Wat Betekent RUIMTELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• spatial
• spatialement
• d'aménagement
• dans l'espace
• territorial
• spatialisée
• spatiale
• spatiaux
• spatiales
• dans l' espace

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is heel ruimtelijk.
C'est très… spacieux.

Ruimtelijk appartement dicht bij de….
Spacieux appartement près de la Sagrada….

Het is zo vredig… en ruimtelijk.
C'est si paisible… et spacieux.

Alle ruimtelijk gerefereerde informatie;
Toute information concernant le territoire;

De leerling oriënteert zich ruimtelijk.
L'élève s'oriente dans l'espace.

Ruimtelijk bedacht, elk en alle definitieve.
Spatialement conçue, chacune et toutes définitives.

Het is een soort van ruimtelijk inzicht.
C'est une sorte de conscience de l'espace.

Ruimtelijk beleid in Baden-Württemberg.
Politique d'aménagement du territoire dans le Bade-Wurtemberg.

De plaats is nieuw en schoon en ruimtelijk.
L'endroit est neuf et propre et spacieux.

Onze kamer was ruimtelijk en zeer comfortabel.
Notre chambre était spacieuse et très confortable.

Ruimtelijk geconcentreerd en daarmee bijzonder aantrekkelijk.
Concentré dans l'espace et donc encore plus attrayant.

Principes van democratisch ruimtelijk beleid.
Principes d'une politique démocratique de l'aménagement du territoire.

Het marien ruimtelijk plan is bindend.
Le plan d'aménagement des espaces marins est contraignant.

Je lichaam duikt op uit het zijn, uit ruimtelijk bewustzijn.
Votre corps émerge de votre être, d'un espace conscient.

Binnen: rood en ruimtelijk Buiten: ontdek het centrum.
Dedans: rouge et spacieux Extérieur: découverte du centre-ville.

Na het toevoegen van hen, je traint ruimtelijk denken.
Après les avoir ajoutés, vous vous entraînez la pensée spatiale.

Ruimtelijk Rome appartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Appartement romain spacieux, avec 2 chambres et 2 salles de bain.

Al de kamers hebben basis meubels en zijn vrij ruimtelijk.
Toutes les chambres ont des meubles de base et assez spacieuses.

HOOFDSTUK I- Gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan.
CHAPITRE Ier.- Du schéma de développement de l'espace régional.

Ruimtelijk park met grote staplaatsen en moderne faciliteiten.
Parc spacieux avec de grands emplacements et installations modernes.

Alle drie experimenten waren volledig ruimtelijk identiek ingericht.
Les trois expériences ont été entièrement disposés spatialement identique.

Ruimtelijk en licht, het appartement verwelkomt je in een rustgevende omgeving.
Spacieux et lumineux, l'appartement vous accueille dans une atmosphère relaxante.

Er zijn twee soorten werkgeheugen: verbaal en visueel ruimtelijk.
Il existe deux types de mémoire de travail: l'espace verbal et l'espace visuel.

Geen tangbeweging voor het wisselen, ruimtelijk geoptimaliseerde oplossing.
Pas de mouvement de pince pour le processus de changement, solution optimisée quant à l'espace.

Het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt op initiatief van de Regering vastgesteld.
Le schéma de développement de l'espace régional est établi à l'initiative du Gouvernement.

Zo ontwikkelt hij zijn oog-handcoördinatie en ruimtelijk inzicht.
Il développe ainsi la coordination de ses mouvements, ainsi que sa conception de l'espace.

Ruimtelijk object": een abstracte voorstelling van een reële entiteit in relatie tot een specifieke locatie of een specifiek geografisch gebied;
Objet spatial», une représentation abstraite d'une entité réelle liée à un lieu ou une zone géographique spécifique;

De drijfveer achter het akoestisch ruimtelijk experiment is het experiment zelf.
La force motrice derrière l'expérience spatiale acoustique consiste en l'expérience elle-même.

Plattelandsarmoede daarentegen is ruimtelijk meer verspreid; daardoor ervaren mensen specifieke problemen en spreekt men ook van verborgen armoede op het platteland.
En revanche, la pauvreté rurale est spatialement plus dispersée et les personnes rencontrent des difficultés spécifiques, d'où l'idée d'une pauvreté rurale cachée.

De kenmerken van het bedrijf, zowel vanuit ruimtelijk, economisch, milieutechnisch en historisch oogpunt, als vanuit de mobiliteitsproblematiek;
Les caractéristiques de l'entreprise, tant du point de vue spatial, économique, écotechnique et historique que celui de la problématique de mobilité;

Hoe "ruimtelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan zowel ruimtelijk als programmatisch.

Dit geeft een fantastisch ruimtelijk effect.

Dat zorgt voor veel ruimtelijk effect.

Goede oefening voor het ruimtelijk inzicht.

Dit zorgt voor een ruimtelijk aanzien.

Dit creëert een heel ruimtelijk sfeer.

Den Haag: Ruimtelijk Planbureau (Download pdf).

Eén regenmeter geeft geen ruimtelijk beeld.

Het geeft een extra ruimtelijk gevoel.

het ruimtelijk concept van een buurt.

Hoe "spatialement, spatial" te gebruiken in een Frans zin

La grande salle polyvalente est spatialement flexible.

Nova Raider est un MMO spatial collaboratif.

Terme abstrait, la médiation implique spatialement la mobilité.

l'engin spatial soit pas plus travaillé

Lisa est un observatoire spatial d'ondes gravitationnelles.

programme spatial chinois (géré par l'APL).

Commandement spatial des nations unies, Terre.

McKay, 1940).Par ailleurs, ces populations ont spatialement une mobilité.

Un énorme vaisseau spatial débarque sur Terre.

Les mesures du regroupement spatial des populations.