Wat Betekent SPATIALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruimtelijke
• space
• ruimte
• ruimtevaart
• spatiale
• spatial
• ruimtevaartindustrie
• op ruimtevaartgebied
• ruimtestation
• ruimtevaartprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Spatiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as cassé ma base spatiale?
Heb je m'n ruimtestation omvergelopen?

Structure spatiale existante et previsions.
BESTAANDE RUIMTELIJKE STRUCTUUR EN PROGNOSES.

Ton grand-père était scientifique spatiale.
Je opa was een ruimtevaart deskundige.

Aucune restriction spatiale et temporelle;
Geen beperking in ruimte en tijd;

Construction aéronautique et spatiale;
Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen;

Elle est spatiale, comme le reste de Serenity.
Ze is ruimte-waardig, net als de rest van Serenity.

C'est une espèce de théière spatiale, ma chère?
Het is 'n soort space-age theepot, hè?

Course spatiale: un jeu de course de vaisseau spat.
Ruimte racing: een ruimteschip race spel. muisklik.

La politique industrielle spatiale de l'UE.
EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart.

Après les avoir ajoutés, vous vous entraînez la pensée spatiale.
Na het toevoegen van hen, je traint ruimtelijk denken.

La station spatiale abandonnée d'un super-vilain… j'ai deja vu ce film.
Aartsbandiet verlaat het ruimtestation… Ik heb de film gezien.

Ce n'est pas une pièce détachée de la station spatiale.
Omdat dit niet een reserve deel is van het ruimte station.

Les mesures en matière de limitation spatiale des nuisances à l'environnement;
De maatregelen inzake het ruimtelijk begrenzen van milieuhinder;

Qui a investi une petite fortune dans une compagnie spatiale?».
Die een klein fortuin vergaardein de ruimte-industrie?".

Il dirige une firme de recherche spatiale sous contrat avec le gouvernement.
Hij runt een ruimte onderzoeksbureau dat is gecontracteerd door de overheid.

Nous avons plus à dire concernant la politique des sports et spatiale.
We hebben meer te zeggen over sport- en ruimtevaartbeleid.

Très drôle. Votre manuel de médecine spatiale est une référence absolue.
Maar serieus, uw leerboek over Ruimte geneeskunde, stelde niet alleen de norm vast.

Vous êtes le premier échec d'hibernation de l'histoire spatiale.
Jij bent de eerste winterslaap fout in het verleden van ruimtereizen.

La force motrice derrière l'expérience spatiale acoustique consiste en l'expérience elle-même.
De drijfveer achter het akoestisch ruimtelijk experiment is het experiment zelf.

Le programme Chandrayan est le premier projet indien de sonde spatiale.
De Shoemaker was de eerste ruimtesonde van het Discoveryprogramma.

Répartition spatiale de la mortalité par cancer du sein chez la femme- 1974-1978 pour 100 000 habitants.
Geografische verspreiding van de sterfte door borstkanker bij vrouwen.

Le cortex postrhinal est impliqué dans la mémoire et la navigation spatiale.
Bolmeetkunde is praktisch toepasbaar in de navigatie en de astronomie.

Une lecture intense exige la proximité spatiale proche des fluorophores pour le transfert d'énergie.
Een sterk lezen vereist dichte ruimtenabijheid fluorophores voor de energieoverdracht.

C'est d'ailleurs le GPS qui est cité en premier lieu dans les applications de la recherche spatiale.
Gelijktijdig begint ELAC met onderzoek in de ruimteakoestiek.

La distribution temporelle et spatiale des concentrations des agents.
De verdeling in de tijd en in de ruimte van de concentraties van de agentia.

Prestations linguistiques dans le domaine de la navigation aérienne et spatiale.
Dienstverlening in vreemde talen op het gebied van luchtvaart- en ruimtevaarttechniek.

Un tel Module de Propulsion aurait été attaché au Nœud Unity de la station spatiale.
Deze basismodule had een sterke gelijkenis met de ruimtevaartstation-serie Saljoet.

De nombreuses collaborations sont en place dans divers domaines de l'activité spatiale.
Op veel gebieden van de ruimtevaart is een groot aantal samenwerkingsverbanden opgezet.

La Belgique participe activement à la définition des objectifs de l'Europe spatiale.
België neemt actief deel aan het definiëren van de doelstellingen van de Europese ruimtevaart.

Leurs propriétés(catalyse, adsorption) seront imagées avec une hyper-résolution spatiale et temporelle.
Adsorptieve en katalytische eigenschappen worden in kaart gebracht met ruimte- en tijdsgebaseerde hyperresolutie.