnen met 1 smartshop in Arnhem, een stad in het oosten van Nederland, vlakbij de Duitse grens.
Todo empezó como 1 smartshop en Arnhem, una ciudad del Este de Holanda, cerca de la frontera con Alemania.

Wij zijn gevestigd in een landelijk dorpje op 5 minuten van de Duitse grens, Breisach am Rhein, Fessenheim, Neuf-Brisach.
Estamos situados en un pueblo, a los 5 minutos de la frontera con Alemania, Breisach am Rhein, Fessenheim, Neuf-Brisach.

Gezellig klein appartement in een prachtige omgeving, in het prachtige Zuid-Jutland, op slechts 20 minuten van de Duitse grens.
Poco acogedor apartamento en un bello entorno, en el hermoso sur de Jutlandia, a solo 20 minutos de la frontera alemana.

De site is gelegen aan de rand van het bos en dicht bij de Duitse grens, is het verdeeld in kleine velden, die worden gescheiden door struiken.
El sitio está ubicado en el borde del bosque y cerca de la frontera alemana, se divide en pequeños campos separados por arbustos.

Nederlandse spoorwegen vervoerden Joden naar het Nederlandse doorgangskamp Westerbork en vandaar naar de Duitse grens.
Los ferrocarriles holandeses transportaron a los judíos al campo de tránsito holandés Westerbork, y de allí a la frontera alemana.

De ligging in de buurt van de Duitse grens, Freiburg im Breisgau, het Zwarte Woud en Zwitserland biedt talloze mogelijkheden voor ontsnapping.
La cercanía de la frontera con Alemania, de Fribourg en Brisgau, de la Selva Negra y de Suiza ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento.

Het Postillon ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Echternach in de regio Mullerthal aan de Duitse grens.
El Postillon se encuentra a solo 5 minutos a pie del centro de Echternach, en la región de Mullerthal, junto a la frontera alemana.

In het zuidelijkste deel van Limburg, tegen de Duitse grens, ligt Fletcher Hotel-Restaurant Kasteel Erenstein met het à la carte restaurant Kasteel Erenstein.
El Fletcher Hotel-Restaurant Kasteel Erenstein se encuentra en la zona sur de Limburgo, cerca de la frontera con Alemania. Se puede llegar al hotel fácilmente desde diferentes autovías.

Gallen-Altenrhein ligt centraal aan de grens met Oostenrijk en niet ver van de Duitse grens in Oost-Zwitserland.
Gallen-Altenrhein está situado en el centro de la frontera con Austria y no lejos de la frontera alemana en Suiza oriental.

We zijn omgeven door de prachtige natuur van Groningen en Drenthe op korte afstand van Groningen, Assen, Emmen en de Duitse grens.
Estamos rodeados por la hermosa naturaleza de Groningen y Drenthe a poca distancia de Groningen, Assen, Emmen y la frontera alemana.

Jaren later, in 1998, verrees er bovendien een sfeervol en comfortabel landhuis in de stijl die hier, zo vlakbij de Duitse grens, gebruikelijk is.
Años después, en 1988, una hermosa y confortable casa de campo fue erguida en el estilo habitual de esta región, cerca de la frontera con Alemania.

Huisvesting 55 m² tot 15 minuten van de Luxemburgse grens, ligt op 20 minuten van de Belgische grens en 40 minuten van de Duitse grens.
Vivienda de 55 metros cuadrados a 15 minutos de la frontera con Luxemburgo, se encuentra a 20 minutos de la frontera belga ya 40 minutos de la frontera con Alemania.

Hoe "duitse grens" in een zin te gebruiken

Haaksbergen, dicht tegen de Duitse grens neergestort (ca.

Bovendien gaat de route de Duitse grens over.

Net over de Duitse grens ligt Tierpark Nordhorn.

Waarom niet gelijk even de Duitse grens oversteken?

van de Duitse grens ligt het chalet Annabell.

Nabij de Duitse grens wordt het gebied heuvelachtiger.

De route volgt de Duitse grens aan weerszijden.

Eguisheim ligt namelijk tegen de Duitse grens aan.

Binnen een dag de Duitse grens over (bv.

Gelegen aan de Duitse grens Tot 400 pers.