Voorbeelden van het gebruik van Quartiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et vos quartiers?
Vos quartiers sont-ils aussi confortables?
Voici vos quartiers.
Dit is uw kwartier.Ses quartiers sont scellés.- Je les ai scellés moi-même!
Z'n hut moest verzegeld worden!Vos nouveaux quartiers.
Je nieuwe kwartier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vieux quartierquartier européen
quartier latin
célèbre quartiermeilleurs quartiersdifférents quartiersquartiers généraux
quartier de san
autres quartiersquartier léopold
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il est dans ses quartiers avec l'autre métamorphe. Jalouse.
Hij is in z'n hut, met die andere vervormer.Avez-vous vos propres quartiers?
Hebt u uw eigen hut?Ce sont les quartiers du conseiller Troi.
Dit is de hut van adviseur Troi.Retournons à nos quartiers.
Il est dans ses quartiers, pont neuf, section 17.
Hij is in zijn hut dek 9, sectie 17.Conduisez-le à mes quartiers.
Breng hem naar mijn kwartier.Coupez le chou en quartiers et ôtez le trognon blanc.
Bienvenue dans mes quartiers.
Welkom in mijn hoofdkwartier.L'un des meilleurs quartiers de Tenerife. Piscine communautaire.
Œufs, bouilli, les couper en quartiers.
Eieren, gekookt, snijd ze in kwarten.On doit aller aux quartiers d'Aleister.
We moeten naar Aleisters hoofdkwartier.Oui, colonel.- Blake vous conduira à nos quartiers.
Jeth, Blake brengt je naar ons kwartier.Veuillez indiquer ses quartiers au Lieutenant?
Wilt u de luitenant haar kwartier wijzen?Pas de quoi s'inquiéter. Je ferais mieux de vous raccompagner à vos quartiers.
Het is niks ernstigs. lk breng je terug naar je hut.Voir notre guide des quartiers de Barcelone.
Les deux quartiers utilisés par les joueurs sont à l'opposé l'un de l'autre.
J'ai été affecté aux quartiers du général Windu.
Ik ben ingedeeld tot het kwartier van Generaal Windu.Je vous ai cherché. Vous n'étiez pas dans vos quartiers hier soir.
Ik zocht u, u was niet in uw hut gisteravond.Elle ne quitte jamais ses quartiers, et ils sont comme une forteresse.
Ze verlaat nooit haar hoofdkwartier en dat is net een vesting.De Pijp estsans aucun doute l'un des plus beaux quartiers d'Amsterdam.
Worf, trouvez-leur des quartiers, éloignés des miens de préférence.
Worf, breng onze Ferengi-gasten naar een hut. Niet te dicht bij de mijne.Barra, il est l'un des plus beaux quartiers de Salvador.
Barra is hij een van de mooiste buurten in Salvador.Maison de luxe dans l'un des meilleurs quartiers de Los Angeles!
Luxe huis in een van de beste buurten van Los Angeles!Palermo Soho est l'un des plus vieux quartiers de Buenos Aires.
Palermo Soho is een van de oudste buurten van Buenos Aires.Le Kith& Kinest situé à Amsterdam, entre les quartiers Jordaan et Amsterdam-ouest.
